Вещи, которые мы не смогли преодолеть
Шрифт:
«Лучше поторопись и соблюдай этот закон», — сказал Нокс.
Нэш снова повернулся ко мне. «Наоми, прости, что оставляю тебя в беде. Я буду на связи».
Нокс враждебно пошевелил пальцами, когда его брат поспешил обратно к своему внедорожнику и пустился в погоню с включенными фарами.
И снова я осталась наедине с Ноксом. «Ты ведь не имеешь никакого отношения к исчезновению моего милого, вежливого попутчика, не так ли?».
«Ну и зачем мне это делать?».
«Ну, это уж точно не для того, чтобы проводить со мной больше
«Давай, Дейзи», — сказал он. «Давай соберем твое барахло. Я отвезу тебя и Уэй к Тине».
«Я бы предпочла, чтобы ты держал свои руки подальше от моего дерьма», — сказала я надменно. Эффект был испорчен моим неженственным зевком. Я была на взводе и только надеялась, что смогу продержаться достаточно долго, чтобы уйти от «Викинга» до того, как разобьюсь.
5
Чан с жидкостью для зажигалок и дневной сон
Наоми
Хиллсайд-Акрес больше походил на праздничный палаточный лагерь, чем на стоянку трейлеров.
Дети играли на маленькой, ухоженной игровой площадке на клочке травы, который не совсем приспособился к долгому лету в Виргинии. У передвижных домов были заборы из штакетника и огороды. Креативные цветовые решения и уютные внутренние дворики придавали обочине дополнительную привлекательность.
А потом был дом Тины.
Это был одноместный трейлер в дальнем углу парка. Бежевая коробка сильно наклонилась вправо, выглядя так, словно с этого конца у нее не хватало части основания. Сорняки, пробившиеся сквозь гравий, били меня по колену.
В трейлере через дорогу была симпатичная крытая веранда с гирляндами и висячими растениями. У Тины были самодельные ступеньки из шлакоблоков, ведущие к ржавой входной двери, которая была слегка приоткрыта.
Нокс снова сверкнул глазами. Но на этот раз это было направлено не на меня. Это было в объявлении, вывешенном на двери.
ВЫСЕЛЕНИЕ.
«Оставайся здесь», — приказал он, не глядя ни на меня, ни на Уэйли
Я слишком устала, чтобы раздражаться, когда он, настоящий мачо, вошел внутрь.
Уэйли закатила глаза. «Ее давно нет. Она ворвалась сюда перед мотелем».
Рефлекторно я потянулась к ней и положила руки ей на плечи. Она отскочила назад, глядя на меня так, словно я только что попыталась подтолкнуть ее.
Примечание для себя: не торопись с физической привязанностью.
«Э-э, где вы двое остановились?».
Уэйли пожал плечами. «Я осталась в доме моего друга последние две ночи. Ее родители не возражают против дополнительного ребенка на ужин. Не знаю, где она остановилась».
Единственный раз, когда к Тине можно было применить слово «ответственный», было, когда она годами выдавала себя за меня. Тем не менее, я пришла в ужас от подхода моей сестры к воспитанию детей.
«Все чисто», крикнул Нокс изнутри.
Я же говорила. — Уэйли взбежала по ступенькам, и я последовала за ней.
Внутри трейлер был еще хуже, чем снаружи.
Ковер перед дверью протерся
«Она забрала телевизор. Но я схватила пульт, пока она не смотрела», — гордо сказала Уэйли.
«Отличная работа, малышка», — сказал Нокс, взъерошивая ее волосы.
Тяжело сглотнув, я оставила их в гостиной и просунула голову в темную кухню.
Содержимое шкафов было высыпано в переполненный мусорный бак, стоявший посреди зеленого линолеума. Коробки с хлопьями, банки с супом, давно размороженные закуски к пицце. В поле зрения не было ни одного овоща.
На каждом конце было по спальне. В комнате с двуспальной кроватью по обе стороны стояли пепельницы. Вместо штор прямо к стене были прикреплены тонкие простыни, чтобы защитить от солнца. Шкаф и комод были в основном пусты. Все либо оказалось на полу, либо было вынесено за дверь. Повинуясь инстинкту, я заглянул под кровать и нашел две пустые бутылки из-под бурбона.
Некоторые вещи никогда не менялись.
«Знаешь, она вернется», — сказала Уэйли, просовывая голову внутрь.
«Я знаю», — согласилась я. Чего девочка не знала, так это того, что иногда между визитами проходили годы.
«Моя комната в другом конце, если хочешь посмотреть», — сказала она.
«Я бы хотела этого, если ты не возражаешь».
Я закрыла дверь в унылую спальню Тины и последовала за племянницей через гостиную. От усталости и подавленности мои глазные яблоки стали горячими и сухими. «Где Нокс?» — спросила я.
«Разговаривает с мистером Гиббонсом снаружи. Он домовладелец. Мама задолжала чертову уйму арендной платы», — сказала она, направляясь к хлипкой двери из искусственного дерева, ведущей в гостиную. На табличке от руки блестками и четырьмя оттенками розового фломастера было написано “НЕ входить”.
Я решила приберечь лекцию о нецензурной брани на потом, когда я в основном не буду спать на ногах.
Комната Уэйли была маленькой, но опрятной. Там стояла двуспальная кровать под красивым розовым стеганым одеялом. На покосившейся книжной полке стояло несколько книг, но в основном она была посвящена аксессуарам для волос, разложенным по разноцветным ящичкам.
Возможно ли, что Уэйли Уитт была девчушкой?
Она плюхнулась на свою кровать. «И что? Что мы делаем?».
«Ну», — весело сказала я. «Мне нравится твоя комната. Что касается остального места, я думаю, мы сможем заставить его работать. Небольшая уборка, немного организации…» Бочка с жидкостью для зажигалок и коробок спичек.
Нокс ворвался в комнату, как разъяренный лев в зоопарке. Он занимал слишком много места и большую часть кислорода. «Убирай свое дерьмо, Уэй».
«Эээ. Все это?» спросила она.