В оковах тишины
Шрифт:
— Алфорд говорил, что они заключили мир, — напомнил Роман. — Может, мне даже не придётся скрываться, чтобы добраться до храма тишины.
Заувен тяжело вздохнула и хмуро посмотрела на ночное небо.
— Я бы не делала поспешных выводов, — сказала она. — Узнай, какой сейчас год. Постарайся выяснить, что случилось за последние десятилетия.
— Когда вы покинули Терраю?
— Девятьсот тринадцатый год после Великого Извержения.
— Сделаю всё, что в моих силах, — произнёс Роман.
Он хотел закрыть глаза, но Заувен вдруг добавила:
— Тебе повстречались
Роман не сразу понял, что она имела в виду, но спустя мгновение молча согласился и кивнул: в чужой монастырь со своим уставом не ходят.
Роман проснулся от мышиного шороха и писка, раздавшихся прямо возле его уха. Мыши грызли вчерашние сухари Югрина, которые Роман зачем-то завернул в остатки старой рубахи и положил возле себя.
«Надо было их выкинуть», — подумал он.
Роман сел, потёр глаза и прислушался: все по-прежнему спали. Роман даже слышал, как в углу за холщовой занавеской тихо посапывали дети Алфорда. Он бесшумно поднялся на ноги, хорошенько потянулся, а потом заглянул в печь. Недолго думая, Роман подбросил пару дров на потухающие угли и вышел во двор. Пока было свободное время, Роман умылся и немного размялся.
Когда до рассвета оставалось не больше получаса, остальные начали потихоньку просыпаться: Алфорд показался в дверях — он держал в руках свечу. Вслед за ним на улицу вышла и Эда.
— Куда в такую темень вышел без света? — спросил Алфорд, громко зевнув.
— Привычка, — хмыкнул Роман.
Алфорд что-то неодобрительно пробурчал и потопал к туалету. Эда же прошла прямиком в сарай.
«Наверное, кормить коров», — подумал Роман.
К моменту восхода солнца они вошли в дом и уселись за общим столом, чтобы позавтракать. Роману не терпелось отправиться в путь, однако он всё равно учтиво дождался, пока все не закончат с едой. Алфорд начал делиться простыми житейскими советами, которые могли бы помочь в дороге, а Роман вежливо кивал.
— Вижу, что идти хочешь, — наконец произнёс Алфорд. — Сидишь словно стрела.
Роман улыбнулся, но промолчал.
— Так, подожди-ка, — произнёс Алфорд, поднявшись с места. Он достал с полки статуэтку с женщиной и поставил на середину стола. — Попросим Благородную Кормилицу облегчить тебе дорогу.
За столом остались только Алфорд и Роман. Алфорд положил руки на колени и закрыл глаза. Роман повторил за ним, вспомнив наставление Заувен. Неожиданно Алфорд начал что-то говорить на своём языке — видимо, читал молитву. Спустя полминуты Алфорд замолчал и достал из-за пояса маленький потрёпанный нож с источенным лезвием.
— Вот, нашёл у себя, — произнёс Алфорд. — Девать мне его некуда, а тебе пригодится.
— Спасибо.
Они вышли на улицу, и Роман почувствовал поднявшийся ветер.
— Не холодно-то тебе? — спросил Алфорд.
— Нормально, — ответил Роман. — До города точно доберусь, а там посмотрим.
Алфорд проводил Романа до ворот и отворил калитку.
— Спасибо, Алфорд. Не хотел обременять тебя.
— Не тревожься, — махнул рукой Алфорд. — Меч твой всё окупит.
— Может быть, — улыбнулся Роман.
— Ну, прощай что ли.
— Прощай, Алфорд.
Алфорд хлопнул Романа по плечу и остался стоять у калитки. Роман неспеша вышел на главную улицу и, не оглядываясь, скрылся за поворотом. Деревня просыпалась: по улицам брёл скот, раздавались голоса людей, а белый дым непрерывно валил из труб избушек.
Довольно быстро Роман вышел за пределы деревни и пошёл по наезженной дороге. Спустя час ходьбы он понял, что неправильно оценил расстояние — несмотря на открытое поле, до сих пор не было видно даже окраины города. Когда заморосил мелкий дождь, он увидел вдалеке выглянувшего из-за травы зайца.
— Лишняя еда не помешает, да, Уилсон?
Уилсон одобрительно откликнулся теплом в груди, и Роман решил, что сначала подойдёт к зайцу в упор, не проявляя никакой агрессии, а уже потом схватит его за уши. Но как только заяц заметил приближающегося Романа, он тут же упрыгал прочь.
— Эй, куда?! — недоумённо крикнул ему вслед Роман.
От его крика заяц, казалось, побежал ещё быстрее.
— Откуда он мог знать, что я собираюсь пустить его на мясо? — спросил Роман вслух.
Заувен, наверное, вовсю веселилась, видя, как он пытается использовать свои новые способности.
«Как это вообще работает? — мысленно спросил себя Роман. — Лисы же не пугались».
Недовольно цокнув, Роман продолжил путь. Время от времени он замечал лошадей, запряжённых в телеги с одинокими седоками, — они выезжали на главную дорогу то с одной стороны, то с другой.
«Наверное, едут из других деревень», — решил Роман.
Он старался избегать лишних разговоров, поэтому всегда держался позади. Через некоторое время показался пригород, а затем и стены самого города. Роман вписался в общий поток людей и медленно двигался к воротам. У входа в город образовалась толкучка — стража проверяла всех подряд. С левой стороны входа, на самом краю, стояла большая деревянная будка. Неожиданно Роман услышал оттуда чей-то громкий голос. Говорили на ийдофском:
— Какая ещё плата? Мы обратно через портал вернуться должны были! Барон Норван сказал, что в эти дни за вход купцам платы не будет! Нам товар хранить негде! Дайте хотя бы продать часть!
— Господин барон дал указ не брать платы с тех купцов, кто пришёл через портал, — послышался второй голос.
— Бзагна вас раздери! — закричал мужчина пуще прежнего. — Для кого тогда этот указ?! Вы уже взяли плату с тех, кто прошёл через портал! Через него теперь никто не ходит!
Торговец с шумом вылетел из будки и смачно сплюнул на землю. Роман двинулся дальше — для обычных граждан здесь была отдельная очередь. Один из стражников жестом остановил его и что-то сказал. Роман не понял ни слова и сделал вид, что не умеет говорить. Стражник устало покачал головой, осмотрел Романа со всех сторон и грубо толкнул в спину. Роман не стал жаловаться: в город пустили, и на том спасибо. Кто знает, вдруг монеты бы потребовали, заговори он на ийдофском?