Ваш знакомый дьявол. Как распознать психопата
Шрифт:
Суть шутки в отсылке к рекламному ролику Ferrero Rocher — там на роскошном приеме якобы в посольстве пирамидки этих конфет подаются как самое изысканное лакомство; в англоговорящих странах шутки на тему этой рекламы стали «общим местом», у нас ее тоже показывали, но никто так близко к сердцу этот посольский бал не воспринял.
27
Популярная на Западе услуга — послать любовную телеграмму, после доставки которой «почтальон», как правило, одетый в какой-нибудь игривый
28
Фред и Розмари Вест — «сладкая парочка» английских «потрошителей», которые вместе изнасиловали и жестоко убили не менее 10 девочек, в том числе свою общую дочь и дочь Фреда от первого брака. Естественно, «первопроходцем» был Фред — он до женитьбы на Розмари убил свою первую жену и ее беременную подругу. Но потом и молодая жена (ей было 17, когда она вышла за Фреда) подключилась к его забавам и, возможно, даже убила одну девочку самостоятельно. Также она занималась проституцией, а муж следил в дырочку в стене за тем, как она ублажает клиентов.
29
Знаменитый английский шоумен, был судьей в программах The X Factor и American Idol, аналогом которых можно назвать нашего «Народного артиста».
30
Название произносится так же, как слово «псих» по-английски, но при этом является аббревиатурой «Саймон и компания».
31
Наш аналог — «Минута славы».
32
Имеется в виду в первую очередь популярный даже у нас American Idol.
33
Американское условное обозначение дня начала какой-либо военной операции.
34
Аффлюэнца — это разновидность депрессивного состояния, присущего преуспевающим молодым людям; среди симптомов — «потеря мотивации, чувство вины, одиночества» либо «поведение, при котором человек очень много работает и влезает в долги, чтобы постоянно повышать уровень своего потребления».
comments
Комментарии
1
Хаэр Р. Лишенные совести. Пугающий мир психопатов. М.: Вильямс, 2007.
2
Weisz J. R., McCarty С. J. Can we trust parents’ reports on cultural and ethnic differences in child psychopathology // Journal of Abnormal Psychology. 1999. № 108.
3
Cooke D. J. et al. Assessing psychopathy in the UK: concerns about crosscultural generalisability // British Journal of Psychiatry. 2005. № 186.
4
Cooke D. J., Michie C. Psychopathy across cultures: North America and Scotland compared // Journal of Abnormal Psychology. 1999. № 108.
5
Rawnsley J. Going for Broke: Nick Leeson and the collapse of Barings Bank. Harper Collins, 1995.
6
Там
7
Board В. J., Fritzon K. Disordered Personalities at Work // Psychology, Crime and Law. 2005. № 11(1).
8
Poissant C.-A. How to Think Like a Millionaire. London: Thorsons, 1989.
9
Kelly J. The Strange Allure of Robert Maxwell // BBC News Website. 2007. May 4.
10
Там же.
11
Доклад «Economic Crime: People, Culture and Controls» опубликован на сайте компании PricewaterhouseCooper: www.pwc.com.
12
Schachter S. The Psychology of Affiliation: Experimental Studies of the Sources of Gregariousness. Stanford, CA: Stanford University Press, 1959.
13
Hare R. D., Gilstrom В. Hand gestures and speech encoding difficulties in psychopaths, неопубликованная рукопись (1997).
14
Karbo К. Friendship: The Laws of Attraction // Psychology Today. 2006. Nov.
15
В рамках исследования Love at First Fright («Любовь с первого испуга» — обыгрывается рифма sight — «взгляд» и fright — «испуг». — Пер.) посетителей двух парков аттракционов в Техасе попросили посмотреть на фотографию мужчины или женщины и оценить его/ ее привлекательность. Те опрошенные, кто только что проехался на американских горках, сочли людей на фотографиях значительно более привлекательными. Цит. по: Meston С. М., Frohlich Р. F. Love at First Fright: Partner salience moderates roller coaster-induced excitation transfer // Archives of Sexual Behavior. 2003. № 32.