Желание
Шрифт:
— Покажи коннекторы. И я хочу взглянуть на материнскую плату. Пожалуйста.
И значит, нужно отвести его наверх.
Оглянувшись на ступеньки, покрытые ковровой дорожкой, ей было трудно поверить, что она гадала, сможет ли доверять себе, находясь рядом с ним…
Так близко к кровати.
Что, черт возьми, с ней творится?
Глава 15
Когда Исаака завели в уютную комнату, похожую на библиотеку, он понял, что здесь Гри проводила свое свободное время. В плетеной корзине рядом с набитым креслом лежали стопки «Нью-Йорк Таймс» и «Уолл-Стрит Жорнал», по вечерам она без сомнений включала Си-эн-би-си [49] , Си-эн-эн [50] или Фокс Ньюз [51]
49
Си-эн-би-си — кабельный телеканал деловых и политических новостей компании Эн-би-си. Создан в 1989 году.)
50
Си-эн-эн — информационный канал кабельного телевидения, первая в истории сеть кабельного телевидения, основана Тедом Тернером.
51
Факс Ньюз — американский информационный канал со штаб-квартирой в Нью-Йорке. Канал, который ежедневно смотрят около 1,2 миллиона человек, является основным информационным каналом США.
Кто сидел здесь и смотрел с ней ТВ? Ее брат?
— Видишь? — сказала она, сдвигая шторы из темной шотландки в сторону.
Подойдя ближе, Исаак наклонился к окну… и ему совсем не обязательно было чувствовать аромат ее парфюма.
Заставив себя сфокусироваться на тонких медных пластинах, он одобрил увиденное. Очень даже неплохо.
Кем, черт возьми, был ее отец?
Прежде, чем сделать что-нибудь глупое — например, прикоснуться к Гри, Исаак отступил назад. Он прошел мимо ТВ и совсем не удивился коллекции ДВД-дисков на полке. Много иностранных названий и серьезных фильмов, которые он никогда не слышал, и тем более не смотрел. Но, с другой стороны, он не бывал в кинотеатрах с конца восьмидесятых.
Последнее, о чем он слышал, так о том, что Брюс Уиллис играл копа, отчаянно нуждающегося в обуви, Арнольд был киборгом в солнечных очках, а Стивен Сигал еще не облысел.
— Ты отведешь меня к материнской плате? — спросил он, поворачиваясь к Гри.
«И в твою постель» осталось невысказанным. Ну, разве он не джентльмен?
— Конечно.
Поднимаясь за ней по лестнице, он держался от Гри на расстоянии… с одной стороны, хорошо — так он держал свои руки при себе. С другой стороны, совсем не клево, потому что его глазам было на что посмотреть. Господи, при виде ее бедер сводило челюсти.
Поднявшись на второй этаж, Исаак помедлил, осматривая три спальни сквозь открытые двери. Декор был выполнен в том же старинном стиле, как и внизу, но здесь было уютней. Больше напоминало дом, чем гостиницу.
Он, естественно, рос в иных условиях. Он жил в комнатке размером с передний холл дома Гри вместе с двумя подраставшими братьями. В специальном подразделении он спал, где придется… как правило, сидя в кресле, лицом к двери и с пистолетом в руке.
— Моя комната на третьем этаже, — сказала Гри, стоя в нескольких ступеньках от лестничной площадки.
Кивнув, он дал себе пинка. Выяснилось, что весь третий этаж принадлежал ей. В спальне хозяйки было полно свободной площади, камин и французские двери, которые наверняка вели на террасу.
— Вот здесь.
Следуя на звук ее голоса, Исаак подошел к гардеробной, в которой скрылась Гри. Чертов шкаф был таким же огромным, как некоторые комнаты, весь пол покрывал кремовый ковер, тонна одежды была выстроена и развешана по разным категориям.
В воздухе пахло ее духами.
Она стояла у дальней стены, сдвигала в сторону около дюжины деловых костюмов, чтобы показать… решетку в четыре фута высотой и три фута шириной, которая казалась простой радиаторной крышкой. И — вот неожиданность — под решеткой оказался полупроходной технический канал [52] .
52
Высотой до 1,5 м
Гри с щелчком включила свет.
Она вошла первой, и он держался позади, продвигаясь в тесном пространстве… вот оно.
Матерь… Божья.
Когда они опустились на колени, бок о бок, Исаак был рад, что не являлся компьютерным гиком, в ином случае, он впал бы в экстаз. Охранная система была невероятно изощренной… не какой-то маленький пульт с десятью цифрами и тремя кнопками «включить», «дома» и «вдали от дома». Эта система была подключена к компьютеру, она вела наблюдение за каждым уголком по нескольким уровням. И, если он правильно понял, отключить их можно лишь отсюда, и над этим придется попотеть.
Но…
— Я не видел, как ты выключала ее, когда мы пришли.
Гри протянула что-то, похожее на автомобильный чип.
— Пульт настроен на мой отпечаток большого пальца. Я всегда ношу его с собой, управляя системой.
Когда он покрутил предмет в руках, Гри спросила:
— Достаточно хорошо?
Он посмотрел ей в глаза.
— Достаточно.
Длинная пауза. Слишком длинная для того места, где они находились.
Чересчур длинная для того, кем они являлись.
— Что-нибудь еще? — спросила она.
Да.
— Нет.
Гри кивнула и начала разворачиваться, чтобы выбраться из тесной каморки. Когда Исаак оказался снаружи, они установили решетку на место и вышли в ее комнату… Исаак не мог не посмотреть на ее кровать. Большая. Уйма покрывал и подушек. В дальней стороне, на антикварном столике стоял маленький телевизор, а на этажерке были аккуратно выстроены ДВД-диски.
Нахмурившись, он подошел ближе, несмотря на то, что это его не касалось… но он должен был взглянуть на названия.
«Девушка в розовом» [53] . «Клуб «Завтрак» [54] . «16 свечей» [55] . «Крепкий орешек» [56] . «В осаде» [57] .
Даже он слышал об этих фильмах.
— Для ночного просмотра, — сказала Гри, подойдя к столику и расставив маленькие коробки, которые и так пребывали в идеальном порядке.
— Отличаются от того, что лежит внизу.
53
«Девушка в розовом» (англ. Pretty in pink) — кинофильм 1986 года, мелодрама. История любви парня из обеспеченной семьи и девушки из бедного района.
54
Клуб «Завтрак» (англ. The Breakfast Club) — фильм 1985 года, признанный эталоном жанра молодёжного кино. Режиссёр и автор сценария фильма — Джон Хьюз.
55
«16 свечей» (англ. Sixteen Candles) — фильм 1984 года, признанный эталоном жанра молодёжного кино. Режиссёр и автор сценария фильма — Джон Хьюз.
56
«Крепкий орешек» (англ. Die Hard) — американский боевик 1988 года. Снят режиссером Джоном Мактирнаном по роману Родерика Торпа «Ничто не вечно».
57
«В осаде» (иногда Захват) — кинофильм 1992 года, в главной роли Стивен Сигал.
И он с трудом верил, что она ради пафоса держала Джейн Остен внизу, а на самом деле смотрела в спальне на Джерри Сайнфилда [58] .
Подхватив фильм «Когда Гарри встретил Салли» [59] … она погладила обложку с осенним пейзажем.
— Я плохо засыпаю, и фильмы мне помогают. Будто… мой разум возвращается во времена, когда они были сняты. Я вижу машины… дешевые супермаркеты… одежду, которая раньше была модной… прически, которые уже никто не носит. Я возвращаюсь в то время, когда впервые увидела их, туда, где все было… проще. — Она неловко рассмеялась. — Кинематографическое снотворное, наверное, так их можно назвать. Старые фильмы — единственное, что мне помогает.
58
Джерри Сайнфелд (англ. Jerome Allen «Jerry» Seinfeld, род. 29 апреля 1954) — американский актёр, стенд-ап комедиант и сценарист. Наибольшую известность ему принесла главная роль в комедийном телесериале «Сайнфелд», транслировавшемся на американском телеканале NBC с 1989 по 1998 год.
59
«Когда Гарри встретил Салли» — кинофильм, получивший премию Британской академии за лучший сценарий. Главные роли в этой романтической комедии исполняют Билли Кристал (Гарри) и Мэг Райан (Салли).