Жуткие истории
Шрифт:
– Ты только что сделал!
– Нет, Вилли!
– Я сильно ранен, Мик!
– Нет, Вилли!
– Я сказал, что мне больно, Мик!
Ирландец Мик решил больше не развивать эту тему разговора. Вместо этого он сосредоточился на перемещении большого выступа скалы, частично закрывающего вход в пещеру. Если бы ему удалось сдвинуть ее с места хотя бы на фут или два, он смог бы пролезть в пещеру и, возможно, спастись.
Ирландец Мик оперся плечом о валун, кряхтя от усилия.
– У тебя есть мобильный, Мик? Может быть, тебе стоит позвонить в 911 обо мне. Скажи им, что нужно нанести несколько швов.
Еще немного. Еще немного...
– Кажется, у меня только что вывалился желудок. Как выглядит желудок, Мик? Он похож на фасолину?
Наконец, камень с приятным треском оторвался от основания. Но вместо того, чтобы откатиться в сторону, он покачнулся, а затем опустился на отверстие, закрыв его, как крышка канализационного люка.
Ирландец Мик заплакал.
– Почки похожи на фасоль, Мик?
– Вилли издал причмокивающий звук.
– На вкус не как фасоль. Или почки. Эй, Тираннозавр вернулся. Он больше не выглядит рассеянным. Ты думаешь, он принимал какие-то лекарства?
Тираннозавр открыл пасть и встал на дыбы над головой Ирландца Мика, заслонив небо. Все, что Ирландец мог видеть - это зубы, язык и ту большую болтающуюся штуку, которая болтается в задней части горла, как боксерская груша.
– Почитай ему, Мик. Когда бабуля читает мне, я иду спать.
Книга!
Им нужно было сбежать из этого периода времени. Может быть, отправиться в будущее, до того, как бабуля испекла пирог, чтобы они могли остановить ее.
Ирландец Мик поднял книгу "Очень-очень-очень Древние" и, прищурившись, посмотрел на нee. Его руки дрожали, перед глазами все плыло, и все гласные на странице выглядели совершенно одинаково, а согласные были похожи на палочки-кренделя, и волосы, все еще оставшиеся на его голове, начали опаляться, a челюсти Тираннозавра начали смыкаться, и еще один из этих розовых цветочков наклонился и откусил большой кусок от будущего отца Маленького Мика и Близнецов, но ему удалось выдавить::
– OTKIN ADARAB UTAALK!
* * *
Еще один опыт, похожий на обливание дерьмом, и затем они были выброшены в комнату с телевизором, диваном и панорамными окнами. Но телевизионный экран был встроен - или рос из чего-то - похожего на поганку, которая, в свою очередь, росла из пола. Диван выглядел забавно, так, будто никто не мог на нем сидеть. А панорамное окно выходило на какие-то кошмарные джунгли.
И опять же, может быть, не такие уж и странные.
Нет, – подумал Ирландец Мик.
– Странные. Очень странные.
Он посмотрел на Вилли.
И закричал.
Или, по крайней мере, пoпытался. То, что получилось, больше походило на карканье.
Потому что это был не Вилли. Если только у Вилли не выросли четыре дополнительных глаза - два из них на стебельках - и не выросла бахрома из щупалец там, где раньше были шея и плечи. Теперь он был похож на коническую котлету из индейки, которую перед запеканием обваляли в панировочных сухарях, а после украсили живыми червями.
Существо издавало звуки, похожие на:
– Мик, это ты?
– но произносимые котлетой из индейки с набитым лингвини ртом.
Что еще более странно, это звучало немного похоже на Вилли. Ирландец Мик поднял щупальце, чтобы почесать...
Вау! Щупальце?
Ну, конечно, щупальце. А чего он ожидал?
Он посмотрел вниз и был удивлен, увидев, что он завернут в панировочные сухари с гарниром из индейки с червями. Нет, подождите, он был котлетой из индейки.
Почему все казалось неправильным, и в то же время, в то же время не казалось неправильным?
В этот момент в комнату скользнулa еще однa шестиглазая котлетa с бахромой из щупалец. Котлетa, похожая на Вилли, сказалa:
– Привет, бабуля.
Теперь его слова звучали гораздо четче.
Бабуля? Это была бабуля Вилли?
Конечно, так оно и было. Ирландец Мик знал ее много лет.
– У двери стоит неприятный мужчина, который хочет с тобой поговорить. Или еще что-то.
– Или еще что?
Новый голос произнес:
– Или вы двое будете есть запеканки из клоаки, и угадайте, кто пожертвует клоаки[40]?
Ирландец Мик бессознательно скрестил щупальца над своей клоакой. За двадцать четыре года, прошедшие с момента почкования, Ирландец Мик очень привязался к своей клоаке. Он ужасно бы по ней скучал.
Вошла четвертая котлета, за ней последовали двe самых больших котлеты, которые Ирландец Мик когда-либо видел. Только это были не котлеты из индейки, а котлеты из рубленой говядины. Это было серьезно.
Новый парень звучал как Нэйт Нос, но у него не было носа. И вообще, что такое "нос"?
– О, нет, - простонал Вилли.
– Я не хочу есть клоаку Мика.
– Я имел в виду твою собственную, придурок!
– рявкнул новоприбывший.
– Но у меня грыжа...
– Заткнись!
Ирландец Мик теперь узнал его: Нэйт Зануда, сутенер, ростовщик и наркоторговец. Не из тех, к кому можно прислонить свой велосипед.
Подождите... что такое "велосипед"?
– Чe как, Нэйт?
– Тот товар, который я дал тебе для доставки. У меня внезапно возникло, не знаю... плохое предчувствие по этому поводу. Можно сказать, приступ недомогания и дурных предчувствий. Я просто хотел зайти и проверить, как тут, сечешь?