Женатые любовники
Шрифт:
— Где у нас тревожная кнопка? — шепотом спросил Фил у Люси, воспользовавшись тем, что внимание Грегга оказалось отвлечено.
— Под столом, — так же шепотом ответила она. — Как раз там, где ты сидел.
— Ты не сможешь до нее добраться?
— Попробую.
Грегг, внимательно наблюдавший за выражением лица Дона, отхлебнул еще вина.
— Если ты нас отпустишь, — подал голос Гамильтон Гекерлинг, — я прямо сейчас выпишу тебе чек на пятьдесят тысяч долларов.
— На пятьдесят тысяч?.. — Грегг прищурился. — Столько, по-твоему, стоят твои друзья?
— Сто тысяч.
— Я что, похож на дурака?! — возмутился Грегг. — На безмозглого младенца?
— Сколько? —
— Сколько?.. — повторил Грегг задумчиво. Ситуация начинала ему нравиться. Во всяком случае, он чувствовал себя в своей среде. — Сколько… Думаю, миллион или два меня вполне устроят.
Гамильтон Гекерлинг и бровью не повел.
— Согласен, — сказал он.
Грегг расхохотался и залпом допил вино.
— Вы, набитые долларами задницы, уверены, что можете все купить, правда? — выкрикнул он. — Быть может, это и так, но меня вы не купите. Грегг Кингстон не продается!
Кэмерон до боли закусила губу. Она хорошо знала такого Грегга — хмельного, агрессивного, самоуверенного. Она много раз видела его в таком состоянии, но еще никогда с оружием в руках — с оружием, которое он в любое мгновение мог пустить в ход. Это был настоящий кошмар, даже она не взялась бы предсказать, чем все это кончится.
— Дайте мне воды… — внезапно пробормотала Люси слабеющим голосом и встала, держась рукою за стенку. — Пожалуйста… Иначе я сейчас упаду в обморок!..
Грегг окинул ее оценивающим взглядом, задержавшись на ложбинке между грудями, видневшимися в глубоком вырезе платья.
— Эй, я тебя знаю! — удивленно воскликнул он. — Ты — та самая кинозвезда, которая снималась в… в…
— В «Голубом сапфире», — подсказала Люси и, сделав два шага вперед, пошатнулась и вынуждена была опереться о стол. Одной рукой она потянулась к бокалу с водой, а Другой незаметно нажала на размещенную под столешницей кнопку тревожной сигнализации.
— Готово, — шепнула она Филу, вернувшись на свое место у стены. В ответ он пожал ее пальцы.
Кэмерон не могла оторвать взгляда от Грегга. Ей так хотелось сохранить втайне свой брак — и вот к чему это привело! Грегг выследил ее, и теперь опасность угрожала всем. Этот человек унижал и мучил Кэмерон, из-за него она лишилась ребенка, и вот теперь, когда она думала, что Грегг никогда больше не возникнет на ее жизненном пути, он появился словно из-под земли, угрожая растоптать, разрушить все, чего ей удалось добиться. Неужели она напрасно старалась и ей придется вернуться к тому же, от чего она бежала три года назад?
Нет! Кое-что изменилось. Кэмерон не сразу поняла, в чем дело, но сейчас к ней снова вернулась уверенность. Она больше не боялась Грегга. Эти годы не прошли для нее даром, она стала сильнее и мудрее — и она не боялась. Если только ей удастся уговорить Грегга уйти вместе, тогда, быть может, никто не пострадает.
— Идем, Грегг! — сказала она уверенно. — Ведь тебе нужна только я, правда? Оставь этих людей, они ничего тебе не сделали. Я готова вернуться с тобой на Гавайи, чтобы…
— Заткнись, шлюха!.. — перебил Грегг, слегка покачиваясь взад и вперед на каблуках своих ковбойских ботинок. — Никуда я не пойду — пока не пойду. Когда еще мне представится возможность запросто поболтать с настоящей кинозвездой, к тому же здесь мне только что предлагали неплохие деньги… Знаешь, — добавил он издевательским тоном, — мне это начинает нравиться. Теперь я понимаю, почему ты торчишь от этой жизни. Девчонке из провинциальной дыры Лос-Анджелес должен казаться раем.
Грегг хохотнул и снова повернулся к Дону:
— Кстати, пижон, хотел тебя спросить:
— Ах ты, мерзавец!.. — Дон начал подниматься, но Грегг оказался проворнее. Шагнув вперед, он с силой ударил Дона рукояткой пистолета.
Истерически завизжала Мэнди. Дон тяжело осел на пол, кровь из рассеченной скулы заливала его лицо и стекала на рубашку. Райан машинально рванулся к Греггу, пытаясь как-то остановить его, но тот отступил назад и по-ковбойски выстрелил от бедра. Пуля ударилась в стену над головой Райана и с визгом отрикошетировала куда-то в комнату.
— Это было последнее предупреждение! — сквозь зубы процедил Грегг. — Поэтому сидите тихо и не злите меня, если не хотите отправиться на тот свет. Вам понятно?
Им было понятно.
54
Незаметно для себя Марлон погрузился в глубокий наркотический сон. Ему снилось, будто он находится в гареме, в окружении дюжины обнаженных знаменитостей, готовых исполнить любое его желание. Эми Вайнхауз исполняла для него свой последний хит, Кейт Мосс, одетая в коротенький халатик медсестры, из-под которого выглядывали кружевные трусики, массировала ему ноги…
Сон мог бы быть чертовски приятным, если бы ворвавшийся в гарем Кид Рок [8] не выстрелил Кейт Мосс прямо в лоб.
Вздрогнув, Марлон резко сел, машинально потирая затекшую ногу, которую кололи словно тысячи иголок. Кайф от наркотика еще не выветрился, и все же он готов был поклясться, что выстрел ему не почудился.
Потянувшись, Марлон посмотрел на часы и ахнул. На часах было уже без малого одиннадцать, а он до сих пор торчал в каморке прислуги. Гм-м, не так он планировал провести сегодняшний вечер.
8
Кид Рок — сценический псевдоним популярного американского рэпера Роберта Джеймса Ричи.
Поднявшись на ноги, Марлон принялся мерить комнату шагами. Три часа!.. Три часа он сидит здесь как идиот. С него довольно, он немедленно уходит!
Потом Марлон вспомнил про выстрел. Может быть, ему все-таки почудилось?
Да, скорее всего, так и было. Ведь он спал и видел сон… такой чудесный сон! И надо же было Киду Року все испортить!
Беззлобно выругавшись, Марлон достал мобильный телефон и проверил сообщения. Три послания от трех его девчонок и еще одно от Рэнди, приятеля Марлона. Рэнди звал его на тусовку в «Дом Блюза», которая началась час тому назад. Пожалуй, вечер еще не окончательно потерян, решил Марлон. На тусовку он еще успеет, но сначала нужно сказать пару слов Люси, которая так его продинамила.
Подумав о Люси, он машинально посмотрел на отпечатанные экземпляры собственного сценария, аккуратно сложенные стопкой на тумбочке. Сегодняшний вечер должен был стать отправной точкой его карьеры в Голливуде — карьеры сценариста, а отнюдь не адвоката, о чем давно мечтал его отец. Увы, на этот раз что-то пошло не так, однако Марлон не отчаивался. У него были способности и неуемное желание во что бы то ни стало пробиться. Правда, для этого нужно было найти людей, которые помогли бы ему подняться на первую ступеньку. Люси и Фил Стэндарт вполне могли стать такими людьми, и Марлон решил, что не будет пока ставить на них крест.