В капкане у зверя
Шрифт:
Давид усадил ее рядом собой, прижавшись ногой к ее бедру. Ощутив голой кожей его горячее тело, скрытое тканью брюк, Аня стряхнула с себя магию этого места. Нужно собраться с мыслями. Она и так непозволительно расслабилась. Вышколенный официант принес меню, и Аня углубилась в его изучение. Оставалось надеяться, что ее не заставят платить за себя. Цены здесь были явно не для рядовых посетителей.
— Все нормально? — Давид придвинулся еще ближе, его горячее дыхание, лаская, коснулось незащищенной волосами шеи.
Аня не смогла подавить дрожь. Кнут тихо переводил сложные названия Лее, внизу заплеталась
— Да, все отлично.
Она попробовала отодвинуться и начала расстегивать куртку. Стоило ее снять, как Кнут и Лея, диктующие свой заказ, внезапно замолчали и уставились на нее. Давид, заметив это, тоже повернулся. Его ноздри раздулись от гнева, заходили желваки. Они все смотрели на ее шею. Аня коснулась рукой горла, пальцы нащупали прохладный шелк. Вот черт! Она совсем забыла… В попытке досадить Давиду ей пришла в голову идея повязать вокруг шеи темно-зеленую ленту, найденную в старом поселении. Почему-то для него она была очень важна. Настолько, что в прошлый раз он пришел в ярость. И Аня не смогла отказать себе в мелочной мести. Обмотала шею лентой, завязала сзади и спрятала под воротником куртки. Наверное не следовало этого делать. Давид тяжело дышал, с трудом сдерживая гнев, ладонь сжималась в кулак, а пальцы на ее бедре, должно быть, оставили синяки. Тяжелое молчание неожиданно нарушил Кнут:
— Это лента.
Давид резко отвернулся Ани, словно ее и не существовало на свете. Коротко бросил:
— Да.
— Зеленая.
— Да.
— И твой запах изменился. Тебя можно поздравить?
Лея тоже решила поучаствовать в разговоре:
— Это очень… ро… ро… — Видимо она пыталась вспомнить нужное слово. — Романтично!
Давид одарил ее совсем не ласковым взглядом. Аня пыталась понять, что они имеют ввиду, но Давид пресек все разговоры:
— Это просто украшение.
Подошел официант, чтобы записать заказ, и Аня поняла, что так ничего и не выбрала. Ей вообще было не до еды. Но Давид, как всегда, решил все за нее: когда официант обратился к ней, и Аня не смогла ничего назвать, он быстро продиктовал длинный список каких-то блюд. Аня демонстративно отвернулась, скрестив руки на груди. Лея вертела головой, рассматривая бар, а Давид с Кнутом принялись обсуждать свои дела. Аня мало что понимала, но все равно прислушивалась. Чем быстрее говорил Кнут, тем явственнее в его речи проступал акцент:
— У меня к тебе весьма щекотливая просьба. — Он понизил голос. — Под меня копает Богдан. Несколько последних сделок сорвалось из-за него. Не знаю, как ему стало известно… Работать в России теперь почти невозможно — он перекрывает мне весь кислород.
Аня уже слышала это имя, но она никак не могла вспомнить, когда именно и при каких обстоятельствах.
— Я планирую купить один участок. Но Богдан тоже на него претендует. Мне позарез необходимо его опередить, а он уже натравил на меня всех собак.
— Что нужно?
— Сделка будет с наличкой. Никаких переводов, которые можно отследить. Но… Мне надо вывезти деньги отсюда. Легче всего сделать это в бриллиантах.
Вот черт! Аня уставилась на обоих мужчин. Раньше она видела такие сделки только в кино. Правда, там все было незаконно и заканчивалось перестрелками.
Давид слегка нахмурился:
— Сколько нужно?
Кнут вытащил из кармана пиджака ручку и быстро написал что-то на салфетке. Аня попыталась заглянуть, но Давид, заметив ее любопытство, ухмыльнулся и ловко перехватил салфетку. Аня лишь успела заметить длинный рядок цифр. И, кажется, их было больше десяти.
— В евро?
Кнут кивнул:
— Да.
— Ладно… У меня есть кое-какие не совсем чистые поставки. — Давид взглянул на Аню и быстро порвал салфетку на мелкие клочки. — Через несколько компаний сможешь провести здесь деньги. Камни постараюсь организовать за пару дней.
Кнут улыбнулся, не оставляя сомнений в принадлежности к волчьему племени.
— Я знал, что ты поможешь. Если я не размажу эту тварь, то можно прощаться с бизнесом.
Давид хмыкнул:
— Только после меня.
Принесли заказ, и беседа на время прервалась. Аня старалась вспомнить все, что слышала о таинственном Богдане. Официанты ушли, и разговор возобновился.
— Так, а что у тебя? Зачем понадобилась Лея?
Да! Вот об этом Аня тоже хотела знать: с какой целью сюда притащили эту девицу?
— На членов моей стаи кто-то нападает. Мы не можем его выследить. Не остается никаких запахов. А сегодня стало известно, что Богдан имеет к этому отношение.
Наконец Аня вспомнила! Когда она только приехала в Крельск, Света спросила, не от Богдана ли она. Почему-то от этого имени по коже прошел озноб.
— Понял. — Кнут отложил вилку и быстро заговорил с Леей на норвежском. Та слушала внимательно, иногда хмурилась и кивала, но не перебивала.
Когда Кнут замолчал, Лея взглянула на Давида, нахмурилась еще больше и что-то пробубнила. Кнут перевел:
— Лея спрашивает: правильно ли она поняла, что ты хочешь найти убийцу? Или есть еще какой-то вопрос, который ты хочешь ей задать?
Аня видела, что на секунду Давид замялся, будто пытался просчитать все «за» и «против». Но спустя мгновение его лицо утратило всякое выражение: