Вор: Пришествие Трикстера. Часть 1
Шрифт:
– Фто-то Донал и Рубен фофсем голову потеряли. Зафели, значит, в ффоих офобняках и не выходят. А когда выхофят, то крику-то фколько!
– И в чем же дело?
– Да фот не поделили вазу ту!
– Сап-п-фировую, что ли?
– Да, которую вмести из особняка Лорда Рэндалла и свистнули. Черт! Она целого фофтояния стоит!
– Завидуешь? Мерсер сказал, что отбирали только лучших…
– Молчи! Нет, конефно, дурак, меня… не фзяли.
– Так что за дело-то такое? Ваза? Ну, ваза и ваза…
– Э, дурак, не у фсего
– Это камень такой что ли?
– Может, лучше перекуфим чего? А-то я готоф тефя фъесть! Кстати, та Лондонфкая кофбаса еще офталась?
– Колбаса? О чем ты?! Расскажи что было дальше. Не чужие люди.
– А кофбаса, кофбаса-то как?
– Да осталась, осталась! – голос умолк, а потом продолжил, - Расскажешь – получишь.
В воздухе повисло молчание, благо недолгое, и я смог расслышать продолжение бессмысленной беседы.
– Эх, Рубен долго фледил за офобняком, делал заметки, группу такую набрал: эти ребята юркие из Кфартала-то Южного.
– Из самого Южного!
– Ага, и ночами ходил, фсе писал и писал. И вот, прихофит и гофорит: «Все, мол, готово, фобирай людей и двинули!». Донал дофжен был вофглавлять его фуровых парней. Типо главный… Чрез день приносит, фначит, вазу, фтавит ее на стол и гофорит: «Хорошее, хорошее дело мы затеяли. Принес». Ага-ага, и вправду хорофее… жаль, меня не фзяли…
– Дальше! Что дальше-то? Ты так просто не отделаешься.
– Ха, да фот беда – ваза одна, а их дфое! – рассмеялся человек с неприятным голосом, - И поняфлись тогда крики: «Да я дал тебе карту!», а он: «Ты-то фидел на месте, а я рисковал!», а Рубен: «Да без моих парней ты бы и фтену не перелез, флизняк!». А Донал…
– Во как! В армии такого уж точно не было бы.
– А тебе почем знать?
– Да так, печальный опыт прошлого.
Спустя минуты молчания, первый намекнул: «Ты, кстати, угофтить меня обещал».
– Черт, так колбаса одна, а нас двое!
– Ах ты морда наглая, я тефе покажу!
– Шутка, шутка, пошли, я ее в казарме оставил.
Двое скрылись за кирпичной аркой. Я выглянул и проводил дурачков взглядом. Гильдия находилась в длинном таком винном погребе. Только голые алые стены и факела. Было сыро и темно, ощущение точь в точь, как в Клагслефте. Воровать там тоже было совершенно нечего. Это даже на мгновение огорчило меня, но потом я вспомнил о разговоре и… о том, зачем пришел.
«Кажется, я завалился вовремя. И, кажется, я знаю, чем займусь. Они будут в восторге!».
3
«Значит, Донал и Рубен заперлись у себя в особняках… Что ж, теперь я точно знаю, где они. С другой стороны, кто знает, где ваза? Может, Рубен глаз с нее не спускает, обнял и лежит с ней на кровати. Или ваза у Донала? Что он с ней может делать? Придется плавно «одолжить» ее, эту вазу. Но никто не должен знать, что это я. Если все удастся…
Но все было не так радужно, как мне казалось. Карта (да, та самая карта, что я выторговал у друга Бассо) говорила, что мне надо было прямиком в черную бесконечную трубу. Я поковырял ее мыском сапога – та затрещала, словно стая цикад. Я провел по ней перчаткой и сразу же отдернул руку. «Фу, ну и мерзость!». Вслед за этой мыслью появилась другая: «Откуда тут столько металла?». Но ответа я так и не получил, потому что на тупые вопросы принято отвечать молчанием.
Какое-то время, стуча сапогами, я удалялся вглубь трубы. Она постоянно виляла, и я поворачивал за ней. Наконец, показалась заляпанная лестница, только в стороны отходили еще две трубы. Одна была закрыта металлической затворкой. Такой толстой, что ее и всей английской пехотой не выбить! «Наверх или вбок?» - подумал я и решил обратиться к карте. Карта промолчала всем своим количеством точек, линий и квадратов, и я стал подниматься по лестнице, к свету.
«Свет – это зло» - в очередной раз убедился я, когда эхо голосов раздались прямо над моей головой. Я аккуратно опустил ногу на мокрый пол и ретировался. В случайную трубу. «А из какой я там пришел? Не хватало еще и заблудиться!»
Но я сделал правильный выбор, ибо та труба оказалась ниже, так что следующие часы моя макушка собирала остатки чего-то мерзкого, темно-зеленого. «Да уж, ну и работенку я себе подкинул! Но оно того стоит!».
Когда мне уже начало казаться, что труба реально бесконечная, в конце загорелся свет. Я снова стоял на твердой земле. Разминал спину и шею, ибо при моем росте идти прямо было невозможно.
– А я уж думал, меня никто не сменит! – вскрикнул обеспокоенный голос, - Ты, Борис?
Я замер и прислушался.
– Кто ж еще!
– Давай иди скорее! Я больше не могу так! Пять часов стоял! Что остановился, иди!
– Боишься?
Недовольный голос вздохнул и продолжил.
– Просто ощущение, что кто-то за мной следит, глаза из темноты, крысы... А ты иди, иди!
– Ладно. Я уже того – мне и лучше.
– Того?
– Ребята праздновать собрались…
– Праздновать? Ч-что праздновать?
– Ну, иди и узнаешь.
– ХВАТИТ ПУДРИТЬ МНЕ МОЗГИ!
Раскатистое эхо сапогов опять наполнило холл, но я все еще был напряжен. Достал дубинку. Так, на крайний случай.
– Постой! Ключ у тебя?
– Ключ у Таффера, да-м. Это ж приказ Донала, не помнишь что ли?
Вор откинулся на стул у двери. Его профиль белел при свете одинокого факела. Нас разделяла пропасть с журчащей водой. Очередной спуск во влажные объятья трубы. В последний момент я заметил листок папируса, прикрепленный к двери. Стало вдвойне интересно. Вор повернул голову, и я спрятал свою за углом.