За улыбку ребенка
Шрифт:
– Ты и вправду наивна, – прошептала Полли. – Ты веришь, что бывшая проститутка может стать хорошей матерью… и что так называемое законное усыновление гарантирует ребенку безопасный, счастливый дом. И ты действительно думаешь, что Майра будет спокойно стоять в сторонке и смотреть, как я обманула ее. Может, еще скажешь, что мой труп не выловят из реки?
– Я не так наивна, как ты полагаешь, – возразила Даллас, хотя слова Полли обожгли ее, ведь Сэм бросил ей в лицо почти такое же обвинение. Она не наивна… жизнь постаралась. Но что плохого
Полли снова пожала плечами и отвернулась.
– Послушай, я не хочу больше об этом говорить. Ни сейчас, ни потом. Я уже пожалела, что захотела помочь тебе. Ты неосторожна, из-за тебя мы обе закончим жизнь в реке.
– Я буду осторожна, – пообещала Даллас.
– Тогда держи рот на замке, слышишь? Со своим ребенком делай что хочешь, а меня оставь в покое. Если не желаешь иметь дело с Майрой, тогда тебе лучше исчезнуть. Найди другое жилье. Здесь для тебя небезопасно.
– Спасибо за заботу.
Терпение Полли лопнуло. Она устало потерла поясницу, покачала головой и подхватила свою коробку.
– Тебя слишком много, Пуласки. Пока.
Даллас вздохнула. Она сделала все возможное, чтобы убедить Полли отказаться от выбранного ею сомнительного пути.
Бесплатная клиника была больше похожа на сумасшедший дом. Беременные женщины толпились в крошечной приемной, некоторые – в сопровождении малышей, носившихся по помещению с криками и визгом. Жужжали компьютеры, плакали дети – кто от страха перед осмотром, кто от боли прививок. Даллас только удивлялась, как женщина-регистратор умудрялась оставаться такой спокойной и невозмутимой.
– Я Даллас Пуласки, – сказала она, убедившись, что Полли не отстала. – Думаю, меня ждут.
Женщина за конторкой даже не моргнула.
– Дальше по коридору, третья дверь слева, – сказала она.
Даллас повернулась к Полли, удивленной этим разговором.
– Ты пойдешь со мной? Пожалуйста.
– Хорошо, пойду, если доктор не будет возражать.
– Не будет, – уверила ее Даллас и пошла по коридору. Дойдя до третьей двери слева, она остановилась, сделала глубокий вдох, мысленно произнесла короткую молитву и взялась за дверную ручку. – Вот мы и пришли.
Даллас пропустила Полли в кабинет, вошла за ней и решительно закрыла дверь. Спиной к ним стоял мужчина, поглощенный изучением какого-то сложного медицинского оборудования, стоявшего в углу. Когда женщины вошли, он обернулся.
Полли остановилась как вкопанная.
Даллас сглотнула комок в горле и мысленно скрестила пальцы.
– Привет, Сэм!
Сэм обошел стол и удобно оперся о него.
– Привет, – сказал он, не сводя глаз с нахмуренного лица Полли. – Привет, Полли.
– Какого дьявола ты здесь делаешь? – спросила
– Если ты знала, что он здесь, зачем притащила меня?
– Полли, мы с Сэмом хотим поговорить с тобой. О твоем ребенке. Мы хотим помочь тебе. Мы можем помочь тебе, если ты нам позволишь.
Полли прищурилась… но тут же глаза ее расширились.
– О, черт, – пробормотала она, отступая на шаг. – Ты – полицейская ищейка! – прошептала она обвиняюще.
– Мы оба полицейские.
– Я арестована?
– Ты не арестована, – успокоила ее Даллас. – Ты не сделала ничего незаконного… пока не сделала. Мы предлагаем тебе помощь и неприкосновенность. В обмен на сотрудничество, конечно.
Полли ответила коротко, но выразительно.
Даллас вздохнула.
– Я ожидала такой реакции. Вначале.
Полли молча слушала, как Даллас объясняет, что они хотят от нее в обмен на обещанную юридическую неприкосновенность. Сэм мудро держался поодаль, прижавшись спиной к двери, скрестив на груди руки, несомненно убежденный, что Даллас справится лучше его.
– А если я откажусь?
– Тогда мы пустим слух, что ты разговаривала с полицейскими. Даже без доказательств Майра и ее дружки не рискнут продолжать дело. Или они исчезнут, или ты.
– А если я все равно откажусь? – с вызовом спросила Полли. – Если я просто выйду отсюда и уеду куда-нибудь на автобусе?
– Конечно, ты можешь это сделать, признала Даллас. – У нас нет права законно остановить тебя. Но ты просто окажешься одна в чужом городе, с ребенком, который может родиться в любой момент, а о тебе даже некому будет позаботиться.
– Обо мне и сейчас никто не заботится, – с горечью сказала Полли. – Вам нужна только моя помощь, чтобы арестовать Майру и Блайвенс.
– Мы поможем тебе. Тебе и твоему ребенку, – это все, что сказала Даллас.
Полли дотронулась до своего живота. Мимолетно. Затем взглянула на «живот» Даллас.
– И где же нашли беременную полицейскую? – проворчала она.
Даллас улыбнулась.
– Не нашли, – ответила она, поднимая подол блузы.
Полли бросила один взгляд на бандаж и выругалась.
Даллас подошла к ней.
– Полли, ты же не хочешь продавать своего ребенка этим людям. Мы знаем, кому они продают детей. Неужели ты не понимаешь, что покупатели – это те люди, которым отказывают официальные агентства? Неужели ты действительно хочешь, чтобы твой ребенок попал в их руки?
– Я думала, что поступаю правильно, – пробормотала Полли. – Просто не видела другого выхода.
– Знаю. Ты не понимала, что у тебя есть выбор. Но он есть. Ты можешь сохранить своего ребенка, получить льготы, которые помогут воспитать его… или отдать его в хорошую семью, которую сама выберешь, если захочешь.
Полли глубоко вздохнула.
– Они убьют меня.
– Нет. – Сэм заговорил в первый раз после того, как поздоровался с Полли. – Они вас не тронут. Не тронут, если вы будете сотрудничать с нами.