Алдар-Косе(По мотивам казахских народных сказок)
Шрифт:
— Идите за мной! — сказал ей безбородый незнакомец, тащивший белую овцу за ухо.
Вдова едва поспевала за ним. Вскоре они очутились на том конце базара, где шла купля-продажа телок и бычков. К овце начали прицениваться, но безбородый бросал на ходу:
— Не продаю, меняю.
Передав овцу на попечение женщины, он забрался на пустую телегу и его голос снова зазвенел, привлекая всеобщее внимание:
— Глядите! Вот овца, которой нет цены. При стрижке дает пять фунтов шерсти и в один окот приносит по два ягненка. Вот ее хозяйка.
Он знал свойство своего голоса, умеющего завлекать, манить, убеждать. Люди обычно верили всему, что он говорил, и поступали по его совету. Он прикидывал в уме, чем бы еще украсить белую овечку, а к нему уже пробирались четверо с телками. Алдар-Косе с высоты телеги мог выбирать из четырех телок лучшую. И выбрал! Вдова не успела оглянуться, как стала владелицей крупной телки красной степной породы.
— Далеко ли вы живете, аже?
— Совсем близко. Второй дом от мечети.
— Тогда я провожу вас, а то еще отнимут эту превосходную телочку.
Алдар-Косе вынул из кармана серебряный рубль:
— А на это купите что-нибудь больной дочке.
По дороге вдова купила пшеничных лепешек, масла и меду.
— Скажите ваше имя, добрый человек, чтобы мы с дочкой помолились за вас, — попросила старушка.
Алдар-Косе засмеялся:
— Аллах не принимает молитвы за меня.
С этими словами он снял с головы ковровую тюбетейку и старая женщина сразу узнала Алдара-Косе. Когда они дошли до хибарки, безволосый проворно открыл ворота и загнал во двор упитанную красную телушку. Обрадованная женщина, хлопоча поискала глазами Алдара-Косе, но его и след простыл.
СКУПОЙ ХАН
Приволокут путника, а хан начинает задавать хитрые загадки. Того, кто не ответит, секут плетьми.
Как-то поймали ханские слуги прохожего, у которого не было ни одного волоска ни на голове, ни на лице.
Удивился хан:
— Почему у тебя ни бороды, ни усов, ни бровей нет, и даже голова голая, как колено?
— Бреюсь каждый день.
— Не может быть! Ты врешь, но я тебя изловлю на обмане. Посажу в глубокую яму, а стража проследит — бреешься ты или нет. Уличу во лжи, велю запороть до смерти!
Увела стража беднягу. Был это Алдар-Косе. Почесывает он темя и думает: «Плохи мои дела. Бритвы нет. Доложит завтра караульный, что я не брился, засекут до смерти».
Однако делать нечего. Лег безволосый спать: утро вечера мудренее.
Едва солнце взошло, хан потребовал пленника. Вытащили его из ямы, повели. По дороге Алдар-Косе увидел осколок стекла и подобрал его.
Спросил хан:
— Ну как, побрился?
— Побрился!
— Как ты смеешь обманывать меня, хана? Пока ты храпел, слуги обыскали тебя и не нашли бритвы.
— Я бедный человек, — смиренно ответил безбородый, — цирюльник мне не по карману. Бритву приобрести не на что. Бреюсь вот этим. — И он показал кусочек стекла.
Удивился хан:
— Ну, счастье твое, что ловко ответил. Если так же находчиво ответишь на десять вопросов, так и быть, отпущу тебя, хотя без подарков, но и не битым.
И началось: почему то, отчего другое, зачем третье…
— Почему у меня два глаза, а нос один?
— От скупости. Гостя ты потчуешь одним блюдом, обнюхать его хватает одного носа. А два глаза вот зачем: одним смотришь, сколько гость берет еды, а другим проверяешь, сколько еще осталось.
Поморщился хан, но задал второй вопрос:
— Почему у меня два уха и один язык?
— Ты несправедлив и потому все приятное слушаешь правым ухом, чтобы запомнить, неприятное — левым, чтобы сразу забыть. А языка тебе хватает и одного. Ведь уже много лет подряд ты, как попугай, повторяешь одно и то же: «Пороть его плетьми!»
Стерпел хан и эту обиду и спросил в третий раз;
— Почему у меня две руки и один живот?
— Пищу ты запихиваешь в рот обеими руками. Дай тебе три руки и один твой живот — лопнет!
— Почему у меня две брови, а лоб один?
— Потому что ты хмуришься от злости вдвое чаще, чем размышляешь о добре.
— Почему у меня две челюсти и одно горло?
— Одной челюстью тебе не справиться с едой, ведь ты с жадностью жрешь в три горла, выдавая его за одно.
— Почему у меня два плеча и одна спина?
— Чтобы хоть чем-нибудь отличаться от гадюки, лишенной плеч, и от катун-травы, не имеющей спины.
— Может быть, ты скажешь, почему у меня пара усов и одна борода?
— Скажу, хан. У тебя усы хищной рыси, а борода глупого козла. Хищности в тебе вдвое больше, чем глупости.
— А почему у меня две щеки и один рот?
— Спеси и чванства в тебе столько, что надуваешься ты двумя щеками, а красноречия едва хватает на один рот.
— Почему у меня две ноздри, но один нос? — взбеленясь, спросил хан.
— Даже один нос ты успеваешь совать во все чужие дела, а ноздрей две потому, что ты вынюхиваешь и вареное, и жареное. От ярости хан едва нашел силы задать десятый вопрос: