В тылу врага-2: Мятежная стойкость
Шрифт:
– Где кристалл? – снова спросил йуужань-вонг свою жертву.
Внезапно сверху, из туннеля, откуда только что спустился Тэм, раздался голос, женский, с протяжным кореллианским акцентом:
– Да, мы еще врежем этим вонгам, пусть не слишком радуются…
Йуужань-вонгский агент повернулся к отверстию в потолке. Выражение его лица не показывало никаких эмоций, но было вполне заметно, что он обеспокоен.
Голос кореллианки продолжал:
– Неважно, как далеко они продвинулись. За нами двадцать тысяч лет галактической цивилизации. Им никогда не победить
Йуужань-вонг подбежал к отверстию и подпрыгнул вверх.
Тэм подбежал к ботану, включив вибронож. Он разглядел выражение лица ботана – страх и боль – сквозь потоки крови, заливавшие лицо. Тэм разрезал веревки, связывавшие ботана.
– Беги, – шепнул он.
Из туннеля раздался грызущий звук, слова на йуужань-вонгском языке, произнесенные с ненавистью, потом шум, когда йуужань-вонг начал спускаться обратно в комнату.
Наступил решительный момент: или захватить инициативу, или спрятаться. Тэм почувствовал страх, даже больший, чем во время своего плена, когда каждая секунда его жизни могла оказаться последней. Тэм повернулся и побежал обратно к дыре в потолке, увидев, что ноги йуужань-вонга уже касаются пола. Спустившись на пол, йуужань-вонг начал поворачиваться. Тэм бросился на него, сбив с ног, отчаянно нанося удары виброножом, свободной рукой и ногами. Он почувствовал кровь на руке с ножом, почувствовал, как пальцы йуужань-вонга сжали кисть его левой руки.
Потом его левая рука была выкручена со страшной силой, и он был опрокинут лицом в пол. Боль взорвалась в руке, и Тэм, повернув голову, увидел, что она вывихнута, локтевой сустав вывернут со своего места.
Боль была слишком сильной, чтобы двигаться, даже чтобы слышать, но все же он услышал слова йуужань-вонгского агента:
– Ты сражаешься как ребенок…
Раздался шипящий звук бластерного выстрела, сверху на Тэма брызнула кровь.
Йуужань-вонг упал на Тэма, его рука, державшая отобранный вибронож, ударила в пол рядом с ухом Тэма.
Тэм попытался повернуться. Дверь в комнату была открыта, в нее входили республиканские солдаты. С ними была женщина, которую он до этого видел на базе: Йелла Вессири, директор разведуправления, жена генерала Антиллеса.
Она склонилась над ним, один из солдат сбросил с него труп йуужань-вонга.
– Тэм? – спросила она. – Вы слышите меня?
– Я сейчас отключусь, – сказал он.
И он отключился.
Система Афран, планета Афран 4.
Они пришли за Хэном и Лейей в самый тихий час ночи, ворвавшись в их спальню и наставив на них бластеры.
Хэн зажмурился от яркого света прожекторов, прикрепленных к бластерным винтовкам.
– Что это значит? – спросил он. Его голос был спокойным.
Один из ворвавшихся сказал:
– Хэн Соло, Лейя Органа Соло, вы обвиняетесь в подделке идентификации, контрабанде, незаконном нахождении в пространстве Афрана и преступлениях против государства.
– Это все? – Хэн пренебрежительно махнул рукой.
– Вставайте и одевайтесь.
Хэн и Лейя встали и начали надевать свои пиратские наряды.
R2-D2
С-3РО, запустивший программу проверки системы в режиме пониженного потребления энергии, услышал этот сигнал тревоги и немедленно включил нормальный режим.
Дроиды ожидали своих хозяев на борту «Сокола» в пустом сейчас грузовом трюме правого борта.
– Что ты сказал? Кто-то пытается проникнуть на борт?
Зловещий лязг со стороны внешнего грузового люка подтвердил это.
– О, нет!
В памяти С-3РО были заложены инструкции, что делать в случае вторжения на борт «Сокола», но единственная вещь, которая пришла на ум несчастному протокольному дроиду – бежать и прятаться.
Маленький астромех свистнул еще раз, явно раздраженный проявлением паники, и выкатился из трюма в круглый коридор, который давал доступ к большинству отсеков «Сокола».
С-3РО неуклюже побежал за ним.
– Подожди! Ты хочешь бросить меня здесь? Это недостойно с твоей стороны!
Он последовал за R2 в кормовой отсек, где находились спасательные капсулы «Сокола».
Подкатившись к самой левой капсуле, R2 нажал кнопку доступа. Люк начал открываться, а потом застрял. На экране появилась надпись: НЕИСПРАВНОСТЬ. Но R2 нажал кнопку несколько раз, в комбинации, которой С-3РО не знал, и люк в капсулу полностью открылся. Шум от него был заглушен звуком открываемого грузового люка.
С-3РО залез в капсулу вслед за R2-D2.
– Это вторжение абсолютно незаконно, – сказал он. – Господин Хэн и госпожа Лейя не делают здесь ничего нелегального.
R2-D2 свистнул и загудел, активировав систему управления внутри капсулы.
– Ах, делают? Но это, наверное, всего лишь случайное нарушение каких-то местных законов?
R2 еще раз свистнул.
– Что, не случайное? Преднамеренное?
Люк в капсулу закрылся.
За час до рассвета R2-D2 открыл люк и выскользнул из капсулы. На «Соколе Тысячелетия» было тихо. Так как корабль стоял в закрытом доке, не было слышно даже порывов ветра.
– Зловещая тишина, – сказал С-3РО.
R2-D2 свистнул.
– Нет, я не могу сейчас быть спокойным!
R2 сердито загудел.
– Ну хорошо, в целях безопасности я буду говорить тише, но я не могу совсем прекратить говорить.
С-3РО пошел за R2-D2 в рубку. Полусферическая голова R2 завертелась, когда он оценивал ситуацию из иллюминаторов рубки.
Снаружи не было видно охранников, но из свиста и гудения астромеха С-3РО понял, что снаружи могут быть установлены голографические камеры наблюдения.
– Да, R2, кажется, они ушли.
R2-D2 настойчиво запищал.
– Нет, они не могли поставить камеру, чтобы наблюдать за спасательной капсулой.
Еще раз настойчивый писк.
– Ты с ума сошел? Я не могу выйти наружу один. Меня поймают и разберут на запчасти!
Ответ R2-D2 был решительно не музыкальным. Он больше походил на отрыжку хатта.
– Я понимаю, что господин Хэн и госпожа Лейя в серьезной опасности. Я просто не хочу быть уничтоженным.
R2-D2 укоризненно свистнул.