Земля мертвых
Шрифт:
Отрок — юноша, подросток. Еще на Руси отроками называли младших дружинников, царских и княжеских слуг. Нередко они выполняли роли послов, сборщиков дани или выполняли другие обязанности — из-за разночтения нередко случаются казусы.
Отрубать головы «скорбным вестникам» — одно время в странах пресыщенного Востока бытовал обычай казнить гонцов, привозивших дурные новости.
Палаш — в дословном переводе с польского: то ли меч, то ли кинжал. Рубящее и колющее холодное оружие с прямым длинным клинком. Может иметь двустороннюю, одностороннюю и полуторную заточку. Длина клинка — до 85 см.
Пернов — нынешний город Пярну.
Петля
Писчие книги — книги учета населения, их благосостояния и доходов. За проживающем на русских землях населением в XVI веке велся строгий контроль — не то что сейчас. Так, благодаря писчим книгам мы знаем, например, что 1550 году в поселке, ныне ставшем городом Тосно, стояло два двора, в которых жило двое мужиков: «Бориско Матюков да Мартынко Матюков сеют ржи восемь коробей, а сено косят пятьдесят копей». В соответствии с этими записями собирались налоги и распределялись прочие «тягла» (на содержание стрельцов, ямское и т. д.).
Повалока — собирательное название для чужеземной (привозной) ткани.
Подворник — бездомный человек, живущий при чужом дворе, батрак.
Подьячий — канцелярский служащий в приказах и местных государственных учреждениях Руси с XVI по XVIII века. Иногда так называли и просто грамотного человека, пишущего бумаги под диктовку.
Полть — половина мясной туши, разрубленная вдоль по хребту.
Понева — нижняя женская тонкая рубашка.
Пониток — домотканая полушерстяная ткань.
«Послам языки рвали, дикари», — считается, что дипломатическую неприкосновенность изобрел Чингиз-хан. Соответственно, татарам европейские нравы казались несколько… грубоватыми.
Портно — одежда.
Поршни — это обувь, сшитая из единого куска сыромятной кожи. Изготавливалась следующим образом: в середину достаточно большого куска кожи ставилась нога, края куска поднимались, обжимались вокруг ноги, после чего лишняя кожа отрезалась. Спереди и сзади ноги кожа сшивалась, в результате чего получались простенькие сапоги. Не очень красивые внешне, они изготавливаются всего за полчаса, за десять-пятнадцать минут «утаптываются» по ноге, а потому очень удобны, никогда не натирают, промокают не сразу (в зависимости от качества шва), позволяют передвигаться мягко и бесшумно, нога в них не преет. В случае, если голенища поршней получились слишком широкими — их стягивают, «присборивают» у щиколотки. Именно поршни, а не лапти всегда являлись самой популярной и массовой обувью на Руси.
«Поход Менгли-Гирея под рукой Великого князя на Литву» — Война Руси с Литовским княжеством в 1492-94 годах.
Прогонные — плата за перевозку, иногда плата проводникам. Взималась в зависимости от расстояния, версты (верстовые).
Пресвитер — торжественное наименование священника.
«Продать пищали в Германию» — по какому-то странному недоумению принято считать, что именно из невежественной Средневековой Европы, только-только выбирающейся из дикости и мелкоплеменного первобытного общества пришли в цивилизованный мир новые технологии и изобретения, хотя на деле все было, естественно, наоборот. Так, например, даже после Великой Смуты конца XVI века именно в России покупала Европа все свое основное вооружение. Вот факты: в 1646 году только Тульско-Каменские заводы поставили Голландии более 600 орудий, в 1647 году 360 орудий калибра 4, 6 и 8 фунтов. В 1675 году Тульско-Каменские заводы отгрузили за границу 116 чугунных (!) пушек, 43892 ядра, 2934 гранаты, 2356 мушкетных стволов и 2700 шпаг. Использование на полях сражений надежного и передового для того времени русского оружия принесло победы огромному количеству известных полководцев.
Пряженцы — жаренные пирожки.
Разгром литовского войска под Дорогобужем — 1500 год.
Расстегай — пирог с открытой начинкой.
Революция в Голландии — Нидерландская революция (1566–1609), проходила во главе с Вильгельмом Оранским под знаменем кальвинизма и была направлена на ликвидацию испанского господства
Россох — раздвоении дороги.
Русалка — на Руси это не просто утопленница, а девушка, утопившаяся из-за любви, причем русалка вполне может выйти замуж за нормального человека, если воспылает к нему взаимной страстью.
Сабельные клинки — появились примерно в XII веке, а к XIV веку сабли вытесняют прямые мечи во всем цивилизованном мире: в Персии, Турции, на Руси, Ближнем Востоке и других странах. Преимущества искривленного клинка для рубки очевидны: наклонное и скользящее при ударе положение лезвия в отношении противника присоединяет к удару рубяще-дробящему еще и режущее свойство ножа. Вместе это позволяет достигать более легким клинком того же эффекта, что и тяжелым рубящим мечом, а рука при пользовании саблей менее утомляется. Однако изготовление сабельного клинка более трудоемко и требует более совершенной технологии: требуется материал более высокого качества и точный расчет в построении дуги, чтобы центр удара был в удобном для руки месте. Распространение сабли заметно сдвигает центры оружейного производства: если с IX по XIV века одними из лучших считаются киевские мечи, то начиная с XIV — московские и дагестанские (из Кубачи). Между тем, в Средневековой Европе никогда не умели изготавливать хорошего оружия и брони — даже в начале XIX века французские кирасиры часто жаловались, что в сшибках с турками от ударов ятаганами их клинки разлетаются, как стеклянные. Производство сабель Европе освоить так и не удалось, и она перешла в огнестрельному оружию прямо от алебард и двуручных сплюснутых заточенных ломов.
Сажень — мера длины, первоначально равная длине вытянутой руки или большому шагу. Термин происходит от глагола сягать (широко шагать). С XI в. так стали называть меру в два раза большую — от конца пальцев одной руки до конца пальцев другой. Это так называемая прямая сажень. Косая сажень определялась от пальцев ноги до конца пальцев руки, вытянутой над головой по диагонали. Сажень уточнялась более чем тридцатью различными определениями, которые указывали на разное метрологическое содержание и на сферу применения: сажень аршинная, береговая, большая, великая, городовая, государева, дворовая, землемерная, земляная, казачья, казенная, коловратная, косая, косовая, крестьянская, лавочная, маховая, мерная, мостовая, небольшая, новая, ножная, печатная, писцовая, полная, простая, прямая, ручная, степенная, ступенная, таможенная, трехаршинная, трубная, указная, ходячая, царская, церковная, человечья, четырехаршинная и так до бесконечности.
Саламата — пресная кипяченная болтушка из муки.
Сафьяновые сапоги — сапоги из тонкой мягкой козьей или овечьей кожи.
Сбитень — горячий напиток из воды, меда и пряностей.
Сволота угличская — в XVI веке «сволочь», это не ругательство, а просто человек низкого происхождения.
Скидывать Мамая ходили — На Куликовском поле с Дмитрием Донским против Мамая сражались касимовские татары, а вот за Мамая, согласно «Сказания о Мамаевом побоище» дрались ясы и аланы, черкасы, половцы и печенеги, фряги. Так что татары оказались в рядах победителей, а не побежденных.
Складень — так Руси так назывались все складывающиеся предметы — начиная от ножа и заканчивая складными столиками и походными иконостасами.
Скудель, скудельный сосуд — сосуд из глины, земли. На Руси скудельный сосуд символизировал человеческую судьбу.
Служилый боярин — дворянин, получавший земельный надел за воинскую службу. Обязанность нести службу передавалась по наследству вместе с наделом.
Смага — пожар.