Змея Давида
Шрифт:
Муж приехал в Лондон через месяц, выполнив очередной крупный заказ. Все это время в ожидании его Диана провела как на иголках, буквально по словам составляя текст предстоящего объяснения. Сказать, что его возможная реакция страшила ее – значит, не сказать ничего. Она была готова уже к тому, что, если даже Стив ей поверит, то немедленно подаст на развод.
Ей казалось, что ее худшие опасения подтвердились, когда бурная сцена, последовавшая за ее признанием, завершилась его уходом – с собиранием вещей и обещанием подать на развод сразу по возвращению в Новую Зеландию (брак был заключен в Окленде). Но через неделю Стив вернулся, поостыв и придя к выводу, что жена-ведьма – это не так уж и плохо, во всяком случае, за два года их знакомства у него не было повода жалеть
Диана не стала посвящать его в подробности предстоящего противостояния с Волдемортом (неопровержимых доказательств его возвращения не было, но ей достаточно было Дамблдора, утверждавшего со слов Мальчика-Который-Выжил, что гибель одного из участников Турнира Трех Волшебников – на совести возродившегося Темного Лорда), просто обрисовала ситуацию в общих чертах, не называя имен, но дав Стиву понять, что дело пахнет паленым для всего магического сообщества и последствия могут быть весьма печальными и для магловского мира. Стив слушал ее молча, нахмурившись, а затем внезапно сказал:
– Если все действительно так, как ты говоришь, неужели ты думала, что я позволю тебе здесь остаться? Ты немедленно возвращаешься домой! – Тогда тебе придется прихватить с собой и моих родных тоже, – ответила Диана. – Охота будет вестись не только на врагов того мага, но и на членов их семей. И ему будет плевать на то, что те не имеют к этой борьбе ни малейшего отношения. – И ты предлагаешь мне все оставить как есть и спокойно мотаться по миру, зная, что мою жену в любой момент могут убить? – возмутился Стив. – Именно. Может быть, все кончится гораздо быстрее, чем в прошлый раз. – А что, был еще и прошлый раз?! – Да, в конце семидесятых – начале восьмидесятых этот человек развязал самый настоящий террор против своих противников и членов их семей. Но не факт, что вторая война затянется также на несколько лет. Теперь многие научены горьким опытом и знают, чего от него ждать. – Без тебя я не поеду, – решительно сказал Стив. – Если хочешь – оставайся здесь, – предложила Диана. – Места нам двоим хватит, а связываться с начальством и мотаться по командировкам можно и из Лондона.
Стив помолчал, допил нагревшееся пиво из жестяной банки и поманил Диану:
– Ладно. Иди сюда… ведьма!
Диана облегченно вздохнула. Интонации мужа она изучила достаточно хорошо, значит, повторения ссоры в ближайшее время не будет. Она послушно подошла и встала прямо перед сидящим на диване Стивом.
Отставив пустую банку на стол, тот схватил ее за руку и потянул на себя, заставив сесть к себе на колени. От неожиданности она вскрикнула, а муж крепко прижал ее к себе и слегка укусил за ключицу. Диана сердито зашипела и вцепилась ему в волосы – она не выносила, когда он оставлял следы на ее шее или плечах, тем более, что сейчас лето и под шарфом такую «красоту» не спрятать. Стив же рассмеялся и запустил руки ей под футболку.
– А ну-ка, ведьма, покажи какое-нибудь чудо,- промурлыкал он, целуя ее в укушенное плечо. – Сейчас, только палочку найду, – Диана завертела головой в поисках палочки. – Я вообще-то другое чудо имел в виду, – и муж решительно стянул с нее футболку и повалил на диван. Диана шутливо отбивалась.
В кабинете начальника следственного отдела Лоуренса Маккинона сидели он сам, Юхан Виртанен, недавно пришедший в Отдел в качестве стажера, Диана, три аврора-оперативника, секретарь, Кингсли Шеклболт и замглавы министерского отдела по международному магическому сотрудничеству Лайонел Боунс. «Значит, – мелькнуло у нее в голове, – из Израиля уже пришел запрос о ходе расследования убийства их гражданина».
Оглядев всех взглядом не выспавшегося человека, Маккинон без предисловий заявил:
– Дело Штерна взято на особый контроль в Министерстве, речь идет все-таки об убийстве иностранного гражданина. Миссис Шеппард, каковы итоги предварительного дознания? – Я все описала в отчете, отчет – у секретаря, – Диане совсем не улыбалось снова в подробностях пересказывать собственную писанину, но Маккинон вперил в нее тяжелый взгляд и, старательно пряча раздражение, которое она вызывала в нем (как
«Вот сейчас меня тоже в параноики запишут, за компанию с Дамблдором – весело подумала Диана. – Ничего, переживу!»
– Причиной смерти Соломона Штерна стала остановка сердца, вызванная болевым шоком, – ровным тоном, словно отвечая урок в школе, начала она. – Вскрытие, произведенное магловскими патологоанатомами, позволило узнать, что к Штерну неоднократно применялось заклятие «Круциатус», что и стало причиной болевого шока, повлекшего смерть. Проверка магического «почерка» конкретных результатов не дала, но могу поклясться, что действовал маг, обладающий исключительной мощью, сопоставимой разве что с силой профессора Дамблдора или… – и она неуверенно замолчала. – Или с Тем-кого-нельзя-называть? – спросил Лайонел Боунс и все взгляды тут же устремились к нему.
Диана тоже уставилась на представителя Министерства, приготовившись услышать от него очередную лекцию насчет распространения панических слухов о возращении Темного Лорда некоторыми психически неустойчивыми мальчиками и старыми интриганами, но тот только кивнул и скрестил руки на груди жестом человека, услышавшего именно то, что и ожидал услышать. Ободренная тем, что ее версия пока не вызывает открытого отторжения, она продолжила:
– При осмотре квартиры, где было найдено тело Штерна, мной и стажером Виртаненом были обнаружены следы присутствия сильного магического артефакта, хранившегося в особом тайнике. Причиной пыток, примененных к потерпевшему, были, скорее всего, поиски этого предмета. – Они получили то, что искали? – спросил Шеклболт. – Нет, предмет был изъят из тайника дня за два-три до происшествия неизвестными людьми, возможно, самим Штерном. – Что это был за предмет? – поинтересовался Боунс, и Диана замялась. – Позвольте я, – раздался неуверенный голос Юхана, – размеры предмета – предположительно десять на шесть дюймов, форма – прямоугольная. Возможно даже, это был ларец, в котором и хранился сам предмет. Больше ничего узнать не удалось, «шлейф» за три дня почти выветрился.
Диана с интересом уставилась на Юхана. Когда этот шельмец успел узнать все это? Не иначе, пока фотографировал, а она в задумчивости сидела посреди комнаты и размышляла, какой нагоняй ее ждет, когда станет понятно, что убийц найти вряд ли удастся.
Боунс кивнул, откашлялся и внушительным тоном произнес:
– Я здесь потому, что сегодня утром пришло письмо от Министерства магии Израиля. И если вы думаете, что они требовали предоставить им убийцу в течение суток на блюдечке, то вы ошибаетесь. Дело гораздо интереснее: за сутки до убийства Штерна в районе Старого города в Иерусалиме произошли два, очень похожих на наш, инцидента. С той лишь разницей, что в обоих случаях причиной смерти стало Убивающее заклятие. В остальном – все абсолютно аналогично нашему случаю – следы применения Круциатуса, перевернутое жилище в поисках явно чего-то очень ценного, следы присутствия сильнейшей темной магии. Какие будут предположения?
Поскольку все растеряно молчали, Диана рискнула сострить:
– Тот-кого-нельзя-называть решил переквалифицироваться из маглоненавистника в антисемиты?
Боунс хмыкнул:
– Всерьез рассматривать Того-кого-нельзя-называть в качестве основного подогреваемого мы никак не можем – нет никаких доказательств его возвращения. А вот его подельники, оставшиеся на свободе, вполне подходят. Осталось только выяснить, кто мог это сделать.
– Предлагаете проверить их палочки через «Приори инкантатем» или отследить аппарацию? – иронически предположила Диана. – Что-то не представляю себе, чтобы Люциус Малфой позволил кому-то дотронуться до своей палочки, не подняв предварительно крика с угрозами нажаловаться лично министру. Да и остальные наверняка постарались скрыть следы своих перемещений. Уверена даже, что и палочками они пользовались подпольными, незарегистрированными в Министерстве.