Возвращение в Твин Пикс
Шрифт:
Несколько озадаченный Бен посмотрел на нее.
– Я пришла к тебе по делу, Бен. – Сказала Софи, усаживаясь на диван.
– Вот как. – В голосе Бена прозвучало разочарование.
– Именно так. – Софи говорила серьезным голосом.
Бен поднял сигару и вдохнул очередную порцию дыма.
– Жаль. – Произнес он. – Ладно, говори, чего ты хочешь, Софи.
– Мне нужны деньги. – Ответила красавица без секундного промедления.
– Деньги? – Бен изобразил на лице удивление.
– Да, деньги, Бен. – Кивнула Софи.
– И что ты хочешь мне предложить? –
– Я слышала, что у тебя есть небольшие проблемы с твоим проектом. – Сказала Софи, глядя Бену в глаза. – Постройкой в этих местах туристического комплекса. – Добавила она.
Бен отвернулся к камину.
– Да. – Подтвердил он. – Только я не совсем понимаю, как ты можешь их решить.
– Скажем так, я могу их решить. – Ответила на это Софи.
– И взамен ты хочешь денег… - Задумчиво произнес Бен.
– Я хочу получить долю от прибылей проекта. – Уточнила Софи. – Около двадцати процентов. Это выгодно для нас обоих.
Бен посмотрел на нее так, словно не мог понять, шутит она сейчас или говорит серьезно.
– Двадцать процентов? – Переспросил он.
– Именно так. – Подтвердила Софи. – Но учти, что речь идет о том пироге, который у тебя сейчас даже не лежит на тарелке. Он может там очутиться, но только в том случае, если ты согласишься отрезать мне от него себе маленький кусочек.
Бен задумался.
– Интересно… - Сказал он.
– Время течет. – Софи тоскливо посмотрела в окно.
– Ладно. Если ты сумеешь сделать так, что «Гоуствуд» ко мне вернется, то я выполню твою просьбу.
– По рукам, Бен. – Софи поднялась с дивана и направилась к выходу.
– Погоди! – Окликнул ее Хорн. – Разве ты не хочешь отметить сделку? – Спросил он.
Софи усмехнулась… Бен этого не заметил, но усмехнулась с горечью.
– Я когда-то уже отметила ее, Бен. Наперед. Я зайду утром, чтобы окончательно обо всем договорится.
– Я буду ждать. – Бен смотрел Софи прямо в глаза.
Она звонко рассмеялась и, послав ему воздушный поцелуй, прошла к дверям кабинета и закрыла их за собой.
Ни о каком сне речь, естественно, не шла. Да и мог ли Сэм заснуть? Весь вечер он бегал по комнате, не находя себе места. Откуда взялась эта кассета? Кто мог ее подбросить?..
Стэнли выстроил перед собой ряд версий, каждую занеся в свой блокнот и обозначив цифрами. Во-первых, он мог и в самом деле забыть ключ в замочной скважине, и в таком случае, подбросить кассету мог кто угодно, хотя Сэм был абсолютно уверен, что забирал ключ, когда уходил. Во-вторых, ключ могли незаметно вытащить из его кармана. Но вытащить его могли только здесь, в отеле. Тогда мысли непроизвольно касались Одри. Возможно ли такое? Станет ли Одри подкладывать кассету для диктофона в его номер? Зачем? Несколько раз Сэму хотелось вставить кассету в диктофон и включить кнопку воспроизведения, но все время, что-то отпугивало его.
Раздался
Это шериф, - понял Сэм, взглянув на часы. Было уже за полночь.
Сэм подошел к двери и открыл ее. Увидев его, Гарри взволнованно спросил:
– Что-то не так, Сэм?
Стэнли отрицательно покачал головой:
– Все в порядке.
Гарри не стал лезть к агенту Стэнли с расспросами.
– Уже время, Сэм. – Сказал он.
– Да. Я знаю. Может, ты, наконец, объяснишь мне, куда мы собираемся ехать? – Сказал Сэм, взяв с вешалки свой плащ и незаметно спрятав в кармане пиджака кассету.
– В городскую библиотеку Твин Пикса. – Ответил шериф, улыбнувшись.
Джеймс отключил вывеску, ярко освещавшую площадку перед заправкой. На улице было темно. Все небо над городом было затянуты мрачными дождевыми тучами, так что ни звезд, ни луны видно не было.
Рядом с заправкой Эда стоял фонарь, но сегодня с ним начали твориться какие-то странности. Сначала свет от фонаря конвульсивно вздрагивал, выхватывая из темноты заправку и прилежащее к ней здание дома Харли, а потом и вовсе перестал работать. Такого с ним раньше не бывало.
Джеймс некоторое время просто постоял на месте, ожидая, когда его глаза привыкнут к темноте. Через некоторое время кромешный мрак разделился на темно-синий фон и черные силуэты. Вздохнув, Джеймс подошел к входной двери дома и протянул руку к дверной ручке, но когда он коснулся ее, то понял, что дверь и без того открыта. Удивленно приподняв бровь и оглянувшись по сторонам, Джеймс прислушался. Было очень тихо, даже ветер на мгновение перестал дуть. Казалось, все, что окружало Джеймса, погрузилось в безмолвие.
Наверное, плохо закрыл, -подумал Джеймс и вошел.
Рука инстинктивно потянулась к выключателю, но внезапно кто-то ударил его чем-то металлическим по затылку. Джеймс застыл на месте, пытаясь коснуться рукой ушибленного места. Но прежде, чем сделать это, Джеймс шатнулся и упал на колени. После этого, его тело подалось вперед и распласталось на полу.
Хэнк включил свет и бросил на парня короткий взгляд. Он не стал проверять, убил ли он его. К чему терять время. Парень все равно ничего ему не сделал. Просто случайно попался под руку.
В доме Эда не было. Хэнк проверил каждую комнату. Куда он мог податься? Уж не к Норме ли? Что-то подсказывало Хэнку, что Эда он найдет именно там. И если это так, то чертовому Харли не поздоровиться…
В городской библиотеке Твин Пикса свет был приглушен, шторы на окнах задернуты, а двери надежно заперты. Казалось, что там никого сейчас нет, но такое впечатление было обманчивым. В этот вечер в читальном зале собралось полтора десятка людей. Они сидели за выстроившимися в два ряда дубовыми столами. Это напоминало некое таинство. Слабый свет слегка освещал их лица. Сейчас они более походили на призраков, нежели на живых людей. Посредине комнаты стоял шериф Гарри Трумэн. Все готовились выслушать, что он произнесет.