Земля Лишних. Беги, хомячок, беги
Шрифт:
– Так я родом из Австралии, у нас про этих чёртовых кроликов знает каждый!
– А так и не скажешь.
– Мои предки переехали в Техас, когда мне было восемь лет. Отец решил, что в Штатах заниматься фермерством будет проще, да и детям легче получить образование и пробиться в жизнь.
– И как в итоге?
– Ну, так-сяк. Я, как видишь, пошёл по его стопам, а выращивать кукурузу или коров без разницы, где. Пожалуй, дома, в Австралии, было бы даже чуть проще, всё таки людей там меньше, а пастбищ больше. Сестре моей повезло, выскочила замуж за какого-то
– В одном из выходов его колонна угодила в засаду. Хамви, в котором ехал Том, подорвался на фугасе. Говорят, машину на сотню ярдов вокруг разбросало. Гроб закапывали почти пустой, собирать было нечего. Такая она, Америка. Разная. Как повезёт.
– За тех, кто не с нами, - негромко, но чётко произнёс Антон, и мы выпили, не чокаясь.
Над столом повисла давящая тишина, одна из тех, когда чувствуешь себя неловко, если молчишь, и одновременно понимаешь, что чтобы ты не сказал, это добавит ещё больше неловкости. Я никогда не знал, как разорвать этот порочный круг, оратор из меня не ахти.
Тишину первым нарушил Маршалл. Залпом опрокинув в себя остатки виски, он громко жахнул бокалом о столешницу. Стекло протестующе звякнуло, но уцелело.
– Кстати, про тех, кого нет рядом. Там моя дочь одна, скучает, а ты тут пьянствуешь, - техасец австралийского разлива уставил указательный палец на Антона.
– Какого лешего, я тебя спрашиваю?
– Ну… - замялся парень.
– Есть некоторые сложности…
– Бабы испугался? Сосунок! В баре он прячется, герой. Как в драку, так он первый, а от юбки сбежал. Что? Не смотри на меня, словно телёнок на бойне. Всё я прекрасно понимаю, чего ты от неё бегаешь. Дай бабе чего она хочет, будь мужиком!
– Я хотел подождать свадьбы… - начал было защищаться Антон, но Маршалл его не стал слушать, перебил, набросился с пылом, который сложно было заподозрить в таком спокойном и уравновешенном человеке, каким до этого представлялся мне фермер.
– Да кому нужны эти условности! Уж точно не мне. Ты ей нравишься, она - тебе, так вперёд, чего ждать! К ней подбивали клинья десятки парней. И побогаче тебя, и покруче были, разные. В прошлом году, на осеннем празднике урожая, на танцах у неё отбоя не было от желающих потанцевать. Прям золотая рыбка, такой у её хвост из кавалеров был. Некоторые даже попробовали позволить себе лишнее, пришлось разукрасить им лица, а одному Ариэль проткнула ладонь вилкой, когда тот начал лапать её под столом. Это я всё к чему. Как говорят, “если сука не хочет, кобель не вскочит”, а моя девочка хочет тебя, и никого больше. И какая разница, успел ли местный пастырь вас обвенчать или нет. Не это делает мужчину мужем, а женщину - женой, нет, парень, не это. На счёт Гретты не беспокойся. Она не всегда была такой благочестивой. Я отнюдь не первый мужчина у неё, нет сэр, не первый. И даже не второй. И ничего в этом плохого нет. Так что иди и сделай мою девочку счастливой, и это всё, что я от тебя жду, как и моя жена. Если тебе нужно было моё благословение, считай, я тебе его дал!
Казалось,
– И не вздумайте предохраняться, сукины дети! Я хочу внуков, и как можно скорее!
– проорал на весь бар Маршалл в спину Антону, довольно осклабившись.
А я-то думал, что это я пить не умею.
– Знаешь, Алекс, - ничуть не смущаясь, что привлёк к нашему столику внимание половины бара, фермер разлил по бокалам остатки “Уокера”, - в Эдеме жизнь не сахар. Кондишены редкость, хорошая медицина на вес золота, тебя то пытаются съесть, то подстрелить, то ограбить… Но, чёрт подери, воздух тут чище, а краски - ярче. Так давай выпьем за то, чтобы дышалось в полную грудь и жилось нескучно!
Кажется, я знаю, с чего вдруг Маршалл чуть ли не силком положил Антона в постель Ариэль. Здесь действительно живётся не так спокойно, как на Земле, и шансы сыграть в ящик раньше срока на пару порядков выше. Поэтому, как говорил паровозик из Ромашково: если мы не увидим рассвет, то мы опоздаем на всю жизнь.
Что в переводе значит: не откладывай на завтра то, что может принести удовольствие сегодня.
– Пожалуй, Маршалл, я тоже пойду, - поднимаюсь из-за стола и лезу за бумажником.
– Оставь, - фермер отмахнулся от моих экю, словно от назойливой мухи.
– Вы уже дважды спасли меня и Гретту от необходимости заказывать катафалк. Это меньшее, что я могу для вас сделать.
– Спасибо.
– Ты чертовски везучий сукин сын, Алекс, - Маршалл, прищурившись, хитро посмотрел на меня.
– Отхватил такую девчонку, не хуже моей малышки, а в чём-то даже лучше. И что она в тебе нашла?
– Ошибаешься, это не я её отхватил, а она меня, - сдержать улыбку, глядя на пьяного фермера, было сложно.
– Не думай, что я перебрал и несу чушь, парень, - техасец словно прочитал мои мысли, посерьезнел.
– Я, может, не самый умный в округе, и даже в этом баре. Но пожил достаточно, и повидал много, так что поверь моему опыту, я вижу, когда девушка от парня без ума, а когда просто так.
Я не нашёл, что ответить, просто кивнул, и вышел на улицу.
Солнце клонилось к горизонту, оказывается, мы просидели почти до самого вечера. В хорошей компании время летит незаметно. Воздух стал прохладней, но был ещё достаточно тёпл, чтобы не чувствовать дискомфорта в одной майке. До заката ещё примерно час, можно прогуляться, размять ноги и развеять голову.
А также обдумать слова Маршалла. Надеюсь, он ошибается.
– Может, ну его в баню? Она сама меня поцеловала, так что..
– попробовал я отмахнуться от проблемы, реальной или мнимой.
“Только попробуй мне, - радостно потёрла руки Совесть.
– Я тебе устрою, ох, устрою! Ночная перестрелка покажется детским утренником!”
Одно хорошо: комок нервов и холода моментом рассосался, словно его и не бывало.
“Рефлексия - страшная штука! И это только жалкое начало!
– довольно кивнула Совесть.
– Так что давай, ищи выход из ситуации, чтобы никто не остался обиженным! Ты же программист, поработай, для разнообразия, головой!”.