Второй клон
Шрифт:
— Потом я вылезла, когда он отлучился на несколько минут, — продолжала она, — подождала, пока Боб выйдет покурить, и вошла внутрь. Я спокойно добралась до вас. Люди здесь привыкли меня видеть.
— Но сейчас они думают, что ты — это я. Поскольку я теперь единственная, кто живет здесь, — заметила Ариэль.
— Я хочу помочь вам сбежать, — сказала Ева.
— Это очень благородно с твоей стороны, но мы не можем подвергать тебя опасности, — возразила я.
— Какой опасности? Я вовсе не против того, чтобы жить здесь. Я привыкла к этому
— Так это то самое место, по которому ты скучала?
— Да.
— Но разве ты не хочешь жить с нами, в настоящем доме?
— Не знаю... Я не привыкла к вашему дому. Мне приходится притворяться, и это у меня не слишком хорошо получается. Я не умею быть Ариэль. Я наблюдала в актерском классе, как надо притворяться, но все равно не сумела обмануть тебя.
Внезапно меня осенило.
— Эврика!
— Ты что-то придумала? — с надеждой спросила Эмма.
— Да! А если здесь останется Ева? Только она выдаст себя за Ариэль. А Ариэль притворится Евой. Я вполне допускаю: доктор Муллен с помощью своих камер видел, как Ева входила в здание. Он знает, что Она здесь.
Я взглянула на Ариэль.
— Ты сможешь это сделать?
— Притвориться Евой? Не знаю. Я ведь никогда с ней раньше не встречалась.
Она права. Я подвела к ней Еву.
— Ева, познакомься с Ариэль. Ариэль, это Ева.
Ариэль улыбнулась Еве, та ответила серьезным взглядом.
— Но, Ева, если ты согласишься на мой план, тебе придется остаться здесь, — сказала я.
— Я умираю, — просто ответила она. — Я хочу, чтобы это произошло там, где мне все знакомо.
— Ведь тебе придется притвориться Ариэль, — предупредила я. — До сих пор это у тебя не очень получалось.
— Я научу ее, — предложила Ариэль. Я отвела Эмму в сторону:
— Что ты об этом думаешь? Можем ли мы оставить ее здесь?
— Почему бы и нет, если она согласна. К тому же мы сможем потом вернуться за ней. И давай смотреть правде в лицо, это, вероятно, наш единственный шанс.
Я размышляла. На мне ведь лежит ответственность за Эмму. Я не могу допустить, чтобы доктор Муллен ее убил.
— Ладно, — сказала я, — давайте попробуем. Сначала вам нужно поменяться одеждой.
Я посмотрела на часы, чтобы убедиться, что камера по-прежнему отключена. Девочки переоделись. Потом Ева стянула волосы в хвост на затылке, Ариэль свои распустила. Внешне перевоплощение было полным.
— Так. Теперь я задам вопрос Ариэль. Ты, Ева, слушай и наблюдай. Итак, Ариэль, как ты относишься к тому, чтобы остаться здесь?
— Ну, я не в восторге от этого, потому что мне понравилось быть с Мирандой, ходить в школу и все такое; но делать нечего, это наиболее верное решение, — ответила Ариэль.
Ева повторила все за ней, копируя ее мимику и жесты.
Я обратилась к Еве:
— Ева, зачем ты спряталась в моей машине?
— Я создана для Миранды. Она сказала, что попала в беду. Я должна помочь ей.
Ариэль повторила. Она быстро поняла, что ей всего лишь
— Ева, помнишь, как в актерском классе мы изображали разные характеры?
— Да.
— Попытайся делать то же самое. И не волнуйся. Ариэль сейчас расстроена, и поэтому она не такая жизнерадостная, какой была дома. Старайся говорить проще, используя разные слова и выражения, и можешь быть немного капризной и своенравной.
— Я совсем не своенравная, — возразила Ариэль.
— Ты научилась думать самостоятельно. Это теперь стало твоей важной чертой, Ариэль.
— Но он все равно скоро узнает, что я не Ариэль, — заметила Ева. — Как только со мной случится новый приступ.
Дверь открылась.
— А, номер Одиннадцать. Я видел, как ты вошла, — сказал доктор Муллен, заходя в комнату.
Я была права. Он наблюдал за всем, что происходит в здании. Но сейчас он обращался к Еве, а не к Ариэль, значит, пока наш план срабатывал.
— Ты не должна была приходить, — жестко выговаривал он Еве. — Я сказал тебе, что ты должна делать.
— Но у меня же не получалось изображать из себя Ариэль, — ответила Ариэль, подражая Еве. — Я не смогла обмануть Миранду.
— Тебе больше не надо обманывать Миранду — только ее родителей. А они и так убеждены, что ты — Десять.
Он повернулся к нам:
— Ну, какое же решение вы приняли? Я шагнула вперед:
— Вы отвратительны! Я вас ненавижу! Но мы не видим другого способа выйти отсюда, если вы сами нас не отпустите. К тому же я несу ответственность за Эмму и не могу допустить, чтобы она пострадала. Как и Ариэль. Поэтому мы решили, Ариэль остается здесь. Она согласна. Она не хочет, чтобы вы причинили нам вред.
— Конечно, не хочет, — бодро откликнулся доктор Муллен. — Она была воспитана для служения тебе и, если надо, отдаст за тебя жизнь. Но теперь ей не придется умирать. Она очень ценный прототип. Теперь мы все будем довольны.
— А что с Евой? — спросила я. — Вы хоть что-нибудь можете сделать для нее?
— Боюсь, что нет, — ответил он. — А теперь вам пора домой. Сейчас погрузим ваши велосипеды в мой багажник, и я довезу вас до дома Эммы. А ты, Десять, сейчас пойдешь со мной.
Ариэль сделала шаг к нему, машинально среагировав на свое прежнее имя, но Ева вовремя перехватила инициативу.
— Я готова. Пока, сестричка, — быстро затараторила она, обращаясь ко мне. — Все было хорошо. Мы отлично развлекались. Я всегда буду тебя помнить...
Она обняла меня, и я почувствовала ее слезы на своей щеке. Это было по-настоящему, не притворство. И я вдруг подумала: а не притворялась ли она, когда убеждала меня, что ей здесь лучше, чем дома. Может, она делал это лишь для того, чтобы спасти нас.
— Пока, Эмма. Пока, Ева, — кивнула она Ариэль.
— Я приду за вами через несколько минут, — сказал доктор Муллен, и они вышли.