Возвращение в Твин Пикс
Шрифт:
– Бобби!
– Позвала она.
– Бобби!
Никто не ответил. Нехорошее предчувствие овладело Шелли, она схватила одежду и начала быстро одеваться.
– Бобби?
– Она позвала его еще раз, но ей опять никто не ответил. Шелли встала с кровати и уже собиралась спускаться вниз, но прямо в дверях наткнулась на Бриггса. Тот держал в руках поднос со свежим кофе и кренделями.
Бобби с трудом удержал равновесие и даже ухитрился не пролить кофе. Шелли строго посмотрела на него и спросила:
– Почему ты не отзывался?
– Не хотел испортить сюрприз.
– Ответил
– Это должно было быть кофе в постель.
– Кивком он указал на две чашки с черным напитком.
– Ты напугал меня.
– Шелли облегченно вздохнула и снова села на кровать.
– Извини.
– Бобби улыбнулся.
– Как планируешь провести этот день?
Шелли задумалась и ответила:
– Я думаю, может, нам с тобой сходить в какое-нибудь кафе, посидеть и поболтать о чем-нибудь? Или, еще лучше, давай съездим в Сиэтл!
Бобби отрицательно покачал головой:
– Лучше давай посидим здесь, дома.
– Что здесь делать?
– Спросила Шелли слегка обиженно.
– А что делать в ресторане?
– Спросил в ответ Бобби.
– Здесь тоже может быть весело, поверь мне.
– Мне совсем невесело.
– Ответила на это Шелли. Потом она взяла с подноса теплую чашку с кофе и как бы невзначай спросила: - Кстати, а что это за парень?
Бобби нервно вздрогнул:
– Какой парень?
– Тот, которого мы вчера видели возле закусочной. За витриной. Он тебя, кажется, напугал.
Бобби отрицательно покачал головой:
– Не было там никого.
– Но… - попыталась возразить Шелли.
– Тебе показалось.
– Отрезал Бобби.
– Ладно.
– Согласилась хмуро Шелли.
– Ты точно хочешь весь день проторчать в доме?
– Спросила она, глядя Бобби в глаза.
– Да.
– Ответил он.
Шелли вздохнула. Он взяла с подноса одну из чашек и сделала аккуратный глоток. Кофе у Бобби получился не слишком хороший, горьковатый.
Многовато зерен, - подумала Шелли.
Бобби врал. Она это видела. Он отводил от нее взгляд куда-то в сторону, видимо боясь, что она что-то в этом взгляде уловит…
Он вообще выглядел довольно напуганным. И это беспокоило Шелли. Она коснулась его головы своей рукой и провела ею по волосам.
– Кто он?
– Повторила она недавний вопрос.
– Никто.
– Сухо ответил Бобби.
– Забудь о нем, Шелли.
Коляску с телом, накрытым белой простыней завезли в морг. Дэрик все это время шел с ней рядом. Такое впечатление, что он провожал Дэйну не в морг… Будто она просто ложилась на лечение.
Когда двери морга перед ним закрылись, Дэрик не выдержал и заплакал. Он отвернулся от них и прислонился к стене. Его плечи вздрагивали от рыдания. Он старался не производить шума, но в такой ситуации сдерживать себя не смог бы никто.
Шериф положил руку ему на плечо, стараясь успокоить Дэрика, но тот отмахнулся и повернулся лицом к шерифу. Его глаза горели злобой.
Он спросил грубым и одновременно обиженным голосом:
– Почему? Почему умерла она?
Гарри опустил взгляд и произнес в ответ:
– Мы найдем его, Дэрик. Я тебе обещаю.
Дэрик ударил кулаком по стене. Потом он сделал это еще раз, проклиная свет:
– Не понимаю, почему она…
– Мы не можем ничего изменить. Тебе сейчас нужно немного отдохнуть… Поспать.
Дэрик отрицательно покачал головой.
– Я не смогу заснуть.
– Произнес он.
– Шериф, мне можно будет вернуться к себе домой? Я не знаю, куда податься…
– Вообще-то, я думаю вам лучше пожить некоторое время в другом месте.
Дэрик усмехнулся, когда шериф сказал это.
– Мне можно побыть сейчас одному?
– Спросил Дэрик, слегка успокоившись.
– Хорошо.
– Трумэн кивнул.
– Но я попрошу вас никуда не уходить из госпиталя.
– Конечно… - Не споря, согласился Дэрик.
Гарри прошел по коридору, чувствуя, что Дэрик следит за ним. Неожиданно, кто-то подозвал его, и шериф осмотрелся по сторонам. Он заметил Одри, прятавшуюся за углом. Тихо, чтобы самому не быть замеченным, он подошел к ней и приветливо улыбнулся. Когда он увидел сейчас перед собой это красивое молодое лицо, то обрадовался. Это было самое приятное, что он сегодня видел. Одри стало заметно лучше, это было отчетливо видно по румянцу на щеках.
Когда он к ней подошел достаточно близко, Одри затянула его за угол.
– Привет Одри!
– Сказал Гарри.
– Здравствуйте шериф!
– Ответила ему Одри весело.
– Сегодня кого-то убили, да?
– Спросила она. Прямо, без предисловий. Шерифу нравилась эта ее детская непосредственность…
– Зачем тебе это?
– Однако ему не хотелось лишний раз тревожить девочку, которая и так уже достаточно натерпелась.
– Послушайте шериф, я должна вам кое-что сказать.
– Одри прикусила губу и на мгновение о чем-то задумалась. Наконец, она тихим голосом произнесла.
– Я узнала, что агент Купер сбежал из госпиталя… - Лицо шерифа стало удивленным, но Одри поспешила добавить: - не важно, откуда. Считайте, что мне птичка на ухо шепнула. Дело не в этом. Просто, эта медсестра вам соврала. В тот вечер она не делала обхода. Она заигрывала с этим новеньким врачом, Мелвином. Сначала мне показалось, что я сплю, когда увидела его…
– Его? – Не понял шериф.
– Агента Купера!
– Объяснила Одри.
– Ладно, я немного не с того начала. Попытаюсь объяснить. В общем, в тот вечер дверь моей палаты была открыта настежь. Обычно, сестра обходила пациентов на этаже два раза за вечер. В восемь, после ужина, и в десять. Но она сделала это только раз, в восемь часов. Я ложусь поздно, а она всегда упрекает меня в этом, так что, в этот раз я решила притвориться спящей. Но было уже десять часов вечера, а сестры все не было. Я выглянула в коридор и увидела, что она уводит куда-то Мелвина, вы ведь знаете его?.. Тут я услышала, что какая-то дверь открывается, и поспешила вернуться в свою палату. Я залезла под одеяло и стала ждать. Тот человек шел очень тихо, но я все равно слышала его шаги. Я смотрела в дверной проем, потому что он должен был там вот-вот появиться, мне было интересно. И мимо моей двери прошел агент Купер. Сначала он остановился там и посмотрел прямо на меня. Он улыбнулся мне и пошел дальше по коридору. Он был какой-то странный…