Зови меня моим именем
Шрифт:
Дело дрянь. Хорошо, что я умею профессионально врать.
— Четыре года училась в университете, получила степень бакалавра. На ней же и остановилась, в магистратуру не пошла. Уже во время учебы стала работать переводчиком. Сначала в мелких фирмах перевода, потом в крупной компании личным переводчиком первого лица. У него было очень много зарубежных поездок на переговоры с партнерами, я его везде сопровождала. Но он ушел на пенсию, а новый руководитель пришел со своим переводчиком. Сейчас снова работаю в обычной фирме
Я закончила рассказ и прямо смотрю на него.
— Это все я уже слышал. Расскажи мне то, чего я не знаю.
— А больше нечего рассказывать, Ток. Моя жизнь не такая интересная, как тебе может показаться.
— Расскажи мне о своих предыдущих отношениях с мужчинами. Сколько длились твои самые долгие отношения?
Я закатываю глаза.
— Два года.
— Когда это было?
— Сразу после школы.
— Кто он?
— Двоюродный брат однокурсницы. Познакомились на ее дне рождения на первом курсе.
— Это с ним ты жила, когда я тебя искал?
— Я не знаю, когда именно ты меня искал, но если сразу после школы, то да.
Илья трет уставшие глаза.
— Почему вы расстались?
— Оба были слишком молоды и эмоциональны.
— А этот, которого мы видели, кто он? — Не унимается.
— Был моим начальником на самой первой работе.
— Почему вы расстались?
— Слишком большая разница в возрасте. Илья, я на допросе в полиции или в чем дело? — Я уже не выдерживаю. Злость во мне начинает медленно закипать.
— Нет, это не допрос. — Спокойно отвечает. — Просто хочу получше тебя узнать. Расскажи о своих самых последних отношениях до меня.
— За два года до тебя встречалась шесть месяцев с одним мужчиной.
— Почему расстались?
— Оказались слишком разными. Надеюсь, на этом все, товарищ полицейский? — С сарказмом говорю, теряя терпение.
— Последний вопрос. — Смотрит ровно в глаза. — Ты когда-нибудь любила по-настоящему?
Вопрос в яблочко. И неожиданно все мои профессиональные приемы куда-то улетают. Я просто сижу прямо и смотрю Току ровно в лицо, пряча под столом дрожащие руки.
Я любила один раз. В школе. Тебя.
Но ты все уничтожил.
— Я не буду отвечать на этот вопрос.
— Буду трактовать твой ответ как «да».
— Трактуй, как хочешь.
Мы завершаем ужин в полном молчании. Я больше не делаю попыток помириться. Его вопрос снова пробудил все мои раны, которые он же и залечил за эти месяцы.
Прибрав на кухне, я иду в гостиную и ложусь на диван. У меня ни идеи, что делать дальше… Но одно ясно точно — нужно покончить с Током раз и навсегда.
Илья все-таки ко мне приходит. Садится на пол возле дивана и берет мои руки в свои. Сначала гладит их, а потом начинает мягко целовать.
— Милая, прости. Я ревнивый дурак. — Смотрит на меня с щенячьей тоской в глазах.
— Я заметила.
Он тянется к моему лицу и нежно заправляет за ухо прядку.
— Я не хочу больше с тобой ругаться. Прошлое в прошлом. Главное, что в настоящем ты со мной, и я сделаю все для того, чтобы в будущем ты тоже была со мной. Я люблю тебя, Ксюша.
Он так это говорит, он так на меня смотрит, что все раны моментально затянулись, а боль ушла. Я тянусь ладонью к его лицу и аккуратно провожу по щеке.
Мой палач и мой целитель.
Что же мне с тобой делать?
— Илья, поцелуй меня, — прошу очень тихо, сама удивляясь своей просьбе.
Он склоняется к моим губам и мягко их касается, потом берет мою голову в ладони и усиливает поцелуй. Сейчас нет сумасшедшей страсти, как у нас обычно бывает. Он целует очень нежно, наверное, даже с толикой боли.
Но не только Илье сейчас больно. Мне тоже. Наверное, впервые за 12 лет.
Ток подхватывает меня на руки и несет в спальню. Я не забуду эту ночь никогда. Но не потому что у нас был страстный секс и миллион оргазмов. Нет. А потому что этой ночью я отчетливо ощущала чувство боли.
Боль от того, кто я такая. От того, что он 12 лет назад со мной сотворил. От того, что я не хочу терять его. От того, что я нуждаюсь в нем, как в воздухе. От того, что я должна покончить с ним. И от того, что если это не сделаю я, то это сделают с ним другие.
Умом я понимаю, что должна завершить миссию, но на деле у меня не получается это сделать. Терентьев уже стал меня во всю торопить.
— Ксюша, ну сколько можно! — Кричит, брызгая слюной.
— Я не знаю, где искать, Петр Олегович.
— Не знаешь или не хочешь знать? Уж не влюбилась ли ты?
— Нет, ни в коем случае. У меня с этим человеком свои старые счеты.
Он впился в мое лицо пристальным взглядом бывшего разведчика.
— Ксюша, — понизил голос на несколько тонов. — Или ты находишь компромат на Токаревых, или ты не дочь Сергея и Татьяны.
Его слова заставляют меня сцепить руки в кулаки под столом.
— Моих родителей звали Андрей и Наталья, — цежу ему.
— Я знаю, как звали твоих родителей, Ксюша. — Смотрит мне ровно в глаза. — И я даже знаю, как на самом деле зовут тебя.
Мое сердце пропускает удар. Я всегда подозревала, что Ксения — мое ненастоящее имя. Ведь странно, что на гражданке мои родители звались вымышленными Андреем и Натальей, а я, дочь полковников разведки, ходила с настоящим именем. Но я никогда не пыталась узнать, как меня на самом деле назвали при рождении и какая у меня на самом деле фамилия. Никогда не спрашивала это у Шанцуева. Наверное, потому что имя Ксения Малахова было для меня мостиком в обычную жизнь, о которой я всегда мечтала.