Вампир из Трансильвании
Шрифт:
Позади скрипнула дверь одной из кабинок. Мне не было до этого никакого дела...только я вдруг поняла, что остальные посетители кафе находятся в зале, а больше, кроме меня и официантки, должно быть, продолжавшей собирать стёкла, в этот самый момент никого в кафе не было.
– Бонжур, мон шери. Я уже стал переживать, что мы так и не встретимся, - прямо позади на расстоянии меньше шага, стоял Этьен, приветливо улыбаясь.
Я почувствовала, как всё внутри холодеет.
Он выглядел
– Влад рядом, - дрожащим голосом произнесла я единственное, что, казалось, может защитить меня в эту секунду. Само имя Влада придавало уверенности, позволяя сдерживать нахлынувший страх.
– Я знаю. Он всегда неподалёку. Но...
– Этьен вдруг припомнил, - он никогда не обедает с тобой. Так что не думаю, что нам кто-то помешает, - переходя на шепот, закончил он, улыбаясь мне в отражении зеркала.
Его слова могли означать только одно - он следил за мной - за нами - всё это время. Откуда ещё он мог знать, что я буду здесь. И знать к тому же, что Влад действительно никогда не показывался рядом на случай, если Этьен наблюдал. Но если снаружи я была как на ладони, здесь Влад не мог меня видеть. Не мог мне помочь.
– Вижу, мон шери, что ты уже сообразила, что к чему.
Мой взгляд испуганной птицей метнулся к двери.
– О нет, Алекс, давай оставим драму, - с лёгкостью разгадал мои намерения Этьен.
– Мне кажется, ты понимаешь, что я сильнее не только потому, что я мужчина, но и по другой хорошо известной тебе причине. Настолько я быстр, ты тоже могла убедиться в тот день.
В памяти закрутился ураган теней и вихрей. В ушах раздался треск мебели. В стороны полетели щепки.
– Ты ведь понимаешь, что не успеешь сделать ни шага, а я совсем не хочу тебе вредить. Не вынуждай меня, пожалуйста, - почти с болью в голосе попросил он.
– Что тебе надо?
– От тебя ничего, мон шери. Правда. Тогда, на кухне я был слишком, - Этьен придал лицу скорбный вид, - поспешен в решениях. Однако я поразмышлял и пришёл к выводу, что мне совсем не стоит прибегать к крайностям. Мы ведь сможем сделать всё по-другому, - он улыбнулся, так неискренне и приторно, что у меня скрутило живот.
– Слушай меня внимательно, - его голос изменился в мгновенье ока, лицо стало холодным и хищным.
– Ты сделаешь всё как я прикажу, поняла?
Я не сразу осознала, что происходит. Мне потребовалось время, чтобы сообразить, что Этьен пытается давить волей. Пойми я это быстрее, может быть, мне бы удалось придумать, как выкрутиться, сделав вид, что он подавил моё сознание, но момент был упущен - Этьен понял, что со мной этот странный гипноз не работает.
– Даже так, мон шери!
– воскликнул он, кажется, искренне
– Значит, тогда ты смогла подняться на холм сама! Я впечатлён. Как тебе удалось?
Я молчала, пока этот ненормальный играл в свой идиотский театр одного актёра.
– Не хочешь говорить? Что ж, в женщине должна быть загадка. Так и быть, не стану допытываться, - он положил подбородок мне на плечо, продолжая смотреть через зеркало.
Уверена, что он бы не стал брезговать и пытками, но, должно быть, сейчас на уме у него было нечто другое.
– Раз уж мне не удастся воспользоваться некоторым преимуществом, боюсь, Алекс, тебе придётся помочь мне по доброй воле. Не волнуйся, мон шери, тебе не придётся делать ничего сложного. Просто приведёшь Владислава куда я скажу.
– Забудь об этом. Я сглупила, отвезя тебя в его дом. Больше можешь не рассчитывать на мою глупость, - собрав всю храбрость в кулак, я повернулась к нему лицом. От страха я часто и мелко дышала, но чувствовать его у себя за спиной было ещё невыносимей.
– Алекс, - возмутился Этьен, заставив меня дёрнуться от неожиданно высокой интонации, - зачем заниматься самоуничижением. Я нисколько не считаю тебя дурочкой, - снисходительная улыбка коснулась губ вампира.
– Просто когда я узнал, что мы разделяем с тобой схожие чувства по отношению к Владиславу, то не нашёл ничего предосудительного в том, чтобы объединить усилия.
– Ты заставил отвезти себя хитростью. Если бы я знала, что ты задумал, никогда бы не стала тебе помогать. Не стану и сейчас, -
Мой голос, как и я сама, был полон решимости. Этьен не мог знать, что я тысячу раз пожалела о том, что случилось тогда на пороге дома Влада, как и о том, что плохо отзывалась о Владе, совсем не разобравшись, кто мне друг.
– Боюсь, Алекс, тебе всё же придётся помочь. Мне бы так не хотелось вредить твоей тёте, - Этьен сделал паузу, глядя на меня своим насмешливым взглядом, полным неискреннего прискорбия.
От его слов волосы на затылке встали дыбом.
– И её мужу. И её детям, - глаза Этьена заглядывали прямо в мои с опасно близкого расстояния, стараясь разглядеть меру моего нарастающего от каждого его слова ужаса.
– Они такие хорошие мальчики.
– Как ты узнал?
– беззвучно спросила я, еле двигая мертвенно-бледными губами, но Этьен понял вопрос.
– Пришлось проявить немного изобретательности, мон шери. Я обратил внимание на твой невзрачный авто. Ведь ты упомянула, что подвезла Владислава и так вы с ним познакомились. Это означало, что ты, скорее всего, арендовала машину или она принадлежит твоим знакомым, может родственникам, здесь, в Румынии. Оказалось, что она оформлена на твоего дядю. Об остальном и говорить не стоит. Когда у меня были его имя и паспортные данные, дело уладилось в считанные часы. Ты - туристка из России. Гостишь у сестры своей матери. Она и вся её семья живет неподалёку от Брашова, в маленькой деревеньке Талиу...