Я убил Бессмертного - Том 2
Шрифт:
Версия быстро подтверждалась. На следующем «кадре» король уже рубил головы посланцам, очевидно, не приняв их дары — а с ещё следующего начиналась уже война. Битвы с тварями, достойными полотен Босха, мёртвые люди, разрушенные города, отрубленные конечности… и Туман, Туман, Туман.
— Этот мир — такой же, как мой, — скрипнул зубами Люк. — Демоны разрушили его.
— Мы в Тумане, Люк, — заметил я. — Все миры в Тумане — это те миры, в которых побывали демоны. Так или иначе, но они уничтожили все их…
— Что вы там переговариваетесь? —
— Обсуждаем искусство, — пожал я плечами. — Когда ещё доведётся побывать в таком красивом месте?
Николай только презрительно сплюнул, зато Август закивал головой. Он ничего не говорил — ну, пару раз ахал от масштаба, но не более того — зато постоянно вертел головой, точно в музее.
Впрочем, на войне история не заканчивалась. Следующим шагом был… Исход — по крайней мере, так я назвал для себя эту часть. Огромная толпа людей, в которых неизвестный ткач изобразил и простолюдинов, и рыцарей на лошадях, и калек — шла куда-то вдаль, а вёл их мужчина в короне. Правда, это был уже не тот король, который казнил демонических посланников — видно, тот до этого шага не дожил.
На следующем гобелене толпа приходила к некой святыне. Это было место, вроде часовни с наковальней вместо алтаря — но куда меньше нашего замка. И, разумеется, все выжившие возносили там молитву неизвестному мне божеству.
— Люк, — снова окликнул я своего ученика. — Ты, совершенно случайно, не помнишь ничего о боге-кузнеце? Может быть, какие-то легенды, предания, даже слухи…
На этот раз Люк долго молчал… но в итоге ответил:
— Нет, учитель.
Вот и я не помнил. Впрочем, глупо было бы полагать, что этот бог един для всех миров. Скорее всего, какой-нибудь маг, вроде Виссариона, только со своей фишкой.
Маг ли, божество ли, но именно огромный кузнец — тот, чью статую мы видели в первом зале — слагал этот замок на следующем гобелене. На ещё следующем он вручал людям оружие, чтобы на третьем новый король вёл всех в бой против демонов, на сей раз куда удачнее.
Ха. Всё же, судя по тому, что замок заброшен… война осталась за адскими тварями, даже если люди и выиграли пару сражений.
— А что было потом? — Люк поглядел на меня. — Больше гобеленов нет…
— Не знаю, Люк, — я пожал плечами. — Но, думаю, потом пришли демоны и убили их всех.
— Вашу, ссука, мать! — прервали наши размышления вульгарным окликом. — Люди, сюда, бл*! Быстро! Здесь грёбаная сокровищница!
У Августа загорелись глаза, и он, пробиваясь вперёд, ринулся в следующий зал. Я лишь хмыкнул. Парень так и не понял, что он был нужен остальным лишь в качестве карты на ножках.
— Люк, — лениво заметил я товарищу. — Говорят, там сокровищница. Пошли, что ли, посмотрим?
— Посмотрим, — сдержанно отозвался он. Следуя моему примеру, ученик не рвался вперёд. Мы с ним одновременно шагнули в следующий зал…
Да, тут было на что посмотреть. Пустой трон в дальнем конце, и стеллажи с артефактами, как в самом настоящем музее.
— А, — протянул Люк. — Ну, так это не сокровищница, это тронный зал с реликварием. У меня был такой. Все самые сильные артефакты всегда должны храниться подле короля.
— Попробуй объясни это им, — хмыкнул я, указывая на воинов. Те, расслабившись, спокойно рассматривали то одну, то другую ценность — оружия, амулеты, богато украшенные шкатулки… Лишь двое покосились на чёрные доспехи, разбросанные по залу.
— Снова эти, — заметил один из тех двух. — Как бы не встали…
— Но не встают же, — бросила Лина. — Вот и не ищи проблем там, где их нет.
— Отлично! — ликовал Август, бегая по залу. — Этого хватит не только на кредит отцу, но ещё и на…
Я тихо усмехнулся. Наивность этого паренька не знала границ — он будто не замечал ни жадных взглядов, бросаемых на сокровища, ни… да вообще всего.
Ровно до момента, пока Макаренко не двинул ему ребром ладони по затылку — и, когда Август запнулся, выбил из его руки «лучемёт» и ногой отшвырнул подальше.
— Всё, за*бал мельтешить, — отрезал он.
Правильно. Если до сих пор они оставляли его в живых как «силовую единицу», какую-никакую — то теперь причин не убивать его у них нет.
Как и меня, впрочем.
Типа, что приставил мне клинок к горлу, я заметил секунд за десять. Но — и не двинулся с места и даже сделал вид, что я удивлён. Люк тут же вскинул клинок… Но я тихо махнул рукой, заставляя его застыть.
— И чего вам нужно? — уточнил я. — За простого переводчика выкупа не дадут, я ведь не сын миллиардера.
— Ты придурок? — хмыкнула Лина, глядя на меня как на идиота. — Какой выкуп? Если мы захватим заложника, нас будет искать вся полиция города, поднятая его папочкой, придётся уезжать из Питера.
— Ч-что? — пробормотал упавший на каменный пол Август. Ну, пацан, поздравляю — ты столкнулся с реальным миром. Может быть, в следующий раз будешь немного поумнее.
— Вот-вот, — поддержал Макаренко, отпуская его и подходя ко мне. Видимо, он не волновался за то, что Август куда-то денется, и совершенно не спешил. — А так всё тихо. Человек пошёл в рейд и погиб, херня случается. Где взял карту? У анонима в Даркнете. Кого нанял с собой? Хер знает, договор липовый.
Август всё расширял и расширял глаза — так, что я даже поморщился. Нельзя же быть таким дураком, в самом деле.
— Ну, ладно, — согласился я, — это было очевидно, честно. Но от меня-то вам что надо? Мы возьмём две вещи, как договаривались, и свалим, о вас ни слова.
В глазах Августа медленно, но верно угасала вера в человечество.
— Щщассс, — медленно, со вкусом протянул Макаренко, косясь не столько на меня, сколько на Люка. — Значит, так, переводчик. Единственная причина, по которой ты ещё не труп — это твой дружок. Он действительно мощный боец, и я не хочу потерять кого-то из своих, если мы сцепимся. Поэтому слушай внимательно и переводи…