Жак де Моле: Великий магистр ордена тамплиеров
Шрифт:
Тем не менее все эти вопросы были поставлены, еще когда думали, что Жак де Моле был избран магистром только в 1293 году. А ведь уже неоспоримо, что Жак де Моле был избран до 20 апреля 1292 г.; и хотя смерть Тибо Годена зафиксирована 16 апреля, этот интервал слишком короток для всех интриг и масштабных сделок. Но, как мы видели, смерть Годена произошла бесспорно раньше, и опять-таки долгие сроки распространения этой новости на Западе исключают всякую возможность внешнего вмешательства в выборы.
Раньше смерть Годена почти уверенно датировали 16 апреля 1293 г., но не было никакой уверенности в дате избрания Моле. Теперь твердо датируют избрание Моле временем до 20 апреля 1292 года. На сей раз смерть Годена нельзя соотнести ни с 16 апреля 1293 г., ни даже с 16 апреля 1292 года!
Новые бесспорные данные всегда вынуждают историка усомниться в старых.
5
1293
ПОЕЗДКА НА ЗАПАД
Тамплиеры избрали великим магистром человека действия, о котором без риска ошибиться можно сказать: он знал, чего хочет, и у него были почти ясные представления о ситуации в Святой земле и в ордене. Жак де Моле поставил себе цели, для достижения которых надо было поехать на Запад, чтобы встретиться с папой, монархами и с братьями своего ордена. Подготовка к этой поездке вскоре захватила его целиком, но в то же время
Вступление во власть
Документ из арагонских архивов, дающий понять, что Жак де Моле 20 апреля 1292 г. был уже магистром ордена Храма, содержит также интересный список свидетелей, тех, кто подписал этот документ, — это не что иное как список тех, кого можно назвать кабинетом Моле, о «кабинете» Годена совсем ничего не известно, но можно полагать, что, коль скоро большинство сановников погибло в буре, вызванной падением Акры, то назначения, которые он произвел с согласия капитула, существенно обновили верхушку ордена. Нельзя утверждать, что Жак де Моле входил в кабинет Годена в ранге маршала; неизвестно также, занимал ли кто-то из сановников, имена которых фигурируют под актом от 20 апреля 1292 г., свою должность еще при Годене. Я привожу в табличной форме этот список сановников в написании, какое дано в тексте. [212]
212
ACA. AGP, parch., Cervera, n° 486. — Forey, Alan John. The Templars In the Corona de Aragon. London: Oxford university press, 1973. P. 405.
Этот список полный — приведены все должности. Три лица без указанных должностей, должно быть, играли роль советников. Двое из них, Симон де Ленда (или Эксемен де Ленда) и Рьенбо де Карон (Рембо де Карон, или Каромб), впоследствии займут важные посты.
Географическое происхождение части этих новых сановников известно: трое родились в государствах арагонской короны — Беренгер де Сан-Хусто, Раймон де Барбера [213] и Симон де Ленда (или Эксемен де Ленда), будущий магистр провинции Арагон-Каталония. Гоше де Лианкур, заместитель гардеробмейстера (кто был штатным гарде-робмейстером в тот момент, неизвестно), был пикардий-цем. Имя Гильена де ла Тора, или Гильома де ла Тура, туркопольера, в этом написании выглядит южным, что не факт. Возможно, он был «пуленом», уроженцем Кипра. [214] Бодуэн де ла Андреи (или Ландрен) — то же, что Бодуэн де Лодрана, упомянутый кипрским тамплиером Этьеном из Сафеда на допросе в Никосии в 1310 г. и присутствовавший, по его словам, при его приеме в Никосии в 1295 г.; возможно, он родился в Эно. [215] Гильом д'Уренк, на самом деле — «из Оренсе», был уроженцем испанской провинции Галисия, а Мартен де Лу (или Луп) — это кастилец Мартин Лопес. Бертран Немец несомненно был… немцем! Что касается Рембо де Каромба, он принадлежал к мелкому провансальскому дворянскому роду, получившему свое имя от замка Каромб близ Карпентраса. [216]
213
Claverie, P.-V. La cristiandat en mayor peril ou la perception de la question d'Orient en Catalogue a la fin du XIIIe siecle // Les templiers en pays Catalan. Perpinya: Ed. Trabucaire, 1998. P. 96-97.
214
Я воспроизвожу идентификации, предложенные Пьером-Венсаном Клавери: Claverie, Pierre-Vincent. L' ordre du Temple en Terre Sainte et a Chypre au XIIP siecle. Nicosie: Centre de Recherche Scientifique, 2005. T. I. P. 118.
215
GB.. Р. 116-117. Дата 1295 г. — неверная, потому что Жак де Моле, который, по словам свидетеля, обеспечивал его прием, не мог тогда находиться на Кипре, о его происхождении из Эно см. Claverie, Pierre-Vincent. Op. cit. (прим. 3). T. 2. P. 325.
216
Claverie, Pierre-Vincent. Op. cit. (прим. 3). T. 1. P. 210. — Carraz, Damien. L'Ordre du Temple dans la basse Vallee du Rhone: 1124-1312: ordres militaires, croisades et societes meridionales. Lyon: Presses universitaires de Lyon, 2005. P. 302 и 322.
Состав кабинета Моле, похоже, отражает выраженное стремление к самостоятельности и в то же время очень явное предпочтение тамплиеров из Арагона — предпочтение, которое впоследствии подтвердится. Не будем пока делать из этого далеко идущих выводов о возможном союзе с короной Арагона. Это могло быть чисто конъюнктурным моментом, потому что арагонскими делами в 1293-1294 гг. Моле действительно придется много заниматься — как освобождением пленных (в том числе арагонских тамплиеров), за которых король Арагона Хайме II активно ходатайствовал перед мамелюкски-ми султанами, так и вопросами, касающимися тамплиер-ского патримония на Западе.
Добавим, что летом 1292 или 1293 г. ему надо будет искать замену туркопольеру Гильому де ла Туру, убитому в морской стычке между генуэзцами и венецианцами, о которой теперь пойдет речь.
Защита Кипра и Армении
Жак де Моле, довольно быстро сформировав свою команду, в течение первых двух лет после падения Акры прежде всего столкнулся с дальнейшими нападениями мамелюков и, следовательно, с необходимостью отражать их.
Победив латинян, мамелюки обратились против армян. Упомянем здесь два важных факта, пришедшихся на 1292-1293 годы. В июне 1292 г. мамелюки захватили Ромклу, резиденцию армянских католикосов, город, представлявший собой анклав на мусульманской территории; в следующем году из-за недостаточной помощи со стороны монголов царь Хетум II был вынужден уступить мамелюкам три крепости в верховьях Евфрата и заключить с ними непрочный мир.
На Западе папа Николай IV очень быстро осознал, какая угроза нависла над Армянским царством, и с начала 1292 г. пытался организовать настоящий крестовый поход в защиту маленького царства. Доказательство этого — цикл булл «Pia mater ecclesia», которые он огласил 23 января 1292 года. Первая имеет общий характер: поскольку это царство «одиноко среди порочных народов, как овцы среди волков — врагов креста…», папа дарует всем, кто выступит в защиту этого царства, такие же привилегии и индульгенции, как если бы они отправились в Святую землю; и он направляет проповедников в разные регионы Западной Европы. [217] В то же время он обращается к великим магистрам орденов Храма и Госпиталя и требует от них, чтобы «при посредстве галер, каковые по предписанию и повелению апостолического престола вы должны держать на море против врагов креста, вы пеклись бы о защите и поддержке Армянского царства». [218] И с той же целью он велит снарядить несколько папских галер, поставив командовать над ними Рожера де Тодиниса, генерал-капитана. [219] Оказали ли действие эти папские буллы? Можно ли рассматривать снаряжение двух тамплиерских галер на Кипре как ответ тамплиеров на призыв папы? Тирский Тамплиер и Генуэзские анналы рассказывают об этом событии почти одинаково, но Тирский Тамплиер относит этот эпизод к 1292 г., тогда как Генуэзские анналы датируют его гораздо более правдоподобно — июлем 1293 года. Этот эпизод случился в начале конфликта между генуэзцами и венецианцами, известного под названием «Курзольская война». [220] Венецианцы снарядили четыре галеры, которые, выйдя из Венеции, направились на Кипр. На их борту находились «воины дЛя двух других галер на Кипре, на службе дома Храма». [221] То есть тамплиеры имели на Кипре две галеры, для службы на которых по их вызову к ним ехали с Запада, на венецианских кораблях, воины и необходимые экипажи (в самом деле, немного дальше в тексте упоминаются «галерные гребцы»). В море эти корабли встретились с купеческими генуэзскими галерами и напали на них. Им не повезло, потому что генуэзцы вышли победителями и захватили венецианские галеры. Тамплиер, отвечавший за венецианский конвой, Гильом де ла Тур, был убит; совершенно определенно имеется в виду туркопольер ордена, упомянутый как свидетель в письме Жака де Моле от 20 апреля 1292 года. Если эту вылазку датировать 1292 г., она бы довольно хорошо вписывалась в рамки реакции на папский призыв помочь Армении. Но в 1293 г. она скорее похожа на мобилизацию сил для обороны острова Кипр.
217
Les Registres de Nicolas IV, recueil des bulles de ce pape, pu-bliees ou analysees d'apres les manuscrits… du Vatican, par M. Ernest Langlois… Paris: E. Thorin, 1886-1893. T. II. P. 913, n° 6830.
218
Ibid., n° 6834-6835: «mandat ut cum galeis quas de mandate et ordinatione sedis apostolicae tenere In mari debet contra Inimicos crucis ad regni Armeniae defensionem succursum Impedat».
219
Ibid., n° 6836.
220
Doria, Jacobus. Jacobi Aurias Annales Genuenses… (Caf-fari ejusque continuatorum Annales Genuenses. Lib. 10.) // Rerum Italicarum Scriptores…Ludovicus Antonius Muratorius… collegit, ordinavit… Tom 6. Mediolani: ex typographia Societatis palatinae, 1725. Col. 606.
221
T.T. P. 256-257, par. 537.
Вот еще одна интервенция, которую надо упомянуть при разговоре об особой помощи Армении. В самом деле, некоторые историки сообщают об экспедиции в это царство под командованием великих магистров орденов Храма и Госпиталя, а также Оттона де Грансона, командира английского контингента в Акре; они относят этот поход к 1292 г. или к началу 1293 г.; магистр ордена Храма отождествляется с Тибо Годеном. [222] Но те места в источниках, на которые они в доказательство ссылаются, плохо истолкованные, неверно датированные и иногда подложные, к этому сюжету отношения не имеют. В частности, цитируют статью из одной армянской хроники — «Цвет историй Восточной земли» Хетума, или Хаитона, из Корикоса (он на самом деле был владетелем этого города и его территории), известного на Западе под именем Хетума-историка. [223] Этого персонажа не надо путать с царем Хетумом II, который тогда царствовал в Армении и также написал хронику. [224] Текст Хетума из Корикоса (который я еще раз использую в следующей главе) следует изучить внимательно.
222
В.-Т. Р. 293-294 и 302. — Б. Фрале: Frale, Barbara. L'ul-tima battaglia dei Templari. Roma: Viella, 2001. P. 15-18, которая ссылается на Тирского Тамплиера: Т.Т. Р. 252 и 259 (места, не имеющие никакого отношения к данному вопросу). — Kohler, Ch. Deux projets de croisade en Terre sainte composes a la fin du XIHC siecle et au debut du XIVe // ROL. N° 10 (1903-1904). P. 406-457.
223
Hayton. Flor historiarum Terre orientis (huh Fleur des histoi-res de la Terre d'Orient) // RHC. Doc. arm. T. II. P. 111-254 (французский текст) и р. 255-363 (латинский текст).
224
Mutafian, C. Hethoum de Korykos historien armenien: un prince cosmopolite a Faube du XIVe siecle // Cahiers de recherches medievales. 1 (1966). P. 157-176.
Он посвящен прежде всего Хетуму II. Любопытной личностью был этот царь, наследовавший своему отцу Левону II в 1289 году. Он разрывался между своими царскими и династическими обязанностями и своими духовными стремлениями, побуждавшими его вступить в орден францисканцев. Трижды отказываясь от короны, он столько же раз менял свое мнение под давлением обстоятельств или армянской знати, которую беспокоила слабость царства. [225] В первый раз он отрекся в 1293 г. в пользу своего брата Тороса, но передумал, и в 1294 г. Торос вернул ему «царство и сан владетеля» в ходе торжественной церемонии. [226] В этой связи Хетум-историк — в отношении которого надо уточнить, что он был армянским вельможей, участвовал в заговоре против Хетума II в 1293 г. и был выслан тем же Хетумом в 1294 г. — пишет, что Торос созвал в Сис, столицу царства, армянских баронов и многочисленных кипрских сеньоров, в том числе Оттона де Грансона. [227]
225
Oбо всем этом см.: Mutqfian, Claude. La Cilicie au carre-four des empires. 2 V. Paris: Les Belles Lettres, 1988. T. 1. P. 464 и далее.
226
RHC, Doc. arm. T. II. Chap. XL1V. P. 326-330. Эта глава XLIV есть не во всех рукописях «Цвета историй»; она существует также в одной рукописи на французском языке, вся правая часть которой, к сожалению, отрезана. См. Ibid., р. 206-210.
227
Ibid. P. 327: «Quo cumperto, frater ejus secundus, dominus Theodoras, convocatis domino Hotono de Grandisono et aliis etc. […], fratri suo primogenito, domino Haytono, dominium restituit atque regnum…» Можно задаться.вопросом о дате — 1293 или 1294 год. Шарль Колер, art. cit. (прим. 11), пишет, что Грансон вернулся в Англию до декабря 1293 г.; однако текст Хетума ясен — дело было в 1294 году.