Записки принцессы. Поцелуй для демона
Шрифт:
Трей всё-таки пошел с нами на прогулку, однако держался чуть позади и молчал. Сестра рассказала нам с Мирейли об основных правилах поведения на улице и особенно на проезжей части, объяснила, как называются и для чего предназначены неизвестные нам вещи, выделив те, аналогов которым в нашем мире нет. Я внимательно слушала и старалась не отпускать руку дриады, потому что Мирейли норовила отбежать то к витрине магазина, то к выгуливаемой на поводке собаке, то к какому-нибудь одинокому деревцу, то начинала показывать пальцем на рекламную вывеску и жадно интересоваться изображением. От вида другого мира и обилия впечатлений
Когда мы притомились гулять, Гейл отвела нас в питейное заведение, называемое кафе. Трей всё так же молча пил кофе, мы с дриадой ели, сестра уткнулась в средство связи Железного мира — мобильный телефон. Мне Гейл тоже дала телефон, показала, куда надо нажать, чтобы ответить на звонок или связаться с кем-то самой. Правда, на улице я заметила, что у людей вокруг эти телефоны плоские и побольше, а у меня какая-то маленькая чёрная невразумительная штука. Может, она у меня неправильная?
— Я хочу здесь остаться, — внезапно заявила Мирейли. — Можно?
— Где? В кафе? — рассеянно уточнила сестра, не отрываясь от светящегося прямоугольника. И что там происходит?
— Нет. Я хочу остаться в Железном мире.
— Когда научишься проходить сквозь грани, сможешь остаться где пожелаешь. — Гейл на что-то нажала и торопливо поднесла телефон к уху. — Алло? Привет, Даррен.
— Где Даррен? — немедленно полюбопытствовала дриада.
Сестра отмахнулась от Мирейли, встала из-за стола и отошла.
— Да, я опять с вами… Вчера…
— Почему люди разговаривают с этими штукам? — повернулась дриада ко мне. — Или постоянно что-то на них рассматривают?
Я пожала плечами. Нашла, у кого спрашивать! Сама ещё не во всём разобралась.
Покосилась на Трея, но мужчина лишь сдержанно улыбнулся Мирейли и сделал очередной глоток кофе. А меня будто и не замечает! Или… способ избавления от связи на самом деле нужен не мне, а ему? Да, Гейл упоминала, что снятие возможно только в случае, если ты человек, однако насколько чистокровный не уточнила. Ведь рано или поздно вся эта история с сильфами закончится, мы вернемся в родной мир, и… что будет дальше? Трей вряд ли позволит команде Ио отвезти себя туда, куда они собирались, а значит, лишний багаж в моём лице демону ни к чему. Без меня ему лучше будет, спокойнее и свободнее точно.
Сестра вернулась к столику, достала из висящей на спинке стула сумочки кошелек, отсчитала деньги.
— Поеду к Даррену, — пояснила Гейл в ответ на мой недоуменный взгляд. — Потом у него деловая встреча, отложить которую он не может, и вообще день расписан до глубокой ночи.
— Друг? — полюбопытствовала я.
— Да. Мы дружим ещё со времен нашей с Тель учебы в лирском женском пансионе.
— И Вигге его не убил? — удивился Трей.
— Виг мне доверяет. — Гейл положила на стол деньги и ключи от квартиры Этель. — Трей, проводишь девушек домой? Здесь недалеко.
— Разберусь, не волнуйся.
— Внимательно смотри по сторонам и следи за Мирейли, — напутствовала сестра уже меня. — Я позвоню. Пока.
— Пока, — откликнулась я.
Гейл ушла, и повисшее над столом молчание уподобилось замершему над наковальней молоту. Я доела макароны с пастой и выпила своё кофе, дриада крутила головой, разглядывая то небольшой зал кафе, то улицу за окнами.
— А люди в этом мире ходят по надобностям? — вдруг довольно громко поинтересовалась Мирейли.
— Мира! — шикнула я.
— Что? — явно не поняла дриада. — Я хочу по…
— Ли, будь так добра, проводи Мирейли в туалет, — любезно предложил демон. — Пока дитя природы не оповестило весь город о своих нуждах.
И это первое, что за несколько часов мужчина решил мне сказал?!
Одарив Трея крайне нехорошим взглядом, я встала и потянула за собой дриаду. По дороге перехватила подавальщицу… тьфу, то есть официантку и спросила, где тут искомая комнатка. Туалет располагался возле выхода и посетителей на женской половине, к счастью, было мало. Чувство такое, будто с ребенком гуляешь. Хотя Орон себе подобных вещей уже не позволяет, считает себя взрослым и младшему брату постоянно выговаривает за детское поведение…
— Ты не хочешь? — Мирейли, поправляя платье, подошла ко мне, посмотрела на моё отражение в зеркале над раковиной.
— Да нет пока.
— А он?
— Кто? — растерялась я. Что вообще дриада имеет в виду?
— Иной. — Мирейли поднесла ладони к серебристому крану и оттуда полилась вода. — Я не чувствовала этого дома, но когда ты меня позвала… Ты изменилась, и он тоже.
А-а, так она о привязке! А я уж было подумала… о надобностях.
— Да я не против, — призналась я и продолжила шепотом: — Только теперь, когда мы оказались здесь, мне кажется, что он… ну, хочет избавиться от… нашей связи. То есть это же другой мир, другие возможности. Пока мы были дома, он ещё мог держаться за связь, хотя бы потому, что Виг и остальные вряд ли сделали бы Трею что-то из опасения за меня. А сейчас он может встать и просто уйти, и никто его не остановит — Ио далеко, а у нас и своих проблем хватает.
Дриада посмотрела на входную дверь. Я тоже. Настороженно переглянувшись, мы вышли из туалета, замерли на пороге зала. Трей по-прежнему сидел за занятым нами столиком. Уфф, отлегло!
Мирейли на цыпочках прошмыгнула к выходу из кафе. Эй, куда?
— Мира! — Я выскочила из кафе вслед за дриадой.
— Мне этот мир нравится, — сообщила Мирейли и целеустремленно двинулась по тротуару.
— По-моему, для тебя здесь много шума и мало зелени, — справедливости ради заметила я, нагнав дриаду. Гейл вроде говорила, что дом недалеко, так что можно, пожалуй, и прогуляться чуть-чуть без надзора старших. Главное, дорогу запомнить, чтобы на обратном пути не заблудиться.
— Это не шум, это голоса. И я их слышу.
— Чьи голоса?
— Земли. Домов. Машин. Они тоже разговаривают. Поют. Песня города.
Понимаю, песня моря. Или пение стихий. А как по мне, так в городе, в любом крупном городе, не только Железного мира, но и нашего, сплошная какофония вокруг.
Мирейли свернула на улицу потише и поуже.
— Куда мы идем? — спросила я.
— Они зовут.
— Кто?
— Духи.
Я оглянулась, но, судя по всему, Трей нашего отсутствия ещё не заметил.