Академия плюс. Позывной "Настя"
Шрифт:
Черт его знает, что за досмотр? Никто на меня даже не взглянул, как следует… (смех за кадром) скорострелы хреновы (смех за кадром)
ИНТ. САЛОН САМОЛЕТА УТРО
По салону идут Жорина, Лямка, Роткинс и Шкурик. Настя смотрит на шильдики с номерами мест. Останавливается.
ЖОРИНА
Ну, вот наши четыре места. Три с одной стороны и для Шкурика через проход.
ШКУРИК
Вы меня хотите засадить подальше? (смех за кадром) Это дискриминация…
ЖОРИНА
Нет,
(пропускает Лямка вперед)
Прошу Вас доктор Лямка!
Кирилл с непониманием смотрит на Жорину.
ЛЯМКА
Садитесь Вы у окна!
ЖОРИНА
Нет уж, я сяду между двумя мужчинами, Вы с правой стороны от меня, как правая рука, а доктор Роткинс с левой! Когда еще придется посидеть с двумя мужчинами вот так в серединочке…
Лямка протискивается и опускается в кресло у окна. Жорина рядом, Роткинс в кресло у прохода.
ШКУРИК
А мое где место?
ЖОРИНА
Рядом с Роткинсым!
Шкурик тупо смотрит на Жорину, затем на проход по салону.
ШКУРИК
Но ведь здесь проход в заднюю часть салона… (смех за кадром)
ЖОРИНА
Вот в задний проход и садись! (смех за кадром)
РОТКИНС
Шкурик, не тупи — садись в кресло на другой стороне, но у прохода!
Шкурик опускается в кресло у прохода на другой стороне салона. Два соседних с ним кресла пусты.
Мимо Шкурика и Роткинса по салону проходят люди. Два ПАССАЖИРА останавливаются около Шкурика.
ПЕРВЫЙ ПАССАЖИР
(по-немецки)
Хир шейнт унзерэ зитце!
Шкурик тупо смотрит на незнакомца, затем вопросительно на Роткинса.
ШКУРИК
Док, что он сказал?
Роткинс улыбается, в глазах появляется озорной огонек.
РОТКИНС
Это немцы, Шкурик! Он говорит, подвинься на хрен! (смех за кадром)
ВТОРОЙ ПАССАЖИР
Гутен морген, майне херрен!
Шкурик вопросительно смотрит на Роткинса.
ШКУРИК
Док, а этот что сказал?
Роткинс улыбается, в глазах озорной огонек.
РОТКИНС
Второй говорит, хрен тебе в морду! (смех за кадром)
Шкурик поворачивается в кресле на 90 градусов, поджимая ноги и пропуская немцев.
ШКУРИК
Ну, ни хрена себе, крутые! Сразу на хрен посылают и в морду суют, козлы! (смех за кадром) Я им сейчас устрою Курскую дугу, блин, чтобы знали русских.
(приподнимаясь)
Вы
Роткинс видит, как «завелся» Шкурик и делает серьезное лицо.
РОТКИНС
Шкурик, успокойся, я пошутил, не то так до международного скандала недалеко. Первый сказал: «Кажется здесь наши места», а второй: «Доброе утро, господа!»
ШКУРИК
(пропуская немцев)
То-то же, как напомнил за Курскую дугу, так сразу вежливыми стали… (смех за кадром)
Немцы усаживаются на свои места. Первый с благодарностью смотрит на Шкурика.
ПЕРВЫЙ ПАССАЖИР
Зайне Ганс, брахте айн юнгер ман!
Шкурик вопросительно смотрит на Роткинса.
ШКУРИК
Док, а этот что сказал?
РОТКИНС
Он похвалил тебя, говорит: «Смотри Ганс, какой воспитанный молодой человек!»
Шкурик с недоверием смотрит на Роткинса.
ШКУРИК
Прикалываешься, док? То на хрен меня посылали, а тут такие ласковые вдруг. (смех за кадром) Это я им еще за Сталинград не напоминал… (смех за кадром)
Второй пассажир сидит рядом с Шкуриком и с непониманием смотрит на первого.
ВТОРОЙ ПАССАЖИР
(первому)
Вас Сталинград, вир флиген нах Мюнхен!
ШКУРИК
(Роткинсу)
Слышь, док, Сталинград сразу понимают. Говорит наш, в смысле русский Сталинград, а Мюнхен типа и на хрен не нужен!
ПЕРВЫЙ ПАССАЖИР
(второму)
Дас флугцойг мусс юбер Сталинград флиген!
РОТКИНС
Он говорит, что этот самолет, наверное, через Сталинград летит!
(обращаясь к Жориной)
Настя, что это за рейс странный какой-то, причем здесь Сталинград, а тем более Мюнхен?
Жорина отклоняется от спинки, чтобы лучше видеть Роткинса.
ЖОРИНА
Это составной рейс до Вашингтона! Мы прилетим в Мюнхен в 11 часов и вылетим другим самолетом в половине четвертого, в аэропорту Даллес в Вашингтоне будем в 19—00! Так мне Лоботрясов объяснял!
Шкурик с огорчением смотрит на Роткинса.
ШКУРИК
Док, ты издеваешься надо мной, пользуясь тем, что я не знаю немецкий язык! Как это низко с Вашей стороны, доктор… (смех за кадром)
РОТКИНС
Ну, хорошо, язык не знаешь, но анекдоты-то должен был слышать, хотя бы один раз! Они с длинной бородой… (смех за кадром)
У Шкурика загорается озорной огонек в глазах.
ШКУРИК
Док, переведи этим немцам: «А почему вам парашюты не выдали?» (смех за кадром)