Знамение
Шрифт:
— Знаю, знаю, — вздохнула Джузелла. Маленькие свинячьи глазки рамоанца были полны сочувствия. — Все делают, что могут. Но легче от этого не становится.
Бейзел — „Барв“, как его называли в узком кругу друзей — подумал и утвердительно кивнул. Он стиснул плечо Джузеллы, вложив в этот жест всю свою озабоченность, и она еле удержалась, чтобы не скривится. В обществе других джедаев Бейзел обыкновенно забывал о своей непомерной физической силе. Впрочем, с маленькой Амелией — сиротой, которую удочерили Хан и Лейя Соло — рамоанец бывал нежен до самозабвения. Амелия частенько каталась на широченной спине Барва, смеясь и хихикая.
— Здоровяк прав, — отметила Якил, шагавшая по другую сторону. — Не стоит недооценивать того, что могут совершить лучшие из джедаев, припертые к стенке.
Джузелла снова едва удержалась, чтобы не поморщиться — на сей раз из-за холодности слов ботанки. С Барвом и Якил она познакомилась уже давненько. Они были друзьями Валина, но с радостью приняли в свой круг и ее, когда она подросла.
Якил использовала слова в той же сдержанной, убийственной манере, что и световой меч. Обыкновенно ее едкие, циничные комментарии нисколько не трогали Джузеллу. Но сейчас она ощущала себя сплошным обнаженным нервом. Как будто с ее эмоций содрали кожу, и самый слабый ветерок причинял чувствительную боль.
Барв раздраженно хрюкнул, и у Якил слегка дернулось ухо. Рамоанец был убежден, что джедаи прилагают все усилия для отыскания лекарства от болезни Валина не потому, что их собственные шеи в опасности, а потому, что это правильно. Потому, что это по-джедайски.
Джузелла улыбнулась другу, в е глазах стояли слезы благодарности. Уши Якил слегка поникли: простая вера Барва тронула ее. Тут не было ничего необычного. Всякий — ну, за исключением самого милого, малость недалекого Барва — знал, что Якил питает слабость к „здоровяку“, и никто ее за это не винил. Барв был бесхитростен и прямодушен, у него было большое, как галактика, сердце, и непоколебимая уверенность в том, что правильно, а что нет.
Джузелле отчаянно хотелось поверить ему, но страх, живой тварью трепыхавшийся в горле, не давал.
— Как бы то ни было, дорогая, мы знаем, что твой брат просто съехал с катушек, — более мягко проговорила Якил. — Я уверенна: то, что с ним случилось — это временно. А вот тебе надо перестать смотреть новости. Головизионщики всегда стараются выловить и показать все самое сочное. И обычно все это оказывается неправдой.
Они подошли ко входу в Храм. Некогда отличительной чертой Храма джедаев были пять башен, делавшие его уникальным на фоне зданий Корусканта. Но после войны с йуужань-вонгами от них мало что осталось. Интерьер Храма в значительной мере восстановили в прежнем виде — местами вплоть до узора на мраморном полу — но экстерьер, в виде группы транспаристальных пирамид разного размера, имел агрессивно-модерновый облик. Джузелла обнаружила, что скучает по четырем статуям бывших мастеров, которые когда-то возвышались перед главным входом.
Она вздохнула. Но едва она повернулась, чтобы обратиться к друзьям, как ее со страшной силой сдавили в объятиях. Джузелла невольно улыбнулась и обняла Барва в ответ.
— Спасибо, Барв, — сказала она, выдохнув весь оставшийся в легких воздух.
Рамоанец отпустил ее, и Джузелла, улыбнулась ему, набрав полную грудь кислорода. Якил тоже обняла ее с теплотой, о которой мало кто бы догадался; мех ботанки был теплым, с легким пряным ароматом.
Тебе полегчает, когда будешь что-то
Барв признал, что лично ему всегда спокойнее, когда он что-то делает. Обычно под этим понималось избиение плохих парней. Якил потрепала Джузеллу по щеке:
— Уверена, что не хочешь, чтобы мы пошли с тобой?
— Нет, все нормально. Вы сделали все, что нужно. Я… я просто не знаю, что бы без вас делала, честно, — пролепетала Джузелла. — Мама с папой сейчас думают только о Валине… я хочу сказать — конечно, они и должны думать только о нем. И я тоже. Просто…
— Не надо ничего говорить, — мягко оборвала ее Якил, почувствовав — как и сама Джузелла — что если девушка будет продолжать свои излияния, то потеряет остатки контроля над собой. — Мы — Отряд. А члены Отряда всегда могут положиться друг на друга. Ты бы сделала для нас то же самое.
Барв энергично закивал. И это была правда. Джузелла и Валин сделали бы то же самое для любого из этих своих друзей-рыцарей. Сделали бы намного больше, если бы пришлось — как и их друзья.
— Что ж, — сказала она, приняв бодрый вид. — Я уверена, при таких помощниках, как вы и весь Орден джедаев мы в два счета вытащим Валина из карбонита. Хотя, должна признаться, когда я была маленькой, то не раз мечтала, чтобы он превратился в безъязыкий кофейный столик.
Это была жалкая попытка пошутить, но все засмеялись. „Надо смеяться, чтобы не плакать“, подумала Джузелла. Валин не хотел бы, чтобы она плакала. Она и так плакала слишком много в последние дни.
Улыбнувшись, Якил просунула руку под локоть Барву.
— Идем. Куплю тебе каф. Пообедаем-то мы вместе, Селла?
Обед. Она совсем забыла. Джузелла в последнее время забыла обо всем, кроме всепоглощающего желания, чтобы все снова стало нормальным.
— А, точно. Да, приходите через несколько часов. Я уверена, Силгал захочет вытряхнуть меня из своих… — Она рассмеялась, на этот раз искренне. — Впрочем, у мон-каламари нет волос, правда?
Это был хороший момент, чтобы расстаться, и трое оставшихся членов Отряда помахали друг другу на прощанье. Джузелла проводила взглядом Барва и Якил, вздохнула и повернулась к дверям Храма. Она вежливо улыбнулась пятерым ученикам, стоявшим на страже.
Сколько раз она бывала здесь? Джузелла сбилась со счета. Для нее, как и для любого джедая, это было особенное место. На протяжении долгих промежутков времени, когда она была не на задании, это место было ее домом. Но сейчас Храм еще больше казался ей бастионом надежды. Где-то там, в обширных хранилищах знаний, должна найтись какая-то информация, которая поможет ее брату. Какой-то ключ к тому, что с ним случилось и как исправить положение.
Барв был в этом уверен. Джузелла тоже цеплялась за эту надежду.
Цокая каблуками, она прошла по гулкому и просторному холла и вошла в кабину турболифта, которая должна была перевезти ее в Первое крыло архивов. Скрестив руки на груди и нетерпеливо покачиваясь на носках, она ждала, когда тихо гудящий турболифт поднимет ее на верхний этаж.
Силгал она нашла в маленькой нише между стеллажами; каламарианка сидела на столе в окружении высоких стеллажей с мерцающими лентами и инфочипами. Ее гладкая коричневая голова склонилась над древним текстом, руки-плавники были затянуты в перчатки, чтобы не повредить хрупкий флимсипласт. Силгал подняла голову и посмотрела на девушку.