Ярче солнца

Куин Джулия

– Только когда пожелаю?

– Иногда ты бываешь чуточку суровым.

– Я все время говорю ему то же самое, - сочувственно пожала плечами Элли.

– Ну-ну, - не согласился Чарлз.
– Обычно ты говоришь мне прямо противоположное. Вероятно, если бы я был более суров с тобой.., гм… Мои успехи были бы более значительны.

– Думаю, нам пора идти, - быстро сказала Элли, подталкивая Джудит к дверям.

– Трусиха, - шепнул Чарлз, проходя мимо Элли.

– Можешь называть это трусостью, - тоже шепотом ответила Элли, -

но я назвала бы это здравомыслием. Джудит всего шесть лет.

– Мне уже почти семь, - заявила Джудит.

– И она все слышит, - добавила Элли.

– Как все дети, - пожал плечами Чарлз.

– Тем больше оснований быть осторожным, когда говоришь.

– Так мы идем на кухню или нет?
– спросила Джудит, нетерпеливо топнув ножкой.

– Идем, разумеется, малышка, - сказал Чарлз, направляясь к двери и беря девочку за руку.
– Только мы должны вести себя тихо. Очень тихо.

– Вот так тихо?
– шепотом спросила Джудит.

– Даже еще тише. А ты… - Он повернулся к Элли.
– Ты помолчи.

– А я ничего и не говорю, - возмутилась Элли.

– Я слышу, как ты думаешь, - ответил Чарлз, пошевелив бровями.

Джудит хихикнула.

Элли тоже не сдержала смешка. Оказывается, ее муж способен превратить заурядную прогулку на кухню в романтическое приключение для юной Джудит.

– А ты слышишь, как я думаю?
– спросила Джудит.

– Конечно. Ты думаешь о земляничном пудинге. Джудит ахнула и повернулась к Элли.

– А ведь он прав!

Чарлз заглянул Элли в глаза - взгляд у него был откровенно чувственным.

– А ты можешь слышать, как я думаю? Элли замотала головой.

– Вероятно, так оно и есть, - согласился он.
– Иначе бы ты покраснела.

– Посмотри!
– взвизгнула Джудит.
– Она краснеет! Она знает, о чем ты думаешь!

– Разумеется, знаю, - призналась Элли.

– А о чем он думает?
– заинтересованно спросила Джудит.

– Боже мой, - быстро среагировала Элли.
– Мы уже рядом с кухней! Рот на замок, Джудит! Чарлз ведь сказал, что мы должны вести себя тихо.

Все трое на цыпочках вошли на кухню, которая подверглась, как отметила Элли, основательной уборке после пожара. Кажется, обгоревшая духовка снова действовала. Элли страшно захотелось заглянуть внутрь и осмотреть лоток. Возможно, когда Чарлз отвернется…

– Как ты думаешь, где мсье Бельмон спрятал пудинг?
– обратился Чарлз к Джудит.

– Может, в буфете?
– высказала предположение та.

– Отличная идея! Давайте посмотрим.

Пока Чарлз и Джудит шарили по буфетам, Элли бесшумно, но решительно бросилась к духовке. Бросив взгляд на мужа и удостоверившись, что он и Джудит заняты поисками, она сунула голову внутрь.

Ей хватило нескольких мгновений, чтобы убедиться в том, что лоток находится точно в том положении, в каком она его оставила.

– Очень странно, - пробормотала она, быстро вынув голову из духовки.

– Ты что-то сказала?
– спросил, не оборачиваясь, Чарлз.

– Нет, - солгала она.
– Нашли?

– Нет. У меня такое впечатление, что его унесли с кухни. Но мы нашли весьма аппетитный на вид торт с кремом и глазурью.

– С кремом и глазурью?
– заинтересовалась Элли.

– М-м… Да, уверен в этом.

Элли поверила ему, увидев, как он облизывает палец.

– Это просто здорово, Элли!
– защебетала Джудит, запуская палец в торт и отламывая глазированную корочку.

– Вы хотите съесть торт?
– спросила Элли.

– Нет.

– И я нет.

– От этой глазированной корочки можно заболеть.

– Это так печально, - проговорил Чарлз, снова облизывая палец.
– Но это так вкусно!

– Попробуй, Элли!
– предложила Джудит.

– Ну ладно! Но только с кусочком торта.

– Тогда будет не тот эффект, - возразил Чарлз.
– Джудит и я хотим полностью лишить торт глазированной корочки, пусть мсье Бельмон поломает поутру голову над загадкой.

– Он не будет от этого в восторге, я уверена, - сказала Элли.

– Он никогда не бывает в восторге.

– Чарлз прав, - подтвердила Джудит.
– Он постоянно брюзжит и кричит на меня по-французски.

Чарлз протянул Элли измазанный кремом палец.

– Попробуй, Элли. Я знаю, тебе хочется. Элли покраснела. Его слова показались ей такими же неприличными, как и те, когда он пытался соблазнить ее в спальне. Она успела увернуться от его пальца.

– Жаль, - вздохнул Чарлз.
– А я думал, ты сделаешь это.

– Сделаешь что?
– спросила Джудит.

– Ничего, - проговорила Элли "и, чтобы не показаться законченной трусихой, дотронулась своим пальцем до пальца Чарлза, подцепила корочку и сунула в рот.
– Ой, до чего же вкусно!
– признала она..

– Я же тебе говорила, - сказала Джудит. Элли отказалась от попыток изображать из себя полную достоинства леди. Им троим хватило всего трех минут, чтобы лишить торт глазированной корочки.

Глава 12

На следующее утро Элли проснулась, испытывая к мужу гораздо более дружелюбные чувства. Трудно относиться плохо к человеку, который так трогательно любит детей.

Конечно, его отношение к браку было не столь серьезным, как ей того хотелось бы. Однако это еще не означает, что он плохой человек. Возможно, несколько непочтительный, но уж никак не плохой. Прожив столько лет с отцом, Элли все больше стала склоняться к тому, что и среди непочтительных могут быть вполне приличные люди. Вероятно, до того как вступить в брак, Чарлз мог позволить себе некоторые вольности, тем не менее вчерашнее приключение с малышкой Джудит давало Элли надежду, что у них могут сложиться вполне благопристойные семейные отношения.