When the Mirror Cracks

OcSola

Дрожащие пальцы никак не могли справиться с застежкой на рюкзаке. Усилием воли Тодд заставил себя собраться и попытаться успокоиться. Получалось с трудом.

– Тодд!

Громкий кашель и взволнованный голос младшего брата помогли взять себя в руки.

– Что случилось, мелкий? – спросил Джейсон. Мальчишка, видимо, ожидавший другой реакции, схватил его за рукав и потащил. – Да что стряслось?!

– Там… Тим… Он… – фраза утонула в отчаянном кашле, поэтому Дэмиен просто продолжил тянуть Тодда за собой.

«Неужели

Дик? – с ужасом подумал Джейсон, глядя на перепуганного Робина. Таким он видел его впервые. – Пожалуйста, Тим, пусть окажется, что ты просто упал с лестницы».

Мальчишка вел его почти через весь дом, пока, наконец, они не пришли к забытой наверно даже Альфредом кладовке. Выяснить, что же произошло, по дороге не удалось. От слишком быстрого шага Дэмиен задыхался и заходился кашлем.

– Твою мать, что он здесь забыл? – процедил Тодд.

Младший брат сделал движение глазами, выражающее все его отношение к Дрейку и, не мешкая, ввалился в помещение. Джейсону не оставалось ничего другого, кроме как последовать за ним в темноту, пытаясь нащупать в кармане хоть какой-нибудь источник света.

Дверь за его спиной захлопнулась.

– Эй, поганец! Открой! – закричал Тодд, подскакивая к двери и понимая, как глупо его развели. – Это что, шутка такая? Открывай сейчас же!

– Они не откроют, – раздалось из темноты. Джейсон испугано вздрогнул и развернулся на голос. – А с электричеством здесь какая-то беда. Тим как специально подбирал.

– Дик?

– Да.

– Слушайте сюда. Оба, – раздалось из-за двери. Зажглась лампочка, и Дик, уже привыкший к темноте, невольно зажмурился и закрыл глаза ладонью. – Двери заперты. Ломать бесполезно. Только если вдвоем. А я открою только после того, как вы поговорите. Все понятно?

– Это плохая идея, Тим, – Тодд почувствовал, что у него пересохло горло. – Очень плохая.

– Я все сказал, – безапелляционно заявил младший брат. – Общайтесь.

Джейсон со злостью ударил по стене кулаком и опустился на пол. Грейсон, сидевший напротив на видимо специально принесенной подушке, бросил на него удивленный взгляд, но промолчал.

Сейчас, оказавшись один на один, они не знали, что делать. Как начать. И что нужно говорить. Проснулась загнанная в угол и скованная логическими выводами и «правильными» мыслями боль, где-то в глубине души плескалась ненависть. Дик украдкой изучал Джейсона, а тот старательно избегал взглядов в сторону своего товарища по несчастью. Это раздражало.

– Знаешь, с Тимом ты явно был поразговорчивее, – решив начать хоть с чего-то сказал Грейсон.

– Перед Тимом я не виноват, – тихо отозвался Тодд. – Дик. Прости меня.

– Замолчи! – сорвался Грейсон.

Его выводило из себя практически все. Тихий голос Джейсона, то, что он так легко признает свою вину, что отводит взгляд и не пытается ничего доказать. Выводило то, что Тодд считал, что может отделаться обычным «прости».

– Хорошо, – не стал

спорить Джейсон, снова уставляясь в пол.

– Если бы ты знал, как я сейчас хочу свернуть тебе шею! – со злостью произнес Дик.

– Я в твоем распоряжении.

Грейсон пропустил бы это, если бы Тодд говорил с привычной насмешливой интонацией. Вот только Джейсон не шутил.

– Черт возьми, Джей! – Дик вскочил. – Я просто хочу понять, что случилось.

– Зачем? – поднимая глаза, спросил Тодд.

– Ты издеваешься, да?

– Нет, – спокойно ответил Джейсон. – Но давай примем правду: то, что я сделал, разговором мы не исправим. А тебе будет только больнее.

– А тебе – нет?

– Я справлюсь, – все так же тихо сказал Тодд. – Это не меня предали.

– Так зачем ты это сделал?! – закричал Грейсон. – Зачем? Просто поясни мне, ради чего все было?

– Чтобы спасти тебе жизнь, Дик. Я уже говорил.

– И как, Джей, оно того стоило?

– Да, стоило! – теперь вскочил и закричал уже Джейсон. – Черт возьми, кем бы я был, если бы дал им убить тебя?

– То есть решил взять все в свои руки? – с иронией спросил Дик. – Блеск, Тодд! Я тебя поздравляю. У тебя получилось.

– Думаешь, мне доставляло удовольствие все это? – Джейсон не заметил, что полностью перешел на крик. – Думаешь, мне нравилось видеть тебя каждый день и знать, что я должен мучить тебя?

– Да ты сам мне это сказал!!!

Повисло звенящее молчание. В тишине они смотрели друг на друга, пытаясь понять, что же делать дальше. На этот раз первым не выдержал Тодд.

– Я уже говорил, что врал.

– А еще ты говорил мне, что врал, когда притворялся моим братом, – жестоко произнес Грейсон. – И чему я должен верить? Особенно сейчас.

– Верь чему хочешь, Дик, – обреченно проговорил Джейсон. – Я спас тебя. Это главное.

– Спас? – Грейсон вновь взвинтился. – Спас? У меня трясутся руки, Джей. У меня безумные кошмары, и я не знаю, как с ними бороться. Меня переклинивает от запаха гари. Как сегодня. О, да, и спасибо тебе и твоему приятелю за это чудесное клеймо!

– Я убил эту мразь за то, что он тронул тебя, – поведал Тодд. – Медленно и мучительно. Это не клеймо, Дик. Это обычный ожог. Но ты прав, он тоже на мне.

– Черт возьми, Джейсон, просто прекрати, – почти прошептал Грейсон, хватаясь за голову. – Я не хочу это слушать.

– Я наговорил тебе всего, – не обращая внимания, продолжил Тодд. – Потому что ненавидел себя. Я предал тебя и мучил, а ты верил в меня. Ты продолжал в меня верить. Я устал. От слежки. От бессилия. От того, что Роуз опаздывала и не вытащила нас вовремя. От того, что я не мог тебе помочь. А ты улыбался мне и продолжал говорить, что не веришь в то, что я творю. И я сорвался. На тебя, хотя стоило бы просто убить одного ублюдка, который пас меня на каждом углу. Ну как, Дик? Ты хотел знать, почему? Тебе полегчало?