Возвращение из Эдема
Шрифт:
Наконец ровно в семь в дверь вошел брат Тимофей. Гери нравились его уверенность, бьющая ключом энергия и решительная поступь.
Монах сразу же увидел ее и пододвинул к столу еще один стул. Гери взяла вторую чашку, и брат Тимофей с благодарностью принял дымящийся кофе.
– Итак, говорите, – сказала она.
Подавшись вперед, монах накрыл ее руки своими большими ладонями, пристально посмотрел ей в глаза и начал:
– Я расскажу вам об одной замечательной вещи, которую обнаружил, когда разбирал древние реликвии, рукописи, письма и свитки в монастырской библиотеке. Вчера мы говорили о смысле видения Иоанна и о том, что здесь, на Патмосе, были воздвигнуты величественные монастырь и собор, затем разрушенные. Но то, что произошло дальше, то, что действительно означало видение Иоанна, как и большинство исторических уроков, было пересказано теми, кто руководствовался собственными корыстными целями. Эти люди готовы были открыть только то, что хотели внушить другим, коварно умолчав обо всем остальном. Они получили выгоду от этих тайн за счет таких людей, как мы
Брат Тимофей умолк. Достав из кармана платок, он вытер лоб, покрытый потом, даже несмотря на утреннюю прохладу.
Гери улыбнулась, приглашая его продолжать.
– Год назад я прибыл в монастырь Святого Иоанна, чтобы изучить некоторые документы, хранящиеся в его библиотеке. Речь шла об оригиналах писем, собственноручно написанных Арсениосом Скинурисом, тем самым монахом, который в тысяча восемьдесят пятом году обратился к преподобному отцу Кристодулосу с просьбой помочь восстановить монастырь Святого Иоанна здесь, на Патмосе. Как вы, вероятно, помните, именно Кристодулосу удалось уговорить императора дать разрешение на строительство нового монастыря. Больше того, император передал управление островом отцу Кристодулосу. Можете представить себе, какой восторг я испытал, когда нашел те самые письма, начертанные рукой Скинуриса! В них он в основном говорил о планах строительства монастыря, даже прилагал к ним рисунки и чертежи построек, связанных между собой, часовен и лестниц. Однако в одном письме содержался богословский трактат о падении Вавилона, становлении новых небес и новой земли. Свое письмо Скинурис закончил словами: «Блаженны те, которые омыли одежды свои, чтобы иметь им право испить из реки жизни и войти в город воротами». Язык и лексика показались мне знакомыми. В тот же вечер я отыскал в греческом тексте Нового Завета отрывок, близко совпадающий с окончанием письма. Это было Откровение Иоанна Богослова, глава двадцать вторая, стих четырнадцатый. Помните? Там говорится: «Блаженны те, которые соблюдают заповеди Его, чтобы иметь им право на древо жизни и войти в город воротами» [8] .
8
В современных английских переводах Библии этот стих звучит так: «Блаженны те, которые омыли одежды свои…» (ссылка на Откровение, 7:14).
Брат Тимофей перевел дух и продолжил:
– Разумеется, не было ничего странного в том, что монах в письме приводил слова покровителя своей обители, носившей имя Иоанна Патмосского! Это я понял. Тут не было абсолютно ничего странного. Но меня заинтересовало небольшое изменение исходного текста, и я захотел узнать, что толкнуло Скинуриса на такое. Надеясь отыскать какие-либо указания, я стал изучать другие письма, принадлежащие его перу, но нашел лишь выполненные от руки чертежи различных строений монастыря, и больше ничего. Однако во время поисков я обнаружил жестяную коробку с документами, которые уцелели, когда в шестом веке главный собор дотла сожгли турки. Это были письма и записки священника, настоятеля собора, в тот период, когда османы захватили остров Патмос. Вот где начинается самое интересное. Я положил эти записки рядом с письмами монаха Скинуриса и даже своим непрофессиональным взглядом увидел, что они написаны одним и тем же характерным почерком. Но это же невозможно! Как один и тот же человек мог написать документы, отстоящие друг от друга по времени больше чем на пятьсот лет? Несомненно, кто-то пошутил, положив эти письма в коробку, рассчитывая на то, что какой-нибудь неопытный глупец вроде меня купится на эту уловку. Все же меня одолевало любопытство. Стыдно признаться, но я совершил очень неблаговидный поступок, да простит меня Господь! Я «одолжил» несколько записок из коробки и одно письмо Скинуриса, запечатал их в пакет и забрал на материк, не спросив разрешения и никому не сказав об этом. Я нашел эксперта-почерковеда, и тот подтвердил, что эти документы написаны одной рукой. Следующим шагом был лабораторный анализ бумаги и чернил письма и записки. Результаты? Запискам из коробки было тысяча четыреста лет плюс-минус пару десятков. Письму Скинуриса – девятьсот. Единственным логическим заключением оказалось то, что священник из шестого века и монах из одиннадцатого – одно и то же лицо! Спрятав документы в надежное место, я вернулся на Патмос. Мне нужно было раскрыть тайну человека, прожившего пятьсот лет, а то и больше. Вы можете представить себе такое?
Гери молча смотрела на брата Тимофея, понимая смысл его слов, но придерживая суждения при себе. Разумеется, она могла представить себе такое, потому что постоянно слышала, как Нестор разговаривал об этом с учеными.
– Тогда я стал изучать чертежи. Почему Скинурис так серьезно занимался планами монастыря? Он рисовал лестницы и внутренние дворы с потайными дверями, коридоры, ведущие в никуда. Многие его наброски содержали условные значки, которые нигде не расшифровывались. Тут крестик, там кружочек, но никаких описаний и разъяснений. Скинурис также оставил много набросков прачечной, которую хотел устроить глубоко в подвале под часовней. Почему он уделил столько внимания месту, где стирались рясы и постельное белье? Мне пришлось строить догадки. Легенда гласит, что нынешний монастырь был спланирован как лабиринт: проходы и тоннели, никуда не ведущие, потайные двери, тупики и все
Он сидел, озаренный низким зимним солнцем, затем вдруг нагнулся к своему рюкзаку, осторожно достал запечатанный пакет, вскрыл его и извлек два документа. Оба выглядели очень старыми, но бумага разительно отличалась.
Брат Тимофей положил документы на мраморный стол.
Гери посмотрела на слова, написанные на греческом языке. Как и сказал монах, почерк был очень характерным.
Несомненно, одним и тем же.
– Господи… – выдохнула Гери.
– Вот уж точно, – согласился брат Тимофей и снова накрыл ладонью ее руки. – Гери, как уже говорил, я считаю, что именно ради этого вы здесь. Я не желаю, чтобы вам приходилось верить мне на слово. Я хочу вам все показать. Вы должны увидеть реку жизни собственными глазами.
26 февраля 2006 года, 07.46
Штаб-квартира компании БПД
Скала, остров Патмос
В это раннее воскресное утро никого из сотрудников не было на месте, но Витгард Виллелла вошел в небольшое здание без изысков, являвшееся официальной штаб-квартирой компании «Будущее предполагаемое и достигнутое» в Скале. Ему всегда казалось, что он делает что-то противозаконное, приходя в штаб-квартиру по воскресеньям, потому что большинство постоянных жителей маленького островка принадлежали к православной вере и считали работу в эти дни занятием, не угодным Богу.
Виллелла гадал, что они подумали бы, если бы осознали в полной мере, чем занимается БПД, или хотя бы поняли свою собственную роль в этом деле. Порой ему казалось, что этому научно-исследовательскому заведению предопределено выдавать непредсказуемые результаты. Что впереди – еще один провал или Нобелевская премия? Подождите до следующего вторника…
Сам Виллелла имел диплом по специальности «бизнес» и в науке мало что смыслил, хотя теперь ему казалось, что он уже достаточно разбирается в таких процессах, как клонирование и генная инженерия, и может принимать обоснованные решения относительно того, какой проект финансировать.
План Бритты Санмарк выглядел таким многообещающим. Если бы ей удалось выделить цепочки ДНК, которые были бы стойкими перед обычным врожденным процессом разрушения организма вследствие старения, то множество заболеваний можно было бы победить в самом зачатке. Допустим, эти звенья удалось бы рекомбинировать с другими митохондрийными цепочками. Тогда тот, кто мог это оплатить, гарантированно обеспечил бы себе долгую здоровую жизнь.
Виллелла поражался тому, что наука подошла к той точке, когда стало возможно хотя бы мечтать о подобном. Если работы увенчаются успехом, у него в руках окажется золотой ключик к информации и методике. Каждому, кто захочет достичь того блаженного состояния, когда выключатель, приказывающий клеткам организма начать распадаться, перестанет щелкать, придется обратиться в БПД. Это означало, что сам Витгард будет жить не только вечно, но и припеваючи.
Исчезнет зависимость от того, удастся ли уговорить таких людей, как Нестор Алленде, выписать еще один чек. Он получит самый заветный товар: вечную жизнь.
В исследованиях Санмарк имелась одна неприятная морщинка. Подопытные не горели желанием быть объектами исследований. До конца своих дней Виллелле придется беспокоиться о том, можно ли будет хоть как-то связать похищения друг с другом и с Бриттой Санмарк, а через нее и с БПД.
Но этого не произойдет. Завтра все вопросы будут улажены, и тогда он сможет вздохнуть свободнее.
Ну а пока что Витгард собирался в очередной раз почистить жесткий диск своего компьютера. В штаб-квартире компании не было абсолютно ничего, что связывало бы его напрямую с Санмарк или с наемным похитителем. Да, ему нужно было общаться с Санмарк по электронной почте, но кто догадается, что из нескольких сотен адресов на его компьютере «Rdvrdm4» принадлежал именно ей? В качестве имени сознательно была выбрана случайная последовательность букв, все переданные сообщения тотчас же автоматически стирались.