Убийство по лицензии
Шрифт:
— Иснасилафать… Кес ке се?..
Только к глубокой ночи недоразумения разъяснились. Была приглашена стюардесса с московского рейса, которая наконец внятно растолковала присутствующим, что произошло. Услышав родную речь, Лиза немного успокоилась. Галантный кавалер Марат предложил съездить за чемоданом на его машине. Поскольку ее кузов был сделан из пятимиллиметровой бронебойной стали довоенного выпуска, она оказалась несравненно прочнее, чем прокатное барахло Лизы.
Когда они прибыли на место аварии, то оказалось, что разбитую машину уже увезла полиция. Поиски местного отделения жандармерии затянулись до утра. Утро Лиза и Марат встретили на деревянной скамеечке полицейского отделения, так как ночью ни разбитые машины, ни их багаж не выдаются…
Только часов в десять, после обычных формальностей, контрольных звонков в контору и составления протокола, им милостиво согласились выдать чемодан с секспринадлежностями. Составляя опись вещей, Марат, мило смущаясь, объяснил Лизе, что это не его вещи. Он вообще-то такими вещами пользуется крайне редко, но его московский друг попросил его привезти их ему, поскольку в вашей стране большой дефицит на подобную продукцию. Слово «дефицит» Марат произнес по-русски. Служащие-де просто перепутали чемоданы двух рейсов — и вот итог…
Бюрократическая волокита была почти закончена, когда на прощанье любезный полицейский попросил Лизу показать ему паспорт. Лиза принялась было опять плакать, путано объясняя про негра на шоссе, сумочку с документами и кредитками. В итоге был составлен еще один протокол о нападении и попытке изнасилования, опять пройдены все формальности и лишь после этого сладкая парочка была отпущена с миром.
Не более чем через час (с заездом в Орли) Лиза, уже отмытая, чистенькая, успокоившаяся, тихо сопела носом на подушке своей роскошной кровати позапрошлого века в двухместном номере гостиницы «Людовик XIV». На соседней подушке мирно выводил носом замысловатые рулады Марат Монриво. Как симпатичный француз оказался на соседней подушке, сама Лиза помнила как-то плохо. Скорее всего, он просто остался, не спрашивая ее разрешения. И если вы думаете, что после этой такой насыщенной событиями ночи они были в состоянии заниматься чем-либо иным, кроме как сопеть носом, вы жестоко заблуждаетесь.
Только под вечер Лизе удалось разлепить глаза. Если бы не мощный зов пустого желудка, то и вторая ночь на французской земле была бы для нее столь же малопродуктивной. Марат уже побрился, принял душ и заказал ужин в номер. Лиза подумала было, какого черта он здесь распоряжается, но выгонять его почему-то не стала. Они заново познакомились, выпили шампанского (настоящего, а не советского) на брудершафт. И Марат предложил Лизе немного подразвлечься за его счет, поскольку он будто бы чувствовал себя немного виноватым в ее вчерашних злоключениях. Лиза, не имея ни наличных денег, ни кредиток, согласилась на его предложение, хотя не слишком охотно. Максимум, чего она ожидала от француза, — разве что чашечку кофе в кафе на бульваре Распай и добропорядочный секс в гостинице.
Но Марату все же удалось удивить богатую русскую. Когда почти стемнело и море огней затопило черно-желтую чашу Парижа с грозно торчащим над городом указательным пальцем Эйфелевой башни, они сели в доисторический драндулет Марата и отправились в Версаль. Слишком долго можно описывать, как они пробирались в сияющий огнями дворец, обходя все опасные места, оборудованные суперсовременной сигнализацией (вопрос о получасовом ее отключении принимался на самом высоком уровне в министерстве культуры Франции при активном содействии посла Соединенных Штатов Америки). В конце концов, когда их одежда была уже почти в клочья разодрана шипами аккуратно подстриженных кустов, им удалось, вырвавшись из зеленого лабиринта, проникнуть во дворец.
Лиза побывала когда-то в Версале с экскурсией, но, конечно, не ночью. К тому же тогда наличие экскурсионной группы и бубнящий голос гида напрочь лишали это место присущей ему романтики. Но теперь… Наедине с приятным французским парнем с такими живыми глазами, в порванной одежде…
А он знал дворец как свои пять пальцев. Немного подсуетился, куда-то сбегал — и вот на дубовом столе с резными ножками появились свечи в старинных медных подсвечниках, ценнейший севрский фарфор с мелкой сеточкой трещин, под которой куртуазно изгибались в поклоне галантные дамы и кавалеры. Загорелся электрический огонь в камине, нарядные бокалы из хрусталя засверкали отраженным пламенем свечей. Не хватало только музыки, но ее частично заменяли звуки ночного сада, врывавшиеся сквозь ажурную решетку окна.
(Главный сценарист фирмы «Нескучный сад» особенно настаивал на фантазии ре минор Моцарта, презрев всевозможные ритурнели и контрдансы. Однако существуют всякие досадные технические накладки, которые даже фирма «Нескучный сад» не может предугадать. В данном случае Марат вместо Моцарта захватил с собой какую-то левую кассету с рэпом, о чем благоразумно «забыл» упомянуть в отчете.)
Ночь любовных утех на той самой постели, где некогда предавались изысканным наслаждениям сам король Солнце и его многочисленные фаворитки, полностью вознаградила Лизу за внеплановое знакомство с Маратом и все перипетии прошедшей ночи. Только под утро они выбрались из дворца, почти влюбленные друг в друга.
Третий день пребывания Лизы в главном городе мира, как говорят французы, прошел традиционно — любовники отсыпались, чтобы вечером быть готовыми вновь ринуться в бой. Ни слова не говоря, Марат привел Лизу в тату-салон, где угрюмый мексиканец с сальными волосами часа два водил по ее обнаженному телу шелковистой колонковой кисточкой. В результате он сотворил на белой коже русской невероятной красоты узор из листьев, цветов, змей и экзотических плодов. Аналогичный узор украшал и тело ее партнера (над ним трудился другой мексиканец), но только в его мужском орнаменте змеи были заменены тиграми.
После этого и началась та самая прогулка по Парижу в голом виде, завершившаяся в полицейском участке. Симпатичный ажан благосклонно оглядел стройную фигуру нарушительницы закона и запер ее в камере. Лизе пришлось остаток ночи провести на жестких досках в обществе толстой уругвайки в засаленном пончо (гонорар — пятьсот франков за ночь в полицейском участке) и полоумной польской проститутки с косящими в разные стороны глазами (она взяла дороже — семьсот франков, очевидно, за белую кожу и косые глаза). В участке было ужасно душно, отчего змеи и фрукты на теле размазались, и Лиза стала попросту грязной. Она лежала без сна, принюхивалась к лежащим рядом сокамерницам и горько думала: «Я всегда считала: парижанки, парижанки… А они воняют так же, как и наши. Пот с дезодорантом — фу! И блестят, как будто салом намазанные». И ей отчего-то захотелось домой.
Лишь утром заключенной дали помыться и привезли одежду из гостиницы. Потом собрались было отпустить, но выяснилось, что денег на штраф у задержанной нет, а Марат куда-то запропастился по дороге… Лизу задержали еще на несколько часов, требуя поручителей, но она, как назло, не могла вспомнить ни одного телефона из своих парижских знакомых, а в одежде из трав и змей, которую ей нарисовал угрюмый мексиканец, к сожалению, не были предусмотрены карманы для записной книжки.
Ее приключения в парижском участке закончились как-то странно. Ей вернули потерянную на шоссе сумочку. Но без кредиток, без денег и без документов, зато с записной книжкой — очевидно, тот сладострастный негр оказался порядочным человеком и сдал вещи пассажирки в полицию. Лизу отпустили. Она вернулась в гостиницу, но там не оказалось ни кейса с секспринадлежностями, ни его симпатичного владельца. К тому же исчез и Лизин чемодан с шиншилловым манто, которым она намеревалась похвастаться перед парижскими друзьями в театре «Жимназ» (манто из шиншиллы оказалось премиальным даром Марату Монриво за работу). Портье требовал у странной русской оплаты двухместного номера, мотивируя тем, что ее мсье, выезжая с вещами, обещал, что за номер заплатит мадемуазель.