Все плохое уже позади
Шрифт:
Дети бурно обсуждали предстоящую игру и не обращали внимания на взрослых.
– А кем будешь ты? – вкрадчивым голосом поинтересовался Эдвард у Наташи.
– Сказочницей, – не растерялась она, – я буду придумывать сюжет сказки.
– Я знаю одну сказочницу, – навалившись на стол и зловеще глядя Наташе прямо в глаза, медленно и притворно любезно произнес Эдвард, – которой в детстве точно не додали ремня по попе. Пора это исправить.
– А я знаю одно чудовище, – Наташа навалилась на стол, прищурилась и уставилась в глаза ему, – которое очень зависит от сказочницы. И если сказочница захочет, то придумает такую сказку, в которой чудовище попадет на съедение трехголовому дракону, – она выразительно повела глазами в сторону троих детей, – поэтому, перед тем, как браться за ремень, пусть чудовище хорошенько подумает.
Тефочка и Пол прыснули.
– Ребята, прекратите, у меня от смеха болят щеки, – взмолилась Тефочка, – и глаза все в морщинах.
– Ой, не могу, сказочница… чудовище… трехголовый дракон… – трясся от смеха Пол и промокал салфеткой слезы, – десять – ноль.
– Э-э-эх, и вы туда же, – укоризненно посмотрел на родителей сразу притихший от упоминания о трех детях Эдвард и горестно вздохнул, – и совсем некому меня пожалеть.
– Иди ко мне, мой сладкий монстр, я тебя пожалею, – Барбара со смехом прижала голову Эдварда к своей необъятной груди.
– Ну, что, переодеваемся и идем гулять? – спросила Наташа.
Майки и Лиза привычно подхватили грязную посуду и отнесли ее в раковину. Патрик посмотрел на них и тут же подхватил свои тарелку и чашку.
– Спасибо, Барабара, было очень вкусно, – выходя из кухни, сказал Майки.
– Спасибо, Барби, – сказала Лиза.
– Спасибо, Барби, было вкусно, – Патрик все повторял за братом и сестрой.
***
Минут через пятнадцать взрослые и дети собрались в беседке. Последним пришел Пол.
– Всем привет от Мэтта, – сказал он, – у него все в порядке, приедет в конце следующей недели. Тебе отдельный привет, – понизив голос, посмотрел он на Наташу.
– Спасибо, – ответила она, – сегодня утром мы с ним уже разговаривали.
– Передай, что одним приветом он не отделается, – недовольно буркнул внезапно помрачневший Эдвард.
Дети, весело переговариваясь, ушли на качели, по дороге они придумывали сценарий новой игры.
Взрослые спокойно располагались в беседке. Пол, раскуривая сигару, раскладывал свои газеты.
Тефочка интересовалась у Наташи, как провязать следующий ряд кофточки, та ей подсказывала.
Эдвард сидел в напряжении, – когда начнется экзекуция? – волновался он.
– Подожди, еще успеешь, сиди пока, набирайся сил, – махнула рукой Наташа.
Не успела она произнести эти слова, как к беседке подбежали Майки и Патрик, – ну, что ты сидишь, пойдем, – нетерпеливо произнес Патрик.
Взрослые, заранее договорившись, что не будут никак реагировать, если Патрик не будет произносить имен тех, к кому обращается, и не будет называть Эдварда папой, не обратили на малышей никакого внимания.
– Дядя Эд, пойдем с нами играть, пожалуйста, – исправил ситуацию Майки и объяснил брату, – надо обращаться к человеку по имени и обязательно произносить волшебное слово.
Следующие два часа Эдвард бегал по поляне с детьми, то он был чудовищем, который украл Лизу, то гнался за племянником, то убегал от сына.
На удивление, но дети не приставали к Наташе, она, Пол и Тефочка спокойно сидели в беседке и только посмеивались.
Когда Эдвард вполз в беседку, Наташа предложила малышам, – давайте почитаем книжку про рыцарей, которую купили вчера, и тогда у вас появятся новые идеи.
– А, хочешь, я тебе почитаю свою любимую книжку? – вдруг обратился к ней Патрик.
– Конечно, хочу, – улыбнулась она и, понизив голос, спросила, – а ты хочешь почитать ее только мне или другим тоже можно послушать?
– Другим тоже можно, – разрешил Патрик и побежал в дом.
Взрослые переглянулись.
– Он умеет читать? – удивился Эдвард, было видно, что он взволнован.
– Сейчас узнаем, – успокоила его Тефочка.
Майки насупился и ревниво пробормотал, – я уже закончил первый класс и то плохо читаю, а он младше меня, он не может уметь читать.
Патрик прибежал, держа в руках потрепанную книжку. Это были комиксы по мотивам мультфильма студии Уолта Диснея «Робин Гуд». Робином Гудом был храбрый рыжий лисенок с задорной мордочкой, а его другом Крошкой Джоном – большой толстый медведь.
Патрик уверенно открыл книгу и, водя пальцем по строчкам, начал с выражением читать. Все с изумлением уставились на него, Майки приоткрыл рот, Элизабет забыла про фломастеры и альбом.
Наташа посмотрела на Эдварда и увидела, как выражение удивления, а затем гордости на его лице сменились выражением грусти и жалости. Он тоже разгадал хитрость маленького мальчика. Тот совсем не умел читать. Просто это была его единственная книжка, и, судя по ее потрепанным страницам, ее читали ребенку множество раз. Сказку про лисенка Робина Гуда он знал наизусть.
Он водил пальцем по строчкам, со знанием дела переворачивал страницы и старательно пересказывал содержание, меняя голоса в зависимости от персонажа сказки.
В конце выступления он поднял голову и гордо на всех посмотрел. Взрослые и дети громко ему зааплодировали.
– Какой ты молодец, – похвалила Наташа мальчика, – кто тебя научил читать?
– У меня была няня миссис Ротмэн, она была очень добрая, она все время читала мне мою любимую книжку, – проговорился мальчуган.
Майки ревниво хмыкнул, Элизабет с восторгом уставилась на младшего брата.
– Давайте играть в Робина Гуда, – предложил тот, дети с готовностью бросились за ним.
К беседке подошел Себастьян, – сэр, – обратился он к Полу, – вам звонит мистер Нолан. Вы будете разговаривать здесь или пройдете в дом?
– Я поговорю с Чаки в своем кабинете, – Пол направился к дому, Дженнифер ушла вслед за ним.
Эдвард и Наташа остались в беседке одни. Наташа задумчиво листала потрепанную книжку Патрика.
– Что будем делать? – с надеждой спросил ее Эдвард.
– Учить Патрика читать и писать.