Война или мир
Шрифт:
– Что предусматривает отказ от военной активности вблизи линии условной границы. Обращаю ваше внимание, что наличие в нашей зоне банды Ли Юншена противоречит этому пункту договора.
– Как и наличие вашего экспедиционного корпуса в Шэнси - ответил Сталин - а также, 82й десантной дивизии, бесчинствующей в Особом районе. Кстати, среди ее офицеров есть некий Джек П.Райан - он ваш родственник?
– Даже не однофамилец - ответил Райан - если вашей разведке известен список офицерского состава 82й десантной, то вы наверняка знаете и о том, кто он мне. И если он погибнет в Китае - что ж, такова война. Ведь жизнь, это постоянные препятствия, воспитывающие в нас умение их преодолевать, делая нас сильнее. Или в России иной взгляд на трудности, что нам посылает господь?
Да, Джек Райан и не слышал о существовании "Джека Пи" до тридцать четвертого, когда Элизабет, его мамаша, удачно выскочила замуж за отца Джека, овдовевшего за два года до того. Выгодную партию устроила, сучка, и себе, и своему отпрыску от прежнего мужа, по совпадению тоже Джеку, и фамилию ему настояла новую записать, лишь осталось, чтобы не путать, "Джек Питер", по настоящему папаше. А к Джеку и его младшим братьям, Эдвину и Роберту, относилась, как истинная пуританка из Коннектикута, в духе "синих законов" (прим.авт - кодекс оголтелой пуританской морали), "будьте конкурентоспособны", выживает сильнейший! Конечно, американская мечта - но надо же и меру знать, а не вцепляться зубами в своих ближних ради каждого цента! Так что Джек своего фальшивого братца не слишком любил - и частенько побивал, будучи на целых пять лет старше. А тот мстил по-подлому - подкинуть собачье дерьмо в суп, это надо ж додуматься! И не только Джеку - отчего нередко бывал бит - и страстно желал стать крутым как говардовский Брен Эткинс, идти по жизни, расшвыривая всех тумаками. Умел, к его чести, когда надо, свою трусость сжать в кулаке - отчего и пошел в парашютисты. Чуть не утонул в Атлантике в сорок третьем, во время рейда "берсерка" Тиле, снова попал в Европу на войну уже через год, как раз чтобы успеть войти в освобожденный Париж, да еще медаль за это получить - после чего искренне считал себя героем, круче вареного яйца. Недоумевал, отчего мы тогда же не объявили русским войну и не загнали их назад в дикие леса Сибири. Теперь был рад погонять по Китаю дикарей - ну а если русские влезут, навалять и им, мы ведь самые крутые парни и лучшие солдаты в мире? Что ж, сопляку будет полезно увидеть настоящую войну, а не поход за медалями во Франции в сорок четвертом! Иначе - страшно подумать, что будет, если в Армии США завтра будут такие вот офицеры и генералы - верящие, что такому врагу, как русские, можно пойти навалять по-быстрому, и вернуться домой с победой. Так что, ничего личного - или щенок вразумится, или себе шею свернет, и то и другое к пользе для Америки.
– В таком случае предлагаю договориться - мы не препятствуем вашему бандиту Ли Юншену пройти на вашу территорию, а вы не предпринимаете ничего против парней из 82й десантной. И гарантируете жизнь и неприкосновенность нашему экспедиционному корпусу. Послушайте, господин маршал, может все-таки не стоит унижать нас принятием капитуляции?
– А кто говорит о капитуляции?
– спросил Сталин - ваши военнослужащие не будут считаться пленными, мы даже доставим их в Циндао, куда вы пришлете транспорта, раненым будет оказана медицинская помощь. Мы также гарантируем им сохранность личного имущества - но только его! Вся техника, вооружение - то, что является собственностью американской казны - должно быть передано товарищу Гао Гану в исправности, как компенсация за ущерб, нанесенный вторжением. И только при соблюдении этого условия мы согласны вернуть вам ваших людей. Можете даже знамена себе оставить. Но танки, машины и все оружие, до последнего пистолета, вы сдадите.
– Личное оружие у нас обычно является собственностью офицеров.
– Зато мы не требуем от вас сдать казенное обмундирование и сапоги, не голыми и босыми же вас отпускать? Чтобы ваши газеты писали, как после Синьчжуна, "советские по бедности украли даже колючую проволоку с ограждения разбомбленной базы". Зато Америка относится к своей собственности просто наплевательски - нам известно, что вы в Китае сумели еще одну Бомбу потерять, в транспортном самолете, пропавшем по пути в Синьчжун? Надеюсь, вы понимаете - если она завтра "найдется" и будет сброшена, например на Пекин, мы будем считать, что это произошло по вашему приказу. И если вы действительно ее потеряли - то постарайтесь найти раньше, чем это сделает кто-то из китайских "генералов". Который тут же вообразит себя бог знает кем - если у него атомная бомба есть.
– Поверьте, что мы принимаем все меры к поиску - сухо ответил Райан - и Соединенные Штаты также не заинтересованы, чтобы такое оружие было неизвестно в чьих руках.
В чьих? Макартур клянется, что в самолете была всего лишь "тыква", массогабаритный макет. О чем однако знали очень немногие - а в документах значилась настоящая бомба. И это при том, что спешно проведенная проверка, на Окинаве и в Японии, так и не смогла дать точный ответ, сколько у нас бомб и все ли на месте - вполне могла быть ошибка в одну единицу! И клятвы дешево стоят - ясно, что все будут стремиться спасти прежде всего свою задницу! Но установлено, что минимум еще одна Бомба была на "Ричарде Олдрингтоне", одном из транспортов, утонувших в Шанхае! А если не одна - и что с нею или с ними стало? Сдетонировали при взрыве русской бомбы, добавив свою малую долю в катаклизм, лежат где-то на дне реки Янцзы, или испарились вместе с кораблем, и следов не найти? Свидетелей и документов - тоже. В спешке и секретности, самые идиотские коллизии возможны. Но откуда русским это стало известно?
– Мы понимаем ваше беспокойство - сказал Райан - поверьте, что и мы бы были столь же обеспокоены, случись подобное например в Мексике или на Кубе. Заверяю, что мы информируем вас о результатах расследования. Однако сейчас было бы важно договорится об ином. Мы сделали свои шаги - и ждем от вас аналогичных уступок. Вы не станете мешать нам поддерживать мир и порядок в нашей зоне, к югу от линии разграничения. Так же, мы обеспокоены войной в Индокитае, причиняющей страдания вьетнамскому, лаосскому и камбоджийскому народам. Так как Франция показала свою полную неспособность обеспечить там порядок, то США готовы, с санкции ООН, взять на себя эту миссию. Пусть будет независимый, демократический Вьетнам, где у власти встанут наиболее достойные и уважаемые люди. Вы же обязуетесь не оказывать поддержки коммунистическим террористам, укрывшимся в джунглях - тем из них, кто не захочет сложить оружие и вернуться к мирному труду.
– Это очень правильно - Сталин усмехнулся в усы - мы согласны, пусть народ Вьетнама сам выберет свою судьбу. Но демократия, это власть народа - а значит, если народ выберет, например, товарища Хо и коммунистов, то мы все должны будем отнестись к этому с уважением? Вам не кажется, что вооруженная борьба, это тоже демократия, способ волеизлияния народа, когда все прочие, законные пути закрыты? Отсюда следует, что если например, завтра в Ханое возникнет "демократическое" правительство, однако же ведущее политику, с которой большинство народа будет не согласно - то повстанцы будут правы, решив продолжить борьбу? И лишь когда во Вьетнаме, а также других странах региона, установится мир - это и будет означать, что к власти пришла подлинная демократия, устраивающая большинство? Но что тогда вы хотите от нас - да, мы сочувствуем героической борьбе наших коммунистических братьев против французского колониализма и империализма, но не посылаем туда свои войска в качестве прямой помощи. Что до торговли оружием и прочим военным имуществом - так после окончания великой войны, столько и отдельных личностей и фирм в мире этим занимаются, вы же не будете посягать на право частного бизнеса продавать что угодно кому угодно и где угодно, если это выгодно?
– То есть, вы признаете, что во Вьетнаме нет советских граждан - произнес Райан - и нам не следует опасаться ваших претензий. Те же, кто будучи пойманными, станут выдавать себя за советских, подлежат военному суду, по законам военного времени. Без обид - сами знали на что шли.
Джек покосился на зеркало. Известный уже прием - с одной стороны отражает, с другой вид как сквозь стекло. И кто может сейчас сидеть за ним, кроме "контролера", решили значит, что лучше не демонстрировать - или это личность, известная у Советов с биографией из этих времен? Что ж, пусть и там знают: терпение Америки не безгранично. Ведь нельзя вести себя как мелкий поганец Джек Пи, так и не понявший: мало завладеть чем-то, надо еще, чтобы другие признали это принадлежащим тебе!
– Вы не находите, что это совсем не по-джентльменски: стрелять, зная, что не получите пулю в ответ?
– спросил Райан, обращаясь к зеркалу - и если кто-то из вас решил поучаствовать в охоте... Мы не стерпели бы, если в какой-то дикой стране туземцы убили бы американского мирного путешественника. Но тот, кто сам пришел на сафари, где в роли дичи мы и наши друзья - это совсем другое дело. Я полагаю, что умные и деловые люди всегда могут договориться, не доводя дело до кровопролития. И если бы вы не избегали диалога - у нас не было бы потребности, ради безопасности нашей страны, искать любой способ получить информацию от кого-то из вас.
Интересно, а что если сейчас нарушить протокол - взять и запустить в зеркало каким-нибудь тяжелым предметом? Правительству США после придется раскошелится на компенсацию за разбитый предмет интерьера - но взглянуть на личность того или тех кто там сидит, и ответную реакцию? Но подходящих предметов не было - а стул через весь кабинет добросить тяжело. Хотя, если просто подойти к зеркалу, и ударить локтем, или даже кулаком, обмотав полой пиджака? И плевать на вопиющее нарушение протокола - ведь не станут же за такое казнить дипломата, а информация может быть полезной? Ну а если там бронестекло поверх? Ведь и Сталин с его паранойей не потерпит даже теоретически оказаться у кого-то на прицеле!