Во исполнение приговора
Шрифт:
— Выходит, для плохого парня вы бы стали что-то делать, — с удивлением констатировал Антонио. — А для хорошего…
— Ты хочешь возвратиться на Землю? — спросил Милвандир. — Даже не посмотрев Тайнин?
— Да нет, посмотреть, конечно, надо, — пошел на попятную мексиканец.
Крис вернулся к повествованию.
Земляне потихоньку потягивали вино. На первый взгляд оно казалось в меру сладким и слабым. Но в какой-то момент гости вдруг обнаружили, что королевский напиток здорово пьянит. И как-то резко это выяснилось, в один момент. У Кейт
И как назло, Милвандир, конечно, заметил ее состояние. Он устремил на девушку тяжелый взгляд. Кейт захотелось провалиться на месте. Так опозориться перед будущим тестем! Теперь он наверняка не даст согласия на их брак — зачем ему невестка-алкоголичка.
Но неожиданно Кейт осознала, что чувствует себя заметно лучше. Тошнота отступила, а еще через несколько секунд она и вовсе забыла, что пила. Выходит, это не был взгляд осуждения — король просто вытрезвил ее. Она посмотрела на суверена с искренней благодарностью.
— Вкус вина обманчив, — произнес тот, улыбнувшись одними краешками губ.
— Значит, ты убил Лансатара, — резюмировал Милвандир, когда Крис закончил свой рассказ. — Ладно, надеюсь, тебе не вменят это в вину…
Кейт вздрогнула всем телом.
— В вину? — в ужасе вскричала она. Выходит, ее возлюбленный совершил убийство и по тайнинским законам? — Но Крис, то есть Валдир, говорил, что у вас любой имеет право казнить преступника.
— После всего, что Лансатар совершил на Земле, прежний приговор уже не имел силы, — пояснил Милвандир.
— Это была самооборона, — заявил Крис.
— Хороша самооборона! — усмехнулся король. — Ты ведь был уверен, что, придя на встречу с Мартинесом, найдешь там Лансатара. Почему не вернулся на Тайнин за подмогой?
— У меня были причины. Во-первых, я не знал, в каком состоянии находится ловушка на Лансатаре — если он освободился от нее полностью, мог попросту сбежать с Земли. Во-вторых, я все равно понятия не имел, где моя карта, и ее поиски могли затянуться.
Милвандир вздохнул, хмурясь:
— Да, сбежать Лансатар наверняка бы попытался, почуяв, что ты ушел с Земли. Вряд ли кто-то станет обвинять тебя в пособничестве преступнику.
— В пособничестве?! — вскричал Спайк, позабыв обо всех этикетах и в чей разговор позволяет себе вмешиваться. — Как можно счесть пособничеством убийство?!
Однако король не разгневался.
— Как я уже сказал, прежний приговор Лансатару больше не имел силы, — начал он объяснять. — Даже за одно убийство полагается пожизненное заключение. А сколько смертей на Лансатаре?! Так что Валдир должен был не казнить его, а пленить и доставить на Тайнин.
— Вы считаете пожизненное заключение более тяжким наказанием, чем смерть? — Кейт была откровенно обескуражена. — У нас скорее наоборот…
— Просто заключение на Тайнине
В комнате повисла тяжелая тишина — земляне переваривали услышанное.
— Пожалуй, смертная казнь — и правда более мягкое наказание… — согласилась Марина в итоге.
— Мда, получается, ты реально оказал Кингу услугу, убив его, — вздохнула Кейт.
— Возможно. Только никак не из жалости к нему. И если кто-то рискнет обвинить меня в пособничестве — пускай сперва побывает в моей шкуре! — в глазах Криса полыхнуло ледяное пламя.
— Никто не рискнет, я уверен, — успокоил Милвандир сына, видя, что тот всерьез завелся. — Идите спать. А то скоро рассвет.
Поднявшись с кресла, король пожелал всем доброй ночи и удалился.
— Пойдемте, — сказал Крис друзьям.
— Мне полагается ночевать отдельно от тебя? — спросила Кейт. Крис улыбнулся:
— Нет.
Он подал девушке руку. Но едва поднявшись на ноги, Кейт рухнула обратно на диван.
— Что со мной? — перепугалась она. — У меня нет сил даже встать, не то что куда- то идти.
— Ты будешь смеяться, но у меня тоже, — неожиданно заявил Спайк. — Нет, серьезно, так хреново я себя не чувствовал со времен встречи с Мартинес.
— Черт, забыл вас предупредить, — Крис изобразил виноватый вид. — Ничего удивительного в том, что вы обессилели, нет — у нас планетарное притяжение значительно больше земного.
— О чем еще ты забыл предупредить?! — Марина бросила на друга гневный взгляд.
— Вроде ни о чем. С силой тяжести вы освоитесь, только не сразу.
— Ха! — воскликнул Спайк, хлопнув себя по лбу. — Так вот откуда твоя нечеловеческая физическая сила — просто твои мышцы привычны к большей гравитации.
— Ну, да, — улыбнулся Крис.
— А где мы будем жить? — поинтересовался Спайк, выходя из гостиной. — Далеко от тебя? Поначалу, наверное, в какой-нибудь гостинице? Или…
— Нет, — перебил Крис, пока друга не унесло в дебри со строительством жилья для иммигрантов. — Жить будете по соседству с нами. Мальчики, как и хотели, вместе — между нашими с Кейт покоями и вашими с Мариной. Потом сделаем перепланировку, чтобы они стали смежными.
— Круто! — тут же радостно прокомментировал Стив, обнимая Кристиана за шею.