Война ведьмы (Др. издание)
Шрифт:
— Мадер говорит, что я должна показать на папу, — едва слышно ответила она.
— Значит, ты хочешь, чтобы твой папа умер?
Шишон широко раскрыла глаза, и по ее щеке покатилась слеза.
— Умер?
Джабиб кивнул. Он развернул Шишон лицом к Альстеру.
— Этот большой мужчина разрежет живот твоему папе огромным мечом, если ты укажешь на папу. Ты хочешь его выбрать?
Теперь слезы потекли по обеим щекам девочки.
— Нет, — сдавленным голосом проговорила Шишон. — Я не хочу, чтобы папе резали
Пинорр больше не мог этого выносить.
— Оставь ребенка в покое, — сказал он, и его сердце наполнилось болью. — Пожалуйста.
Джабиб погладил девочку по голове и встал.
— Вы слышали ее слова. — Его голос разнесся над притихшей толпой. — Она отказалась от Пинорра.
Альстер выступил вперед.
— Она должна выбрать защитника, который будет участвовать в кровавом поединке со мной. Была объявлена джакра.
— Давай прекратим этот позор, — сказал Пинорр. — Ты можешь покончить со мной, но не втягивай девочку в наши разногласия.
— И убить шамана? Чтобы на мой корабль пало проклятие богов? Я не думаю, что команда с этим согласится.
Пинорр пристально посмотрел на Альстера.
— Значит, ты готов убить невинного ребенка? На глазах у всей команды?
— Это не мой выбор, — заявил Альстер. — Я лишь хотел ее наказать. Пара ударов хлыстом, ничего больше я не собирался делать — вам обоим необходим небольшой урок. Но ты выбрал другой путь — ты, а не я.
Пинорр скорчил гримасу, но ему было нечего возразить. Он считал себя таким умным, таким умудренным опытом.
— Если ты заберешь у меня Шишон, я найду способ тебя уничтожить. Обещаю.
Альстер пожал плечами.
Мадер Джил разрешили вернуться, чтобы успокоить Шишон. Старая женщина обняла девочку и шептала ей слова утешения.
Пинорр понимал, что проиграл. Он попытался подойти к внучке, но охранники его не пустили.
Джабиб вновь опустился на колени возле маленькой Шишон.
— Ты должна кого-то выбрать, дорогая, чтобы он сражался за тебя.
Пинорр перестал слушать. Все было кончено. Никто не согласится.
Шишон высвободилась из объятий Мадер Джил. Ее застывший взгляд был направлен куда-то далеко. Страх заставил девочку уйти в себя. Шишон подняла голову вверх, к потолку.
— Они там, — пробормотала она.
Неожиданно удар грома раздался где-то совсем рядом, словно треснул киль лодки. Все вздрогнули.
Джабиб коснулся плеча Шишон.
— Выбирай, — нетерпеливо сказал он.
Когда Шишон овладевало безумие, в ее руках появилась сила взрослого мужчины. Она стряхнула с плеча руку Джабиба и побежала к толпе матросов. Команда расступилась перед ней. Никто не осмеливался встретиться с ней взглядом. Никто не хотел отказать ей, если выбор Шишон падет на него.
Джабиб помчался за Шишон. Толпа раздалась, позволяя Пинорру и Альстеру последовать за Джабибом. Шишон бежала по трапу на верхнюю палубу. За
Когда Пинорр выбрался из тесного душного помещения на палубу, его поразил холод. Погода стремительно менялась. Вновь ударил гром. Небеса на юге превратились в сплошную стену черных туч. Даже к садящемуся солнцу подбиралась темная пелена. И только море оставалось необычно гладким. Едва заметные волны в лучах заходящего солнца стали похожи на кованое железо.
На мачтах других кораблей флота мелькали сигнальные огни. Моряки брали рифы на парусах, обрывки отчаянных приказов разносились над неподвижной водой.
Пинорр повернулся к Альстеру.
— Ты так и не объявил тревогу, — сказал шаман.
По лицу Альстера промелькнуло виноватое выражение. Однако его взгляд был прикован к черной стене туч.
Пинорр понимал, что не может свалить всю вину на Альстера. Когда шаман узнал об опасности, грозящей Шишон, он забыл о предупреждении морских богов. Они оба оказались глупцами — и теперь всему флоту грозила опасность.
Шишон стояла возле правого борта и смотрела на приближающуюся бурю. Казалось, ее глаза что-то ищут в небесах. Джабиб подошел к девочке. Альстер и Пинорр присоединились к ним.
Первый помощник посмотрел на своего капитана.
— Нам необходимо задраить все люки и спустить паруса. От такого шторма убежать не удастся. Остается лишь молиться, чтобы корабль остался на плаву.
Альстер молча кивнул. Молодой шкипер первый раз видел убийцу кораблей и потерял дар речи.
Пинорр воспользовался страхом Альстера.
— Только морские боги могут защитить нас этой ночью. Избавь Шишон от джакры, и я попрошу кровавый выкуп у богов. А если ты откажешься — будешь молиться сам, и тогда ты узнаешь, как мало боги прислушиваются к обычным людям.
Альстер повернулся к Пинорру.
— Это все твоя вина! — прорычал он, и его страх, словно огонь, зазмеился по груди шкипера. — Ты призвал на нас это чудовище!
Джабиб попытался успокоить капитана, положив ему руку на плечо, но тот оттолкнул его, и первый помощник ударился спиной о борт.
— Нам потребуются все молитвы, — с тревогой сказал Джабиб, — в особенности молитвы шамана.
Альстер грубо схватил Шишон за плечо.
— Пинорр проклял нас. И перед тем как начнется шторм, я лишу предателя самого дорогого. — Альстер попытался оторвать Шишон от поручней у борта, но она не поддавалась. Лицо Альстера исказилось от ярости. — Морские боги увидят, что я выполняю кодекс дри'ренди, и защитят нас.
Джабиб оставался рядом с капитаном. Пинорр видел, что он встревожен. Первый помощник понимал, что план Альстера безумен. Пролить кровь на палубе перед штормом — худшей приметы не существовало. Кровь потребует новой крови. И команда не станет это терпеть.