Змея Давида
Шрифт:
– Arbeit macht frei.1
Диана застыла, чуть приоткрыв рот.
– Что означает эта фраза? – спросил Снейп.
Она сглотнула и пробормотала:
– «Работа делает свободным»…
Что он, черт подери, имеет в виду?!
– Я знаю, как это переводится. Непонятно, что эта надпись делает в ваших воспоминаниях? Если я правильно понял, вас не должно было там быть.
Значит, кадры их с Сарой посещения мемориала в Равенсбрюке каким-то образом пролетели перед ее внутренним взором, а она этого даже не заметила. А он увидел… Да уж, все еще сложнее, чем казалось…
– Ах это… Просто этим летом моя тетя потащила меня в Германию… Ну, в то самое место. –
Снова тугой баскетбольный мяч ударил ее в лоб и на этот раз она сидит на диване перед телевизором, перед ней, хихикая, мельтешит ее лондонская подружка Минни и засовывает кассету в видеомагнитофон. Они собираются смотреть… черт, они собираются смотреть «Калигулу»!
Стоп! Дальше нельзя, он не должен это увидеть! Усилием воли она словно воздвигла перед собой невидимую стену, от которой должно отскакивать все, что может причинить ей вред – точно, как написано в книге, а воображение почти на уровне рефлекса подсунуло другую картинку – кадры какого-то документального фильма. Держать эту картинку, держать, и пусть голова сейчас лопнет, но у нее должно получиться!
Внезапно колоссальное напряжение отпустило, и она снова ощутила себя сидящей за партой, в край которой она вцепилась побелевшими пальцами. В теле ощущалась неприятная мелкая дрожь как после крутых виражей на метле на сумасшедшей скорости. Она перевела дыхание и набралась смелости поднять глаза на Снейпа.
– Как вы себя чувствуете? – ей показалось, или он улыбнулся?
– Неважно, – честно призналась она. – Что, все так плохо?
– Наоборот, у вас получилось, – он положил палочку перед собой и скрестил руки на груди. Вы показали мне то, что хотели, не так ли?
– А что вы видели? – опасливо спросила она. – Гепардов и гиен, – и Снейп снова усмехнулся. – Вы сразу поняли, что мои воспоминания подправлены? – Конечно. Это было довольно неумело, но впечатлило то, что вы соединили оба вида защиты сознания – и ментальный барьер, и подмену. – Это всегда стоит таких больших усилий? – Диана потёрла лоб. – Вопрос тренировки. С опытом приходит навык ставить барьер за доли секунды даже при осторожном проникновении. Вы очищали сознание перед сном? – Пыталась. – И как успехи? – Никак, если честно. – Пытайтесь еще, каждый вечер. Без этого все ваши усилия напрасны, каждый раз это будет стоить вам огромных усилий и рано или поздно ваш барьер все-таки рухнет. Я понимаю, что сейчас, по крайней мере, у вас практически отсутствуют воспоминания, которые вы хотели бы скрыть от посторонних, или которых вы страшитесь, но они против вашей воли все равно посещают вас. Но рано или поздно они появятся и поверьте – спрятать их будет намного сложнее, чем тот день, когда вы с подругой решили посмотреть фильм не самого невинного содержания.
Диана почувствовала, как кровь приливает к щекам от его последних слов.
Наконец-то хоть какая-то передышка! Диана ввалилась в пустующий туалет Плаксы Миртл и облегченно вздохнула. Она два часа патрулировала коридоры, разгоняя по спальням студентов – пугая отработками младшекурсников и взывая к совести и здравому смыслу более старших учеников. В преддверии Рождественских каникул настроение у всех было приподнятым и если раньше большинство еще придерживались хоть какого-то намека на соблюдение порядка, с приближением Нового Года коридоры Хогвартса стали больше все напоминать сумасшедший дом – все носились по ним с радостными и ошалелыми лицами, явно предвкушая поездку домой на праздники и прочие прелести зимних каникул.
Диана на этот раз оставалась в школе – Мира с оркестром опять была на гастролях, а торчать все каникулы в Шеффилде у тети ей совершенно не улыбалось. Поэтому настроение у нее было не самым радужным – она даже накричала на каких-то второкурсниц с Хаффлпаффа и пригрозила двум мальчишкам с Рейвенкло парочкой весьма неприятных заклятий, если они немедленно не уберутся в свою башню.
Наложив на дверь в туалет запирающее заклинание, она уселась на крышку унитаза в кабинке, ближайшей к окну. Короткое движение палочкой – и стекло в окне исчезло. Несколько минут Диана просто сидела, наслаждаясь тишиной и спокойствием, затем вытащила из потайного кармана мантии пачку сигарет. Сунула одну в рот, щелкнула зажигалкой и с наслаждением затянулась.
Ей было так хорошо сейчас, что, когда над ее ухом раздалось недовольное покашливание, она чуть не свалилась со своего «стула». Над перегородкой, скрестив руки на груди и сердито посверкивая толстыми линзами очков, парила Плакса Миртл, всем своим видом прямо-таки источая благородное негодование.
– Опять? – грозно спросила она, жестом отличницы поправляя очки на переносице. – Не опять, а снова, – хмыкнула Диана. – Выброси эту гадость! – потребовала Миртл. – Тебе-то какой вред от моих сигарет? – лениво спросила ее Диана. – Ты же все равно запаха не чувствуешь! – Обязательно надо было напоминать мне о том, что я умерла? – завизжало привидение и театрально заметалось по туалету.
Диана почувствовала что-то вроде угрызений совести – Плакса всегда бурно реагировала на любой намек на ее призрачное существование. В отличии от других хогвартских привидений она словно не могла смириться со своей участью, постоянно и громогласно оплакивая ее и явно рассчитывая на внимание публики.
– Ладно, – примирительно произнесла Диана, – я не хотела тебя обидеть. И вообще я не то имела в виду. Просто мне необходимо побыть одной и расслабиться.
Миртл для вида еще немного полетала по туалету, сопровождая свои перемещения горестными вздохами, а затем, усевшись на перегородку между кабинками, спросила совершенно будничным тоном:
– Нервничаешь из-за того дурака? – Какого дурака? – не поняла Диана. – Ну, того, который клялся, что станет у тебя первым…
От этих слов Диана поперхнулась дымом и снова едва не свалилась на пол. Откашлявшись, она уставилась на Миртл и прохрипела:
– Что ты несешь?! – Я несу? – Миртл определенно была довольна произведенным эффектом. – Да я своими ушами слышала, как он… – она запнулась. – Договаривай, чего уж там, – Диана привстала, а Миртл в ответ хихикнула: – Потуши сигарету и верни стекло на место, а то ни слова больше не произнесу.