Возрождение тьмы (Звездные войны)

Зан Тимоти

Раздался стук в дверь, и она открылась за спиной Леи.
– Прошу прощения, сказал приземистый дройд резонирующим механическим голосом, - ваше время истекло.
– Спасибо, - ответила Лея, поднимаясь и подавляя ощущение разочарованности. Ее обуревало отчаянное желание остаться у Акбара подольше чтобы вместе проанализировать новую имперскую угрозу и обсудить юридически правильную стратегию его защиты в Совете. Но спор с дройдом ничего бы не дал и даже мог положить конец ее привилегии на подобные визиты. Дройды-охранники имели разрешение на такого рода свободу действий,

а принадлежавшие к серии 2RD пользовались еще и репутацией беспредельно раздражительных.
– Скоро я снова буду у вас, - сказала она, - либо нынче после полудня, либо завтра утром.
– До свидания, Советник.
– Одно мгновение адмирал колебался...
– Всего хорошего и вам, капитан Соло. Спасибо, что навестили.
– До свидания, адмирал, - сказал Хэн.

Они вышли из комнаты и двинулись по широкому коридору, дройд занял позицию у двери.
– На это следовало бы обидеться, - заметил Хэн.
– На что?
– спросила Лея.
– Ты не поблагодарила меня за то, что я пошел с тобой.

Она взглянула на него, нахмурив брови, но его лицо выглядело серьезным. Ну же, продолжай. Только потому, что ты отказался назвать своего осведомителя...
– Он считает, что мне осталось сделать всего один шаг, чтобы стать предателем, - закончил за нее Хэн.

Явно нелестная реплика о мании преследования готова была сорваться с языка Леи.
– Акбар никогда не принадлежал к числу тех, кого ты называешь бегущими впереди мотобота, - сказала она вместо язвительного замечания. Хэн отрицательно покачал головой.
– У меня и в мыслях этого не было. Поговори как-нибудь с Ландо - он чувствует к себе точно такое же отношение. Стоит оставить военную службу, и ты становишься объектом насмешливых плевков в свою сторону, таких же, каким наградил меня Акбар.

Лея вздохнула.
– Тебе следует разобраться в поведении мон-каламари, Хэн. Они никогда не были воинственной расой, пока Империя не стала порабощать их и опустошать мир, в котором они жили. Эти их замечательные крейсеры изначально были пассажирскими лайнерами. Ты ведь знаешь, что мы помогли им превратить их в боевые корабли. Может быть, это не столько злость на тебя за твою отставку, сколько обыкновенное самобичевание и запоздалое раскаяние за то, что ввязались в войну.
– Даже несмотря на то что их принудили к этому?

От неловкости Лея передернула плечами.
– Вряд ли кто-то решается воевать без ноющего в подсознании ощущения, что можно было найти иной путь. Даже когда испробованы все пути и ни один из них не дал результата. Я знаю это, потому что испытала подобное чувство, когда впервые присоединилась к Восстанию И поверь мне, люди, подобные Мои Мотме, действительно пробуют абсолютно все. А у представителей такой от природы мирной расы, как мон-каламари, эти ощущения, должно быть, еще острее.
– Ну... может быть, - неохотно согласился Хэн. Тогда мне просто хотелось бы, чтобы они обуздывали их сами, оставив нам справляться с собственными.
– Они так и ведут себя, - заверила его Лея. Только им надо дать время.

Он поглядел на жену сверху вниз.
– Ты еще не рассказала мне, почему вы с Чуви оставили Кашуук

и вернулись сюда.

Лея соединила большой и указательный пальцы в кольцо. Она понимает, что рано или поздно должна поговорить с Хэном о том деле, которое затеяла с Хабарухом, командиром ногри-диверсантов. Но общественный коридор Императорского Дворца - неподходящее место для подобных дискуссий.
– Здесь, кажется, даже негде остановиться, чтобы поболтать, - сказала она и добавила шепотом: - Было и еще одно нападение...
– Было что?
– Расслабься, мы отбились, - успокоила мужа Лея.
– И я решила, что должна пожить в безопасности по крайней мере пару недель. Я расскажу тебе обо всем позднее, когда мы окажемся в более располагающей обстановке.

Лея чувствовала, что он сверлит ее взглядом, ощущала блуждающее в его разуме подозрение, что она о чем-то не хочет сказать ему. Но он понимает не хуже ее опасность открытого разговора о том, что следует держать в секрете. Хорошо, - буркнул Хэн, - надеюсь, ты знаешь, что делаешь.

Лея вздрогнула, сосредотачивая внимание на восприятии ощущений близнецов, которых носила в своей утробе. Они потенциально могучи благодаря Силе... Но еще такие беспомощные...
– Я тоже, - прошептала Лея.

ГЛАВА 4

ЙОРУС К'БАОТ. ЧЕЛОВЕК РОЖДЕНИЕ - РЕЙЗАС НА БОРТРАСЕ. 04.12.112 ДОИМПЕРСКОЙ ЭРЫ.

Люк поморщился, наблюдая за текстом, бегущим по экрану компьютера старинной Библиотеки Сената. Зачем каждый новый режим, недоумевал он, начинает с того, что самым первым законодательным актом всегда создает новую систему летоисчисления, которая затем вносит путаницу во все исторические архивы? Ее ввела галактическая Империя так же, как до нее это сделала Старая Республика. Остается только надеяться, что Новая Республика нарушит традицию. Эта традиция создает достаточно много трудностей для хронологии исторических событий.

СЛУШАЛ ЛЕКЦИИ В МИРНИКСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ С 06.04.95 ПО 04.32.90 ДИ.

ПОСЕЩАЛ ШКОЛУ ДЖЕДАЕВ НА КАМПАРАСЕ С 02.15.90 ПО 08.33.88 ДИ.

ЧАСТНОЕ ОБУЧЕНИЕ ВЛАДЕНИЮ СИЛОЙ, НАЧИНАЯ С 09.88 ДИ;

УЧИТЕЛЬ НЕИЗВЕСТЕН. ПОЖАЛОВАН ТИТУЛ РЫЦАРЯ-ДЖЕДАЯ 03.06.86 ДИ. ОФИЦИАЛЬНО ПРИНЯЛ ТИТУЛ МАСТЕРА 04.03.74 ДИ.

ОБЗОР ОКОНЧЕН.

НУЖНЫ ЛИ ДЕТАЛИ ОБУЧЕНИЯ МАСТЕРСТВУ?
– Нет, - проговорил Люк и нахмурился.

К'баот принял титул Мастера? Скайвокеру всегда казалось, что этот титул, так же как ранг Рыцаря, - это нечто такое, что жалуется остальным Братством Джедаев, а не просто провозглашается самим претендентом.
– Выдайте мне краткий обзор записей его деятельности как Джедая.

ЧЛЕН ГРУППЫ НАБЛЮДЕНИЯ ЗА ДЕМИЛИТАРИЗАЦИЕЙ АНДО С 08.82 ПО 07.81 ДИ.

ЧЛЕН КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА МЕЖРАСОВОГО СЕНАТА С 09.81 ПО 06.79 ДИ.

ЛИЧНЫЙ ДЖЕДАЙ СЕНАТОРА ПАЛПАТИНА С 06.79 ПО 05.77...
– Стоп, - скомандовал Люк, по спине пробежали мурашки. Джедай сенатора Палпатина?
– Детальные сведения о службе К'баота у сенатора.

Компьютер, казалось, обдумывает запрос.

НЕДОСТУПНЫ - пришел наконец ответ.
– Недоступны или только засекречены? повторил запрос Люк.