Закон молчания
Шрифт:
Но, похоже, здесь он допустил ошибку.
— Так нельзя. — Вернувшийся за стол Дэн потер виски. — Нельзя просто слушать, записывать на телефон и надеяться, что этого хватит. Не говоря о том, что с телефоном легко попасться, хороший адвокат от таких записей камня на камне не оставит, выставит как подделку, а если они будут единственным доказательством, дело и вовсе может развалиться из-за ненадежного источника. Именно поэтому надо сперва начать сотрудничать с полицией. Ведь все эти устройства — не просто так. Там какие-то свои системы, позволяющие однозначно сказать, что запись — оригинал, а не обработка на коленке. Потому нас всех и проверяют перед посвящением,
Возразить Теду было нечего. Разве только порадоваться, что не успел наглупить, а Дэн тем временем слегка хлопнул ладонью по столу.
— В общем, давай так. Поиск нормального копа я беру на себя. Бывшему помощнику капо это немного проще. А дальше мы с тобой пробуем сдать всю семью и надеемся, что выгорит.
На его лице было все то же выражение, как будто Дэн до сих пор толком не мог поверить в услышанное и все пытается уместить это в голове. А Теда медленно накрывало пониманием, что весь его план, как выяснилось — весьма дырявый, не просто избавился от солидной прорехи, а замер на пороге того, чтобы стать реальностью. К нему, этому чувству, оказалось невозможно подготовиться, настолько против ожиданий резкой оказалась разница между «решил» и «решился».
Решились.
Оба. Вместе.
Черт, они действительно собираются это сделать!
Внутри кружила гремучая взвесь: лихорадочное нетерпение и страх. Слишком много было поставлено на кон: рыжий, родители и Лика, он сам. И если только они оступятся, если только… Эту мысль Тед старательно гнал прочь, но все равно оставалось чувство, будто он внаглую смолит у заправки, а то и на нефтеперерабатывающем заводе с твердым намерением докурить сигарету до фильтра и уйти на своих двоих. Давать задний ход Тед не собирался. Еще чего! Для начала — он не трус, а кроме того, здесь и варианта другого не было. Либо рискуешь всем и сразу, зная, чем грозит провал, либо оставляешь все как есть, забываешь, что хотел завязать, исправить все хоть отчасти, и не высовываешься. Так и сидишь, пока не погоришь на невыполнении какого-нибудь очередного мерзкого приказа или не превратишься в конченого ублюдка.
В светлых глазах забрезжил вопрос, и Тед мотнул головой, понимая, что крепче всех прочих чувств становится радость от того, что в этом деле Дэн с ним.
— А что я скажу, кроме «договорились»? — хмыкнул он. — Или ты рассчитывал поуламывать?
В долгу Дэн не остался.
— Если я правильно понял, уламывать входило как раз в твои планы.
На губы сама полезла широкая ухмылка, а не улегшееся нервное возбуждение только добавляло перчику раунду взаимного поддразнивания.
— Да уж. Столько аргументов теперь зря пропадает, — с деланным сожалением протянул Тед. — Придется уламывать на что-нибудь другое. К примеру, я очень рассчитываю сегодня выспаться на своем диване, который, когда разложен, пошире твоей полуторки. Что скажешь?
***
Кем бы ни был владелец заведения в восточной части города, куда они направлялись, он либо не имел фантазии в принципе, либо, напротив, отпускал ее погулять в неведомые дали, откуда та приносила идеи совершенно непонятные, но кажущиеся их генератору гениальным рекламным ходом. Ничем иным объяснить название «Кафе» Теодору не удавалось.
На поиски нужного контакта и организацию встречи у Дэна ушло чуть больше недели. За это время Тед успел избавиться если не от повязки, так хоть от чертовой косынки, надоевшей по самое не могу, а заодно многое пропустить. Не то чтобы он жалел о последнем. Вынужденный беречь свежий шов, да и попросту все равно что лишенный возможности нормально пользоваться левой рукой, он оказался не у дел, и дни после ранения, стремительные и вместе с тем долгие, воспринимались передышкой перед забегом.
Заскочившим проведать приятелям-байкерам Теодор скормил байку про штырь, на который неудачно напоролся. Получил пожелания оклемываться побыстрее, а заодно ворох последних известий о завсегдатаях бара вкупе с подробным описанием свадебной гулянки. Едва не начавшейся с визита молодоженов в гараж, потому что «движок стучит, надо глянуть, и нет, мне не кажется», и закончившейся торжественными пожеланиями испытать на прочность известную деталь Козырева организма уже не топливным баком, а как положено.
Поставщиком «новостей семейных» стал Дэн. Так и не давший вволю порасписывать преимущества розового дивана, он добрался с Тедом до его квартиры сразу после предложения, отлучился по делам и явился в тот же вечер, усталый, но довольный, а с утра сдержанно признал спальное место «вполне неплохим, для разнообразия». Глаза у него при этом хитро поблескивали, и если бы не шов, напомнивший о себе крайне не вовремя и испоганивший весь настрой, Тед бы незамедлительно воспользовался ситуацией. Сперва словесно, а затем — молча. А так — пришлось отложить.
На третий день руку можно — точнее, нужно — было начать потихоньку разрабатывать, пока с фиксацией и очень осторожно, не давая мышцам простаивать. Именно тогда Дэн сообщил, что Комиссия вынесла решение. Ему это сообщил Сколетта, а тому — сам дон, заодно же передавший Теду очередные пожелания здоровья и скорейшего возвращения в строй.
План Маранцано оправдался на все сто. Тед даже мог представить, как гласит примерный вердикт: «Гамбино зарвался. Ему не место во главе семьи». Дав добро, Комиссия умыла руки, предоставив все дальнейшее дону Сальваторе. Единственным условием стало тихое устранение опального конкурента. О дальнейшем Дэн был не особо в курсе. По слухам, Карло Гамбино предпочел благоразумно исчезнуть из города, если не из страны.
Сегодня, однако, вернувшийся Дэн сперва сообщил, что они идут на встречу, а затем — что Чеко, один из боевиков группы Уайтера, в срочном порядке направился в Бостаун.
— В общем, здесь скоро все закончится, — резюмировал он, зашнуровав кроссовки и поднимаясь. — Пошли.
Коп, с которым они отправлялись на встречу, был, по словам Дэна, как раз из тех, что нужно. А именно — принципиальный, но из тех, кто готов идти на сотрудничество, если то сулит мафиози решетку, точно не сидящий на зарплате у дона и имеющий опыт и нужные связи внутри своей структуры, чтобы организовать всю операцию.
— Хорошо постарался, — заметил Тед, когда они подходили к дверям «Кафе». Дэн в ответ пожал плечами и сбросил ветровку, перекинув ее через руку.
Внутри оказалось малолюдно. Обеденный перерыв еще не наступил, так что крохотные столики, выстроившиеся вдоль окон с занавесками в веселый цветочек, пустовали, а за изогнутой темного дерева барной стойкой щебетала лишь пара девиц да уныло надирался мужик в расстегнутой куртке, на вид весьма побитый жизнью.
«Он, что ли?» — безмолвно указал глазами Тед, уже готовясь оценить маскировку. Дэн мотнул головой, ведя его дальше вглубь зала, где в кабинках стояли столы покрупнее, а сидеть предлагалось на мягких диванчиках. Подскочившая было официантка, сжимавшая в руках две пухлых папки меню, попыталась предложить гостям место, получила ответ, что их уже ждут, и последовала за ними.