Уродливая правда
Шрифт:
Эми Б @GirlAboutTownBlog
Спасибо вам, ПРЕКРАСНЫЕ фанаты #МеланиЛэнг, промаршировавшие по Лондону в субботу!!! Нас было так много! #МаршзаМелани #Гордость #СпаситеМелани
Лиа Херст @FantasyFictionFan101
Мне одной интересно, не стоит ли за всем этим Зара? У нее лицо как кошачья жопа, и она явно завидовала #МеланиЛэнг всю свою жизнь!
Сэр Питер Лэнг –
Моя сторона событий (неопубликованное)
ИНТЕРВЬЮ ФАКТИЧЕСКОГО АВТОРА РАЙАНА МОРРИСА
Райан: Как у вас получалось находить равновесие между своими рабочими и домашними обязанностями в то время?
Питер: Как вам сказали бы мои критики, не очень хорошо. В начале 2005 года мы испытывали сложности с управлением одним европейским отелем. По своей глупости я не стал принимать активную роль в разрешении сложившейся ситуации. Был нарушен процесс обмена информацией, терялись вещи и персонал бастовал две недели. Мы потеряли много денег, и наша репутация получила серьезный удар. К тому времени, как я вмешался в ситуацию, ущерб уже был нанесен, и в конечном счете нам пришлось продать отель. Мне надо было самому заняться той ситуацией. Это была ошибка, которую я старался никогда больше не повторять.
Райан: Должно быть, это также осложнило ситуацию дома?
Питер: Да, я разрывался между бизнесом и Мелли. Я мог положиться на Зару дома и на работе, особенно когда Мелли становилась проблемой. Зара могла бы съехать в свою квартиру. У нее определенно была возможность, но она осталась дома, потому что знала, как я нуждался в ее поддержке. Если у меня были поздние встречи, она следила за тем, чтобы уйти с работы вовремя и приготовить нам ужин. Она также взяла на себя обязанность следить за тем, чтобы дома всегда была еда. Оглядываясь назад, я могу сказать, что вся эта ситуация вызвала негативные чувства с обеих сторон. Мелли не нужна была еще одна мама, особенно если эту роль брала на себя Зара. И даже не смотря на то, что Зара ничего не говорила, когда Мелли переехала в свою квартиру, несколько лет меня мучал вопрос: не поставила ли Зара свою жизнь на паузу ради Мелли?
[Вздыхает]
Райан: Нелл Стивенс достаточно открыто говорила прессе о том, что вы неоднократно запирали Мелани в ее комнате и заставляли готовиться к экзаменам в то время. Это правда?
Питер: [Смеется] Эта девица не узнала бы правды, если бы та выпрыгнула у нее изо рта и врезала ей по лицу. В понедельник в восемь утра у Мелли были экзамены по математике. В ту субботу я застал ее накрашенной, пытающейся сбежать из дома. Я сделал то, что сделал бы любой родитель в данной ситуации: забрал телефон, запретил смотреть телевизор и убедился, что она сосредоточилась на экзаменах. Это сработало, потому что Мелли получила пятерку с плюсом по математике.
Райан: А что по поводу закрытой комнаты?
Питер: Господи, вы меня вообще слушаете? [Вздыхает] Прошу прощения. Давайте возьмем паузу. Мне надо выпить что-нибудь покрепче, если мы собираемся продолжать это интервью. Вам принести?
Райан: Нет, спасибо.
[Стук в дверь]
Питер: Дениз, принесите виски, пожалуйста.
Женский голос: Конечно, сэр Питер. Вы еще просили меня напомнить, что у вас в семь часов звонок.
Питер: Спасибо, Дениз. А вы идите домой. Райан, простите, что вас задерживаю, но не могли бы
Райан: Конечно.
[Пауза]
Питер: Привет, это я. Как дела?
[Пауза]
Питер: Да господи боже мой. Делай все, что необходимо. Черт… Погоди.
**ЗАПИСЬ ОСТАНОВЛЕНА**
**ЗАПИСЬ НАЧАЛАСЬ**
Питер: Прошу прощения.
Райан: Ничего страшного, сэр Питер. Я понимаю, вы занятой человек. Если сегодня уже поздно, мы можем продолжить завтра. Вы выглядите немного… взволнованным. Все в порядке?
Питер: Все в порядке. Итак, на чем мы остановились?
Райан: Я упомянул о словах Нелл, что вы запирали Мелани в комнате.
Питер: Ясно. Думаю, пришло время рассказать еще одну историю. Не так уж много людей знают это обо мне, но у меня была старшая сестра. Ее звали Дженет, и она умерла в семнадцать лет. Когда Зара и Мелани росли, все, что им было известно, – что Дженет погибла дома, упав с лестницы. Эту историю рассказывали людям мои родители, и это история, которую мы с Линдой решили рассказать девочкам, чтобы защитить их. Правда же заключается в том, что Дженет… покончила с собой.
Райан: Мои соболезнования.
Питер: Благодарю вас. Она покончила с собой во второй половине дня во вторник в ноябре. Я помню это потому, что обычно по вторникам оставался в школе и делал свою домашнюю работу в библиотеке, а мама забирала меня оттуда по пути со своей смены в местном супермаркете. Но в тот день у меня разболелась голова и я решил поехать домой на автобусе сразу после занятий. Стоял один из тех ветреных, сырых дней, когда изо всех сил спешишь в тепло. Когда я пришел домой, то не хотел ничего, кроме как выпить горячего шоколада и посмотреть телевизор. Едва я вошел в дом, как понял, что что-то не так. В воздухе словно висела грозовая туча. Поначалу я подумал, что нас обокрали, – вот такое чувство у меня было.
Я заглянул в каждую комнату, зовя Дженет. В тот момент она училась в выпускных классах и обычно по вторникам после обеда уже была дома и занималась. Она хотела поступить в университет и учиться на фармацевта.
Я не мог ее найти нигде и поэтому предположил, что она пошла гулять. Затем проверил ванную, дверь которой была закрыта. Я постучался и снова позвал Дженет. Я стал стучать в дверь изо всех сил и орать во все горло. Тишина за той дверью до сих пор преследует меня в кошмарах.
Я помчался вниз, к телефону, чтобы позвонить отцу. Он сказал, что сразу поедет домой, а затем велел: «Позвони 999, Питер». Я и позвонил. Я не знал, кто был нужен: полиция, «скорая помощь» или кто-то еще, но я твердил: «Дверь в ванную заперта, и моя сестра не отвечает. Я боюсь, она упала и ударилась головой».
Я положил трубку и помчался наверх, всем телом пытаясь выломать дверь. Я сломал ключицу, пытаясь одолеть замок с металлической задвижкой, но я был щупленьким парнем. Я просто не мог открыть ту дверь.
Пожарный наряд приехал достаточно быстро. Я впустил пожарных внутрь и стоял в стороне, пока они выбивали тараном дверь. В течение нескольких секунд дверь вылетает – и я вижу мою сестру, лежащую в ванне, полной крови… Она дождалась, пока дома никого не будет, набрала себе ванну и перерезала вены. Позже мы узнали, что группа одноклассниц сильно ее задирала. Она и словом ни с кем об этом не обмолвилась.