When the Mirror Cracks
Шрифт:
Правда теперь, когда он все ближе подходил к комнате Джейсона, его решимость таяла, а все ночные мысли казались глупыми и неправильными. Все внутри кричало о том, что не стоит разговаривать с человеком, который так легко отказался от всего, что у них было, но Грейсон отогнал назойливые сомнения. Если верить Тодду, он сделал это ради него.
В открытой комнате Тима что-то хлопнуло. Послышалась отборная ругань младшего брата, которого, видимо, задело последствиями. Дик улыбнулся и хотел уже, было, зайти, чтобы выяснить, где Красный Робин успел
В нос ударил едкий запах гари.
Он так и не понял, что произошло. Перед глазами внезапно потемнело, а неудачное движение правой рукой в очередной раз пришлось на закрывающую ожог повязку. Острая боль, вонь от чего-то паленого и не совсем бодрая голова. Этого хватило, чтобы ноги начали подкашиваться. Угасающим разумом Грейсон еще успел зацепиться за звук бьющегося стекла. Кто-то схватил его за плечи, не давая упасть.
– Дик! Дикки, ну же, давай, посмотри на меня, – послышался взволнованный голос.
Бок отозвался новой вспышкой боли, а затуманенный рассудок перемешал воспоминания, реальность и последний кошмар. Грейсон с силой оттолкнул того, кто пытался его удержать, падая и в последний миг понимая, что это Джейсон.
– Отойди!
– Дик, я только… – оправдываясь, начал Тодд, снова приближаясь, чтобы помочь ему встать.
– Не прикасайся ко мне! – снова закричал Дик, где-то в глубине осознавая, что творит что-то неправильное. – Не трогай, не приближайся!
– Дик…
Джейсон выглядел растерянным и подавленным. Но Грейсон не мог ничего с собой сделать.
– Не смей меня трогать!!!
– Я разберусь, – строгий, но от этого не менее взволнованный голос Тима на мгновение вывел Дика из странного состояния.
– Тим, я… – голос Тодда был пустым.
– Джейсон, – младший брат не повышал голос, но не подчиниться ему было невозможно. – К себе. И дождись меня.
– Ладно.
Тодд ушел слишком быстро. Даже пылающим от боли разумом Грейсон понял это.
– Дик, ты меня слышишь? – Тим подхватил его под затылок, вынуждая смотреть на себя. – Понимаешь, что происходит?
Хватающий ртом воздух Дик смог только едва заметно кивнуть. Слышит. И уже почти понимает.
– Встать можешь? – снова спросил Красный Робин, дав ему минуту, чтобы надышаться.
– Могу, – шепнул Грейсон.
Младший брат помог ему подняться и потащил в свою комнату. Пахло паленым пластиком, но теперь от этого запаха не хотелось отключиться или устроить припадок. Тим запер дверь и строго уставился на приютившегося на уголке кровати Дика.
– И что это сейчас было?
– У тебя гарью пахнет, – тихо сказал Грейсон, которому больше всего сейчас хотелось свалиться и сунуть голову под подушку.
– Не переводи тему, Дик! – прикрикнул Дрейк.
– Я не перевожу. Меня переклинило от запаха.
– От запаха? – переспросил Тим.
– Да, – кивнул Грейсон. – А потом я задел ожог и меня повело. Кстати, что рвануло?
– Старый плеер, – Красный Робин сел рядом с братом. –
– Я не соображал, Тим. Точнее, соображал где-то там, глубоко, но не мог ничего сделать. У меня бок от боли разрывался, перед глазами – туман, а еще и запах, – пояснил Грейсон. – Я принял его за другого человека и…
– Я все знаю, – перебил младший брат.
– Что… Откуда? – изумился Дик, забыв даже поинтересоваться, о чем именно говорит Красный Робин.
– Джейсон мне все рассказал, – спокойно ответил Тим. – Вообще все, Дик.
– Ты что с ним сделал?
– Я – ничего, – усмехнулся подросток. – Он сам. Да и ты помог.
– Это сложно, Тим.
– А когда у вас было просто? – иронично спросил Дрейк. – Ты поговоришь с ним?
– Я собирался, – честно сказал Дик. – Черт возьми, я сейчас к нему шел! Но, видимо, нужно еще время.
– У тебя его нет, – тон Тима был неожиданно жестким. – Ты сделаешь это сегодня.
– Я не могу, – шепнул Грейсон. – Да и ему после моей выходки надо отойти, если все, что он мне говорил, – правда.
– Дик, после твоей выходки он уйдет и погибнет через пару дней! Ты его лицо вообще видел?
– Нет, – отозвался старший брат. – Но я не смогу сейчас, Тим. Это сложно и это не пройдет так быстро.
– А как ты будешь чувствовать себя, когда он умрет? – не сдавался подросток. – Сколько времени тебе будет нужно тогда?
Дик промолчал.
Давить на и без того нестабильного брата не хотелось, но Тим понимал, что сейчас события нужно ускорить любой ценой. У Джейсона на лице было написано, что он собирается сделать. И, похоже, только Дрейк понимал, что ничем хорошим это не обернется.
– Ты должен мне, – тихо, но очень отчетливо произнес младший брат. – Помнишь? Я прикрыл тебя и позволил втянуть меня в твое вранье, чтобы спасти Джейсона. Так что сейчас, Дик, ты поднимешь свою задницу и пойдешь за мной. И поговоришь с ним.
Грейсон внимательно посмотрел на него, а потом неожиданно улыбнулся.
– Тебе когда-нибудь говорили, что ты жуткий прилипала, братец?
– Ты, постоянно, – парировал Тим. – За мной. Надеюсь, успеем.
Руки не слушались. Хотя и с ногами особого взаимопонимания не было. Джейсон не понял, как споткнулся на ровном месте.
«Уезжать. Срочно. Валить отсюда ко всем чертям. Что бы там Тим не говорил, – лихорадочно билось в голове. – Не после этого. Не так».
Если еще ночью у него была хоть какая-то надежда на то, что получится все исправить, то теперь все иллюзии исчезли. Реакция Дика, его крик и безумный затравленный взгляд… если он так реагирует просто на присутствие Джейсона, то о разговоре не может идти и речи. Лучшим вариантом казалось уйти, чтобы не пересекаться с Грейсоном и не давать ему поводов для таких приступов.