Забытая жизнь
Шрифт:
Винки рыдала с такой силой, что эти звуки эхом отдавались по всей поляне.
Наступило тягостное молчание. Нарушил его мистер Уизли, тихо сказавший:
— Ну, я, пожалуй, заберу свою команду и пойду обратно в лагерь, если никто не возражает. Амос, эта палочка рассказала нам, что могла. Если можно вернуть ее Гарри, то, пожалуйста…
Мистер Диггори протянул палочку Гарри, и тот убрал ее в карман.
— Пойдемте, — кивнул им мистер Уизли.
На опушке леса мне пришлось задержаться. Тут собралась целая толпа перепуганных волшебников и колдуний, многие из которых, завидев меня, кинулись мне навстречу:
— Разумеется, это не он, — устало ответила я. — Неизвестно, кто это был, они трансгрессировали. А сейчас, извините, я хочу пойти и лечь спать.
Я протиснулась сквозь толпу и продолжила путь в лагерь. Здесь все затихло, лишь дымились несколько сгоревших палаток.
========== Глава XXX. В преддверии Турнира Трех Волшебников ==========
Естественно, какой сон мог быть, я стразу же трансгрессировала в Хогсмид и прогулялась по дороге к замку Хогвартс.
— И ее не было видно тринадцать лет, — негромко добавил Альбус. — Немудрено, что людей охватила паника… Все равно как если бы Вы-Знаете-Кто вернулся вновь.
— Ты знаешь, что Том и его сподвижники запускали Черную Метку всякий раз, когда убивали кого-нибудь, — сказала я. — Ужас, который она внушала… — я болезненно сморщилась. — Все опасались худшего… самого худшего…
На минуту воцарилась тишина. Альбус сказал:
— Ну, той ночью это только помешало, кто бы ее ни наколдовал. Метка спугнула Пожирателей смерти. Они все трансгрессировали, едва ее увидели. Точнее те, кто еще уцелел — те немногие, кто каким-то путем сумел избежать Азкабана.
— У нас нет доказательств, что это были они, — покачала я головой. — Хотя, скорее всего, так оно и есть, — добавил я безнадежно.
— Но зачем сторонникам Волан-де-Морта, поднимать в воздух маглов? Я имею в виду, в чем тут их цель?
— Цель? — невесело усмехнулась я. — Альбус, они так понимают веселье. В прошлом, когда Реддл еще был в силе, маглов убивали просто так, ради забавы. Думаю, они подвыпили этой ночью и не смогли устоять перед желанием напомнить нам, что их еще немало повсюду. Небольшая вечеринка старых приятелей, — закончила я с отвращением.
— Но если это были Пожиратели смерти, почему они трансгрессировали при виде Черной Метки? — недоумевал Альбус. — Они должны были обрадоваться, заметив ее, ведь так?
— Пошевели мозгами, Альбус, — ответила я. — Если это и впрямь были Пожиратели смерти, им ведь пришлось попотеть, чтобы не попасть в Азкабан, когда Реддл потерял силу, надо было врать на все лады, что это он заставлял их убивать и мучить людей. Уверена, если бы он вернулся, они перепугались бы еще почище нашего. Они бойко отрекались от него, стоило ему лишиться могущества, и возвратились к своей обычной жизни. Вот уж не думаю, что он был бы доволен ими!
— Могу сказать одно: это заклинание было известно только Пожирателям смерти. Наверняка это совершил тот, кто был когда-то одним из них — независимо от того, кто он сейчас… Адрианна, уже очень поздно, тебе нужно поспать!
Я и правду была вымотана, уже три часа утра, я просто завалилась на диван в кабинете Альбуса и вмиг заснула.
На следующий день в Министерстве был полный кошмар. Репортеры не давали проходу.
Я засела у себя в кабинете. Дел было по горло, нужно было подготовить
«Ежедневный Пророк» попался мне случайно, он лежал на столе Крауча, когда я зашла к нему для подписи, опустив глаза, прочитала заголовок «КОШМАРНЫЕ СЦЕНЫ НА ЧЕМПИОНАТЕ МИРА ПО КВИДДИЧУ», дополненный мерцающей черно-белой фотографией Черной Метки, зависшей над вершинами деревьев.
— Этого я и опасался, — с горечью произнес Крауч. — «Ошибка Министерства… преступники не задержаны… небрежность службы безопасности… Темным магам удалось скрыться неопознанными… национальный позор…» Кто все это написал? А… Ну разумеется… Рита Скитер… «Если испуганные волшебники и колдуньи, которые, затаив дыхание, ожидали новостей у опушки леса, надеялись на какие-то разъяснения со стороны Министерства магии, то их постигло жестокое разочарование. Официальный представитель Министерства, подошедший некоторое время спустя после появления Черной Метки, ограничился голословным утверждением, что никто не пострадал, и от дальнейших комментариев отказался. Достаточно ли подобного заявления для того, чтобы пресечь слухи о нескольких телах, вынесенных из леса часом позже, покажет время». Ну, я вам доложу… — раздраженно произнес Крауч, передавая газету мне. — «Никто не пострадал…» А что я должен был им сказать? «Слухи о нескольких телах, вынесенных из леса…»
— Эта их работа, Барти, — пожала плечами и вышла из его кабинета, где столкнулась с Перси.
На следующей неделе я дома почти не бывала. Каждое утро уходила еще до того, как все остальные вставали, и возвращалась поздно вечером после ужина.
— Это полный бедлам. Всю неделю я только и занималась тем, что гасила огонь, люди непрерывно присылают громовещатели, а те, естественно, если их сразу не вскрыть, взрываются. У меня весь стол в подпалинах, а любимое перо сгорело дотла. Все выражают недовольство службой безопасности на Чемпионате мира. Требуя компенсации за испорченное имущество. Наземникус Флетчер предъявил иск об ущербе, нанесенном палатке с двенадцатью ванными комнатами, оборудованными не помню сколькими джакузи, хотя я точно знаю, что на самом деле он спал под мантией, растянутой на колышках.
Они просто завалили меня работой.
Рита Скитер всю неделю вынюхивала, в каких бы еще грехах обвинить Министерство, и вот наткнулась на историю об исчезновении бедной Берты — уж теперь она закатит заголовок в завтрашнем «Пророке». А ведь я давным-давно говорила Бэгмену, что нужно послать кого-нибудь на поиски.
Мы пили чай с мистером Уизли у меня в кабинете после работы, когда к нам ворвался мистер Диггори.
— Соседи-маглы услышали удары и стрельбу и вызвали этих, как ты их называешь, полицейских… Артур, бросай все…
— Сию минуту! — произнесла миссис Уизли.
— Нам еще здорово повезло, что я услышал об этом, — продолжала мистер Диггори. — Мне случилось пораньше зайти в офис, отослать парусов, смотрю — Что за черт? — на выходе вся Комиссия по злоупотреблению магией. Если об этом пронюхает Рита Скитер, Артур…
— А что говорит Грозный Глаз, что там произошло? — спросил мистер Уизли.
— Говорит, что услышал, как кто-то забрался к нему во двор. Вроде бы они собирались залезть в дом, да налетели на его мусорные баки.