За тебя в ад
Шрифт:
– Если бы это можно было назвать отдыхом… - пробормотал Сэм, с трудом разглядев, что на часах шесть утра. – Вы чего так рано вскочили?
– Рано? – удивился Дин. – Ты на часы когда в последний раз смотрел? Уже десять! Мира и Кэти час назад ушли в магазин.
– Десять? Хм… Видимо, мои часы опаздывают, - мужчина приподнялся на кровати, машинально ухватившись за голову. – Во сколько же я тогда лег?..
– Опять до ночи размышлял над тем, как спасти Миру? Сэмми, ты начинаешь пугать меня.
– Все в
Он встал и направился к умывальнику.
– Нет, не в порядке, - возразил брат, провожая его взглядом. – Ты так себя в конец замучаешь. Мало мне было, когда ты в Аду побывал, ты хочешь себе и здесь пытки устроить, заодно надо мной поиздевавшись?
Сэм в этот момент чистил зубы. Отвернувшись от зеркала, он равнодушно посмотрел на Дина, продолжая дочищать их.
– Похоже, это ты издеваешься, - сказал тот. – Почему ты так спокоен?
– Потому что тебя это злит, - ответил мужчина и улыбнулся.
– Иди ты…
Дин понял, что с сонным Сэмом каши не сваришь, поэтому отступился. Брат лишь пожал плечами, не вдаваясь в подробности, после чего продолжил чистить зубы.
На тот момент, когда вернулись Мира и Кэти, он уже несколько часов просидел за ноутбуком. Войдя в комнату, девушка посмотрела на него так, словно не желала, чтобы мужчина до сих пор был здесь.
– А где Дин? – спросила она.
– Ищет работку, - ответил тот. – Нечего сидеть без дела, согласна?
Поставив на стол покупки, Мира засунула руки в карманы джинс, и ответила:
– Да. Вполне. А ты что же? – она кивком головы показала на ноутбук.
Сэм взглянул на экран, где он в который раз перечитывал информацию о сделках с Демонами Перекрестка, и, закрыв вкладку, ответил:
– Просто просматриваю новости.
– Понятно, - сказала блондинка.
Разговор явно не клеился. Винчестеру хотелось расспросить ее подробнее о демоне, с которым она заключила сделку, но он не решался, поскольку здесь была ее сестра, которая ни в коем случае не должна ничего узнать о том, что Мира находится на грани жизни и смерти. Говорить было не о чем. Общих тем для разговора у них не было. Во всяком случае, Сэму так казалось.
– Сэм, - вдруг подала голос Кэти, - а вы с Дином еще долго будете гостить у нас?
Мужчина улыбнулся. Несмотря на все обстоятельства, эта девочка все еще оставалась ребенком. Мира и ее отец сделали все возможное для того, чтобы ее детство длилось как можно дольше. Даже демоны не смогли сделать Кэти грубее и серьезнее, чем остальные девочки десяти лет. Хотя, стоит признать, она гораздо умнее и бесстрашнее своих сверстников.
– Не знаю, - наконец ответил он. – Зависит от того, как быстро я закончу свою работу.
– А что у тебя за работа? – не унималась девочка.
Сэм посмотрел на Миру. Та покачала головой, чтобы он молчал, хотя мужчина и так не собирался ничего
– Твоя сестра попросила меня помочь, - сказал Винчестер. – Как только у меня получится, я уеду. И Дин тоже.
Кэти ничего не сказала. Что-то шепнув сестре, она подошла к покупкам и достала оттуда шоколад. После включила телевизор. Сэм решил проверить, слушает ли она их, поэтому начал разговор с самого безобидного.
– Давай я помогу тебе с покупками, - сказал он, после чего подошел к Мире.
– Спасибо, - быстро ответила та, вручив ему пакет.
Раскладывая продукты в старенький и маленький холодильник, мужчина пытался продолжить разговор.
– Тебе не кажется, что стоит переехать? Возможно, здесь безопаснее, но такие условия вряд ли подходят для ребенка.
– Может быть ты и прав, - отвечала блондинка. – Я подумаю над этим. Но, как ты заметил, здесь безопаснее. Нельзя забывать о возможной угрозе.
Сэм кивнул, после чего мельком глянул на Кэти. Та внимательно смотрела телевизор и улыбалась. Она не слушала их разговор, теперь Винчестер был уверен в этом. Надо ловить момент.
– Расскажи мне подробнее о демоне, с которым ты заключила сделку, - шепотом сказал он.
Услышав это, Мира испуганно посмотрела сначала на Сэма, потом на свою сестру. Мужчина поспешил успокоить ее.
– Все в порядке. Кэти не слышит нас, я проверил. Но лучше бы тебе поторопиться.
– Что тебе еще нужно знать? – злобно прошептала блондинка. – Я тебе уже все рассказала о том, как мы заключили сделку.
– Да, но о демоне ты не сказала ничего конкретного, - продолжал настаивать тот.
– Не думала, что это так важно, - недовольно сказала девушка. – К тому же, я толком ничего о нем не знаю. Как он выглядит, ты сам видел, кроме этого мне известно лишь его имя.
– Уже кое-что, - сказал Сэм. – И как же его зовут?
– Аарон. Надеюсь, это все? Больше вопросов не будет?
– Если это все, что тебе известно, то вопросов больше нет. Извини, что отнял время.
Сказав это, он отошел и вновь сел работать на ноутбуке, проверяя новости, чтобы вычислить признаки демонической активности. Сейчас мужчина уж точно делал это чисто из принципа, так как Мира умудрилась разозлить его. Как будто это ему надо, а она вообще не причем к своему спасению.
Какое-то время девушка упрямо не обращала на него внимания, но вскоре сдалась. Сэм заметил, как она с опаской посмотрела на сестру, после чего подошла к нему и сказала:
– Прости меня, Сэм. Ты вообще не обязан помогать мне, а я еще и злюсь на тебя.
– Ничего страшного, - ответил тот. – Я все прекрасно понимаю.
«Да, это неправда, - подумалось ему. – Я вообще не понимаю ее, но лучше солгать, чем ссориться».
Мира улыбнулась.
– Спасибо, - сказала она. – За все.