Афоризмы Британии. Том 2

Барсов Сергей Борисович

Оскар Уайльд

Как британцы говорят и молчат

Всякая птица себя любит слушать.

Пословица

Проклятия, подобно цыплятам, возвращаются на свой насест.

Пословица

Лучше

оступиться, чем оговориться.

Пословица

Лучше хорошо поступать, чем хорошо говорить.

Пословица

Быка берут за рога, а человека — за язык.

Пословица

Не всякую правду стоит вслух говорить.

Пословица

«Почти» и мухи не убивало.

Пословица

Сегодня подумай, а завтра скажи.

Пословица

В закрытый рот муха не влетит.

Пословица

Вежливый отказ лучше, чем грубое согласие.

Пословица

Коль ты смолчал, бояться слов не надо, Которые ты мог не так сказать. Джеффри Чосер

Коль туго развивается рассказ И те, что слушают уж целый час, К его охладевают содержанью, — Рассказ свое теряет обаянье. Джеффри Чосер

Не действуй без совета никогда, И не впадешь в раскаянье тогда. Джеффри Чосер

Правдива шутка, значит, не смешна.

Джеффри Чосер

Кто не обрел внимающих ушей, Не соберет плодов своих речей. Джеффри Чосер

…Господь того карает, Кто невпопад, не вовремя болтает, Когда

ему пристало бы молчать… Джеффри Чосер

Спаситель путь указывал нам верный: Он прямо обличал, и нет в том скверны. Джеффри Чосер

Говорить лучше обдуманно, чем быстро.

Томас Мор

Порой печаль нема — ни слова нет, Порой сойдет с ума, впадая в бред. Уильям Шекспир

Кто может разговаривать смелее человека, которому негде голову преклонить?

Уильям Шекспир

«Однако?» Вот противное словцо. «Однако» — смерть хорошему вступленью. Уильям Шекспир

Слова — ветер, а бранные слова — сквозняк, который вреден.

Уильям Шекспир

Плохую новость приносить опасно. Благая весть хоть сотней языков Пускай кричит; дурное же известье Мы чувствуем без слов. Уильям Шекспир

Пусть боль себя в стенаньях изливает: Немая скорбь нам сердце разрывает. Уильям Шекспир

Двусмысленны и шатки изреченья. Словесность не приносит облегченья. Уильям Шекспир

Насмешники — хорошие пророки.

Уильям Шекспир

Слова летят, мысль остается тут; Слова без мысли к небу не дойдут. Уильям Шекспир

Совсем не знак бездушья молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри.