Воскрешение
Шрифт:
– Ну, что же,- безразличным тоном произнёс первосвященник,- могу, и я с ним поговорить. Почему не удовлетворить последнее желание приговорённого к смерти. Может, он хочет покаяться в своих грехах?
– Покаяться,- обрадовался Пилат,- очень интересно на это посмотреть. Приведите сюда Вардалана. Вот сейчас он вам и покается.
Сафра не ожидал такого поворота дела, и мысленно уже приготовился к худшему.
– Если этот бандит ляпнет сейчас что-нибудь лишнее, мне конец,- подумал Сафра, ожидая пока приведут разбойника.- А с другой стороны, если бы он хотел меня предать, то сделал бы это сразу. Очевидно, он что-то замыслил. Так или иначе, а сейчас всё станет ясно.
Привели Вардалана. Руки у него были связаны, на теле виднелись множественные следы жестоких побоев. Было видно, что его допрашивали с пристрастием.
– Вот, первосвященник,- указал рукой на пленного бандита прокуратор,- можешь с ним говорить, я разрешаю.
– Я только хотел, чтобы первосвященник прочитал мне молитву перед тем, как меня казнят,- попросил Вардалан. А я буду повторять за ним, как в синагоге на молебне. Мне после этого будет легче на смерть идти.
– Ты согласен прочесть молитву, первосвященник,- спросил прокуратор,- это не противоречит твоей религии?
– Нет, не противоречит,- ответил Сафра.- Можно начинать?
– Начинайте,- разрешил прокуратор.
И первосвященник начал читать молитву на иудейском языке.
– Что ты делаешь?- перебил его Пилат.
– Читаю молитву,- спокойно пояснил Сафра.
– Ты, что собираешься читать её на своём тарабарском языке?- поразился прокуратор.
– Да, а у нас нет молитв на других языках,- утверждал первосвященник.- Всё только на иудейском.
Пилат немного подумал и сказал:
– Ладно, читайте. Только побыстрее.
Сафра возобновил чтение молитвы. Но Вардалан вместо того, чтобы повторять за первосвященником слова молитвы, начал говорить с ним на иудейском языке.
– Если ты не вытащишь меня отсюда,- произнёс в ритм слов первосвященника Вардалан,- я тебя выдам.
Первосвященник ответил ему, заменив слова молитвы:
– Я постараюсь что-нибудь придумать. Надеюсь на твоё молчание и благоразумие.
Затем Сафра произнёс ещё несколько фраз и закончил молитву. После этого первосвященник подошёл к прокуратору и протянул ему манускрипт.
– Вот, это показания одного благонадёжного человека, описывающие деяния того преступника, которого мы задержали,- пояснил первосвященник.- Какое же будет Ваше решение, прокуратор?
Понтий Пилат внимательно просмотрел документ и сказал:
– Очень красиво написано. Только жаль, что ничего не понятно. Это же ваш язык. А я его не знаю. Зачем ты мне дал эту писульку?
– Если Вы позволите,- предложил Сафра,- то я переведу.
Прокуратор кивнул головой в знак согласия. Первосвященник прочитал документ.
– Да, за такие речи,- возмутился Пилат,- этого бунтовщика не один, а три раза казнить надо. Жаль только, что это невозможно. Этот смутьян позволил себе даже римского императора оскорбить. Я хочу лично поговорить с этим, даже не знаю, как его и назвать. Приведите его ко мне. А после этого всех разбойников вместе и казним.
– По нашим законам нельзя проводить казнь в субботу,- проговорил Сафра.- Завтра пятница, если Вы не возражаете, давайте устроим казнь завтра.
– Хорошо,- согласился прокуратор.- Приводите вашего бунтовщика завтра, а там видно будет.
56. Праведный суд.
Вечером во всех Иерусалимских храмах, кроме обычных молитв, которые принято читать в это время, священники рассказывали своим прихожанам о том, что римляне захватили защитника несчастного иудейского народа - Вардалана, и собираются его казнить в пятницу. Фарисеи призывали людей идти с утра к резиденции римского прокуратора и требовать освобождения "национального героя". И эти призывы возымели своё действие. На следующее утро по всему городу собирались большие группы людей и направлялись к резиденции прокуратора. Когда стражники первосвященника вывели Иегуа для того, чтобы доставить его на допрос к Понтию Пилату, все улицы были заполнены возбуждёнными горожанами. Спаситель шёл со связанными руками, на лице были видны следы побоев, одежда разорвана в нескольких местах, на груди висела табличка с надписью на иудейском языке:
– Иегуа Назаретянин - царь Иудейский.
На голову ему надели венок, сплетённый из лозы терновника. Шипы растения оцарапали кожу Иегуа, и по его лицу текла кровь.
– А это ещё, что за царь у нас такой завёлся?- поинтересовался старик из толпы.
– Заводятся, дед, тараканы в доме,- грубо ответил ему конвоир.- А это самозванец и богохульник. Он требует, чтобы народ теперь молился на него, как на Бога. Он говорит, что он новый царь Иудейский.
– Люди, давайте поприветствуем нового царя,- предложил старик, и бросил камень в Иегуа. Затем он подобрался к Спасителю поближе и плюнул ему в лицо. Толпе понравилась такая форма приветствия "нового царя", и они принялись тоже плевать в него и бросать камни. Мария, которая находилась среди озверевших людей, попыталась прорваться к Иегуа, чтобы защитить его. Но её сбили с ног и чуть не затоптали. Мытарь Лука тот, что помог спастись ей и Иегуа возле храма Соломона, растолкал толпу и помог подняться девушке.
– Ты что с ума сошла?- проговорил Лука.- Они же могли тебя затоптать. Это же не люди, это же толпа. Ты этому парню уже ничем не поможешь. Лучше не лезь. А то и сама погибнуть можешь. Мне тоже жалко этого человека. Но по всему, видать, он здорово вляпался. А от того, что ты погибнешь, ему легче не станет.
– Я его не оставлю,- настойчиво сказала Мария.
– Ладно, пошли, посмотрим, чем это всё закончится,- предложил бывший мытарь.- Только уж держись меня.
Лука и Мария вместе с толпой двинулись к резиденции прокуратора. Конвоиры разогнали толпу, прокладывая копьями себе дорогу.
– Ну, хватит вам,- успокоил расходившихся людей стражник.- А то мы его и до суда прокураторского не доведём. А ну, расступись! Дай дорогу!
Прокуратор Иудеи Понтий Пилат восседал на резном кресле из слоновой кости в большом зале своего дворца. Его красный плащ на фоне белого трона будоражил воображение необычным сочетанием столь контрастных цветов, и напоминал кровь, пролитую в молоко. Слева от прокуратора находился писарь, который аккуратно фиксировал всё, о чём говорилось во время допроса. У дверей стояли два легионера. Справа от кресла с видом неподвижной статуи возвышался огромного роста и массивного телосложения центурион Гай Лонген.