Выпуск 3. Новая петербургская драматургия
Шрифт:
НИНКА. Ты на каком языке болтаешь?
ИВАНОВА. По-немецки?
ДЖУЛЬЕТТА. Да, по-немецки.
БАБУСЯ. Спать я хочу. ( Ложится на кровать.)
ИВАНОВА. Много чего я в своей жизни видела, но такое — первый раз!
НИНКА. Богатенькая бабушка.
ИВАНОВА. У Бабуси мозги совсем набекрень: такие деньги в подушке держит. ( Закуривает.)
НИНКА. В каком смысле?
ИВАНОВА. Мне старушек всегда жалко было. Как она сюда пришла с этими деньгами, так отсюда с ними и уйдет, и никто их пальцем не тронет.
ДЖУЛЬЕТТА. Не свисти, соловей.
ИВАНОВА. Не поняла?..
ДЖУЛЬЕТТА. Мозги не пудри.
ИВАНОВА. Я смотрю, вы мне не верите?
ДЖУЛЬЕТТА. Кто ж такой физиономии поверит?
ИВАНОВА. Джульетта, тебя когда-нибудь били? Сильно?
ДЖУЛЬЕТТА( доставая выкидной нож и раскрывая его). Смотри, не подавись.
ИВАНОВА. Мелюзга. Поперек меня хотите встать? Горько пожалеете.
ДЖУЛЬЕТТА. Vai a cagare! Что означает: не пойти ли вам в туалет?
Входит Коломеец.
КОЛОМЕЕЦ. Кости мне перемываете? Учтите, меня это не трогает нисколько. Видела сейчас Рассомахина в коридоре… Нина, я надеюсь, вы покажете ему свою грудь?
БАБУСЯ( садится на кровати). Разбудили, балаболки. Училка, долларов хочешь?
КОЛОМЕЕЦ. Что?
БАБУСЯ( детским голосом). Гавриил, а вдруг у нее крылья вырастут не очень сильные? ( Мужским голосом.) Они будут сильными. ( Детским голосом.) Откуда ты знаешь?
КОЛОМЕЕЦ. Успокойтесь, бабушка, все хорошо, вас никто не обижает.
БАБУСЯ. Держи! ( Бросает Коломеец пачку долларов.)
КОЛОМЕЕЦ. Что это?
БАБУСЯ. Дарю.
НИНКА. Отдайте обратно.
ДЖУЛЬЕТТА. Не пользуйтесь тем, что старушка не в себе. Верните деньги.
КОЛОМЕЕЦ. Из принципа не стану этого делать. Особенно после ваших угроз.
ИВАНОВА. Смотри, Коломеец, они тебя ночью прирежут за эти бумажки.
ДЖУЛЬЕТТА. Скорее ты ее прирежешь.
Нинка
КОЛОМЕЕЦ. Наглость какая! Вы не имеете права! Деньги мне бабушка подарила!
ИВАНОВА. Я тебя предупреждала. Но это еще цветочки, ягодки впереди.
БАБУСЯ. Эх, интеллигенция, подкачала!
Входит медсестра Лиза, в руках у нее прибор для кварцевания.
МЕДСЕСТРА ЛИЗА. Всем выйти из палаты. Профилактическое кварцевание.
Пауза.
Не задерживайте меня, я жду.
Пауза.
Вы по-русски понимаете?
Пауза.
Тогда я доктора позову. ( Уходит.)
НИНКА. Хочет, чтобы мы вышли, а сама деньги заграбастает.
ДЖУЛЬЕТТА. Только через мой труп.
НИНКА( Ивановой). А вы что молчите?
ИВАНОВА. Мне все равно.
ДЖУЛЬЕТТА. Так мы и поверили.
КОЛОМЕЕЦ. Что здесь происходит? Я не понимаю!
ИВАНОВА. У Бабуси в подушке пять миллионов долларов!
ДЖУЛЬЕТТА. Зачем сказала?
ИВАНОВА. Вам назло.
КОЛОМЕЕЦ. Бабушка, они правду говорят?
БАБУСЯ. А ты глянь сюда. ( Раскрывает наволочку и показывает Коломеец деньги.)
КОЛОМЕЕЦ. Пять миллионов?
Входят Врач и медсестра Лиза.
ВРАЧ. Почему забастовка?
НИНКА. Не хотим никакого кварцевания.
БАБУСЯ. Пущай включают свою кварцовку. ( Берет подушку и уходит.)
НИНКА. Бабуся! ( Бежит следом за Бабусей.)
КОЛОМЕЕЦ. Кварцуйте, пожалуйста. ( Уходит.)
Сразу следом за ней уходят Джульетта и Иванова.
ВРАЧ. Честно говоря, я ничего не понял.
МЕДСЕСТРА ЛИЗА. Вы говорили, что любите меня?
ВРАЧ. Побежали в ординаторскую, жена ушла. ( Пытается обнять медсестру Лизу.)
МЕДСЕСТРА ЛИЗА. Да подождите! Вы в состоянии выполнить мой каприз?
ВРАЧ. Какой хочешь.
МЕДСЕСТРА ЛИЗА. Я хочу, чтобы эту ночь вы провели со мной в больнице.