За тебя в ад
Шрифт:
– Но… Зачем он им?
Дин рассмеялся. Придется объяснить ей, почему они так поступили. Почему Сэм пожертвовал собой ради ее сестры. Да, никогда прежде ему не приходилось толковать с маленьким ребенком по поводу отношений. Занятно.
– Твоя сестра очень любит тебя, - мужчина решил начать издалека. – Она очень переживала, когда тебя похитили. Поэтому совершила один чертовски глупый поступок. А мой брат… Как бы тебе сказать?.. Он…
– Влюбился в Миру? – простодушно спросила Кэти. – Так я это давно поняла.
Дин
– Ну да, - Винчестер старался говорить серьезно. – Наверное, ты права. Так вот: Сэм исправил ошибку, совершенную Мирой, и теперь расплачивается. Его похитили, и мы все хотим его вернуть. И завтра мы с Бобби сделаем это.
– Завтра Сэм вернется? – девочка улыбнулась. – Ура! А то я скучала… И Мира тоже.
Тут произошло нечто такое, чего мужчина никак не мог ожидать. Кэти подошла к нему совсем близко, и обняла со словами:
– Дин, ты очень хороший брат. Завтра ты спасешь Сэма, и станешь еще лучшим братом. И спасибо за то, что помог спасти меня. Я знаю, завтра Сэм тебя тоже обнимет. Он будет счастлив.
Винчестер сам не понял, что ощутил в этот момент. Чувства были смешанными и непонятными. Поэтому он просто обнял девочку в ответ. Надо же… Ребенок успокаивает его. Что же, все когда-нибудь случается впервые.
– Спасибо, Кэти, - тихо сказал он. – Я рад, что ты веришь в меня. Но что-то подсказывает мне, что твоя вера станет только крепче, если ты выспишься.
– А как сон влияет на веру?
– Честно? Никак. Но тебе все равно пора в постель, иначе твоя сестренка убьет меня.
Может, Кэти и хотела возразить, но все равно послушалась. Последний раз взглянув в глаза мужчине, она удалилась. Дин снова остался один. В голове все еще звучала фраза девочки по поводу того, что он хороший брат.
«Хотелось бы мне в это верить, малышка, - думал он. – Надеюсь, завтра все действительно будет хорошо».
***
Рано утром Дин и Бобби направились в музей. К вечеру они уже оказались там. Теперь нельзя было сказать, что это здание прежде было церковью, местные жители полностью реконструировали и видоизменили его. Мужчины решили дождаться закрытия. Нечего всем видеть, как они в наглую воруют ценный экспонат.
Наконец-то музей закрылся. Винчестер уже предвкушал скорую встречу с Сэмом. Вместе с Бобби они прошли внутрь. Пока Сингер занимался отключением сигнализации, Дин вырубил охранника. Пока что все идет, как надо. Они прошли в зал, посвященный религии. Там было полно разных чаш, крестов и прочего. И почему источником силы для демонов обязательно должна являться какая-то там Грааль?
Винчестер не был уверен, что сам сможет найти ее. Именно поэтому и взял с собой Бобби. Помимо того, что он умеет отключать сигнализацию, тот еще обладает великолепной памятью. Уж Сингер узнает
Так оно и случилось. Дин как раз проходил мимо статуй славянских богов, когда услышал голос мужчины:
– Я нашел ее.
Винчестер быстро оказался рядом с Бобби. Тот стоял напротив застекленного постамента, внутри которого находилась та самая Грааль. Бронзовая с серебряной огранкой.
– Отлично, - сказал Дин. – Теперь осталось взять ее и отдать демонам. А там пусть голову ломают, почему она не работает.
– Я бы не был уверен в таком исходе, - каким-то странным тоном проговорил Сингер.
Когда он повернулся к Винчестеру лицом, тот увидел, что глаза его друга стали черными. Одним движением руки мужчина отшвырнул Дина к стене. Тот сильно ударился спиной. От боли немного помутилось в голове, но мужчина не обращал на это внимания. Взглянув на демона, он процедил:
– Когда же ты успел в него вселиться-то?
Бобби злобно усмехнулся. Сделав несколько шагов к Винчестеру, он сказал:
– Твой друг поступил опрометчиво, сняв свой защитный кулончик в душе. Это было не совсем приятно для меня, но результат оправдал все то, что я пережил.
– Все равно ты не сможешь взять Грааль, ее нашел мой брат, а затем я. Ты сам читал легенду.
Демон рассмеялся.
– Дин-Дин-Дин, - насмешливо протянул он. – Неужели ты думаешь, что мы не позаботились о том, чтобы подправить легенду? Вся ее уловка заключалась лишь в том, что демоны не могут самостоятельно найти эту церковь, она от нас скрыта. И будет скрыта до тех пор, пока человек сам не проведет одного из нас сюда. Что касается Граали, то с ней никаких проблем нет.
Дин чертыхнулся от досады. Ведь именно он и стал тем человеком, который провел демона в церковь! Именно из-за него все погибло…
– Я должен был догадаться раньше, - сказал Винчестер. – Настоящий Бобби никогда не стал бы отговаривать меня спасти Сэма. Он бы просто помог.
– Я бы не был так уверен, мой мальчик, - сказал Сингер. – Я вижу все мысли Бобби, как свои, ведь часть его даже осознает, что делает. Когда я говорил о том, что возможно тебе не следует спасать Сэма, Бобби думал о том же.
– Ты лжешь.
Демон пожал плечами.
– Как знаешь. Мне, в принципе, все равно, что ты подумаешь обо мне или о твоем друге-старикашке.
Больше он ничего не сказал. Повернувшись к Дину спиной, он приблизился к Граали. Несколько секунд смотрел на нее, но не трогал.
– Что же ты медлишь? – спросил мужчина. – Ты ведь знаешь, что демон, получивший ее, станет самым могущественным из всех. Дерзай.
– Я не могу, - ответил тот. – Я жду Хозяина.
– Надо же. Даже у такой шавки есть хозяин.
– Заткнись, - крикнул Бобби. – Иначе тебе не видать своего брата!
– Вы все еще собираетесь мне его вернуть? А я уже и не рассчитывал…