Военные мемуары - Призыв 1940-1942. Том 1
Шрифт:
Искренне ваш.
Телеграмма генерала Катру генералу де Голлю, вЛондон
Бейрут, 20 мая 1942
От имени своего правительства Кэйзи обратился ко мне в Каире с просьбой согласиться на то, чтобы выборы в Сирии и Ливане были назначены на ноябрь и чтобы об этом было объявлено как можно скорее. Такая просьба мотивируется необходимостью восстановить конституционные порядки, которых, по утверждению англичан, требуют страны Леванта и которые рассматриваются соседними арабскими странами (Египет и Ирак) в качестве необходимого критерия подлинной независимости.
Я ответил Кэйзи, что мы не хотим недооценивать последствия превращения этих стран в независимые и желали бы
Государственный министр весьма настаивал на том, чтобы были приняты его предложения. Соглашаясь с обоснованностью моих возражений с точки зрения внутреннего положения, он подчеркнул, что, по мнению его правительства, соображения внешнеполитического характера заставляют не откладывать объявление выборов, которых с нетерпением ожидают Ирак и Египет.
Подобный шаг подтвердил бы искренность союзников и тем самым создал бы в арабских странах благоприятное к ним отношение, выбив из рук вражеской пропаганды весьма опасное оружие. Кэйзи добавил, что проявление с нашей стороны столь широкой инициативы способствовало бы признанию "Свободной Франции" правительствами Египта, Ирака и даже Ирана.
Мы обсуждали этот вопрос на трех заседаниях, и я пришел к убеждению, что мы не можем долго - если исключить крайне тяжелый случаи: оккупацию стран Леванта Германией - противостоять без ущерба для себя совместному нажиму Англии, Египта и Ирака. Я считаю, что нам выгоднее добровольно согласиться выполнить то, что в настоящее время нам лишь советуют сделать. Поэтому я заявил, что я лично согласен и буду рекомендовать вам дать согласие на то, чтобы назначить выборы на ноябрь и чтобы через месяц о них объявили - сначала я от имени союзников, а затем главы правительств. Последние будут оставаться на своих постах и доверят руководство общественными делами беспристрастным палатам. Я подчеркнул, что, присоединяясь к английской точке зрения, я руководствуюсь принципом союзнической солидарности, полным пониманием требований английской военной политики и желанием облегчить достижение победы. Государственный министр сказал, что он ценит мои побуждения, и выразил мне свою благодарность.
Прошу вас, а также Национальный комитет одобрить занятую мною позицию и в любом случае обеспечить мне возможность в кратчайший срок сообщить Кэйзи нашу точку зрения.
Телеграмма генерала де Голля генералу Катру, в Бейрут
Лондон, 26 мая 1942
Отвечаю на вашу телеграмму от 20 мая, которая была рассмотрена Национальным комитетом.
В отношении выборов в Сирии и Ливане вы ставите вопрос, который уже частично разрешен, поскольку вы уже взяли определенные обязательства перед Кэйзи, а американская печать сообщила об этом как о совершившемся факте. Я остаюсь при том убеждении, что нам было бы лучше самим восстановить в августе прошлого года, по крайней мере в Сирии, конституционный режим, призвав к власти Хашим бея эль Атаси. Тем самым мы избежали бы как упрека в неискренности, так и неприятностей, связанных с проведением выборов в разгар войны.
Может быть, население Сирии и получило известную пользу от умелой деятельности шейха Тадж-эд-дина. Однако надо было предвидеть, что при существующих внутренних и внешних условиях такая система не сможет оказаться долговечной. А теперь нам приходится в вопросе, касающемся исключительно нашего мандата, действовать по инициативе наших английских конкурентов...
Во всяком случае, Национальный комитет не может отвергнуть ваше предложение относительно проведения выборов в Сирии и Ливане, учитывая условия, в каких оно было сделано.
Однако я считаю, что объявить об этом решении и опубликовать дату выборов следует как можно позже, а сами выборы проводить в октябре или даже, если это удастся, в ноябре. Ибо я плохо себе представляю, какой авторитет будут иметь нынешние правительства Дамаска и Бейрута после объявления о предстоящих выборах, если все будут знать, что их дни сочтены.
При любых обстоятельствах мы не можем согласиться, чтобы, призывая население голосовать, вы заявили, что действуете от имени союзников. Англичане не имеют абсолютно никакого права ни с политической, ни с юридической точки зрения выступать и этом деле. Мы одни являемся мандатариями в странах Леванта.
Именно этому я придаю исключительное значение. Прошу вас учесть это обстоятельство и в категорической форме дать понять это Кэйзи.
Телеграмма представителя "Свободной Франции" в Восточной Африке Гастона Палевского генералу де Голлю, в Лондон
Каир, 30 мая 1942
Наступление лета, эвакуация итальянцев через Зейлу и Берберу, а не через Джибути, невозможность произвести замену на Мадагаскаре, согласие метрополии на сдачу Диего-Суареса - все это не могло не привести к упадку морального состояния в Джибути. Там создалось впечатление, что эта область не интересует ни друзей, ни врагов. Об этом упадке морального состояния я имею точную информацию. Один железнодорожный служащий даже сообщил, что ни при каких обстоятельствах железная дорога не будет разрушена.
Уже сейчас необходимо добиться возобновления гарантии, что в случае капитуляции район Джибути будет оккупирован только одним французским батальоном, которому в случае необходимости будут приданы ремонтные команды, и что прибытие этого батальона в район Джибути будет облегчено соответствующими указаниями, данными командованию английских войск на Среднем Востоке. Переговоры о репатриации с представителями Джибути будут, по-видимому, вестись английским командованием вместе с вашими представителями. В целях достижения успеха я настаиваю также на том, чтобы новые гражданские и военные органы вступили от вашего имени в управление районом Джибути и предприняли попытку присоединить его к "Свободной Франции".
Телеграмма генерала де Голля генералу Катру и генералу де Лармина, в Бейрут, генерал-губернатору Эбуэ и генералу Леклерку, в Браззавиль, верховному комиссару д'Аржанлье, в Нумеа
Лондон, 6 июня 1942
Несмотря на формальные предосторожности, которые приняло английское правительство по отношению к нам в мадагаскарском вопросе, Англия, по-видимому, преследует свои собственные цели в отношении этой французской колонии.
У меня есть основания полагать, что аналогичная операция, организуемая, возможно, Англией совместно с Соединенными Штатами, может быть подготовлена в отношении Дакара и излучины Нигера. Нас могут отстранить от участия в этой операции, как это имело место на Мадагаскаре и по тем же соображениям. Однако нас в этом случае использовали бы как ширму перед французским общественным мнением, которое почти повсеместно выражает нам доверие.