АЛМАЗНЫЕ КОПИ. Шпионками не рождаются
Шрифт:
Работникам конюшни разрешалось выгуливать лошадок на специально обнесенной силовым полем территории, чтобы они не застоялись в ожидании наездников из числа гостей. К тому же, наглядная демонстрация лошадок во время прогулок распаляла желание покататься на них.
Я вывела Фортуну на прогулку, подальше от посторонних ушей, и разговорилась с ней. Лошадку сначала насторожили вопросы по поводу черных крылатых, но она обрадовалась возможности с кем-то поделиться. Самим разумным лошадям было запрещено начинать какую-либо тему, где фигурировали мутанты. Но обладающему обручем они не могли не повиноваться.
Фортуна подтвердила мои догадки о том, что лошади разводились специально для военно-промышленного холдинга. За внутренней оградой
Взрослых, подготовленных особей куда-то увозили в черных фургонах.
Я не могла рассчитывать на то, что получу столько интересующей меня информации. Тем более так просто. Стоило задать нужные вопросы чтобы получить ответы. Персонал, работающий на конюшнях, не знает, что именно стоит спрашивать у лошадей. А без правильной формулировки вопросительного предложения лошади не могут ответить.
От жестокости экспериментов над разумными существами волоски на моей коже становились дыбом. Светозары начали вызывать отвращение. Чем больше я находилась подле разумных лошадей, тем больше проникалась уважением и жалостью к этим прекрасным животным. Я хотела спросить еще, что за услуга, оказанная одним из Светозаров, за которую лошади расплачиваются свободой. Но не успела. Ко мне подошел – легок на помине – Светичь Светозар. Вот счастье-то привалило! Я опустила голову, боясь, что он меня узнает. Вряд ли он узнает в своей прислуге мелкую зловредную журналисточку, но береженого Бог бережет. Вблизи он был бы симпатичен, если бы не высокомерное холодное выражение лица в моменты обращения к обслуживающему персоналу.
Рядом со Светичем стоял представитель эльфийской знати }Елисей из рода Хвойных. Мне стоило усилий не пялиться в совершенное лицо блондина. Особенно когда тот обратился ко мне с просьбой подвести к нему Фортуну и дать на ней проехаться. При звуке музыкального голоса я уставилась на пару секунд в лицо Елисея, перехватив взгляд цвета хвои. Но быстро стерла с лица глуповатую улыбку и отдала поводья, потупив глаза.
Фортуна была прекрасной в полете! Я никогда не летала на крылатых. Это дорогое удовольствие для журналистов. А в обязанности грязнорабочих объезд лошадей не входит. Я стояла, с восторгом наблюдая за тем, как профессионально управляет полетом Елисей. Казалось, они с Фортуной единое целое и лошадь, и наездник получают одинаковое удовольствие от полета.
Светичь остался ждать своего гостя рядом со мной. Меня немного страшило разоблачение, но журналистку с шикарной русой косой до пояса было невозможно узнать в короткостриженной светловолосой служанке. Я даже линзы надела – окрасив свои ярко синие глаза в приглушенный серый цвет. Этот высокомерный индюк даже словом не обмолвился со мной. Зато Елисей, эффектно выйдя из крутого пике, приземлился, погладил по холке Фортуну, что-то прошептал ей на эльфийском и, передавая мне поводья, неожиданно взял меня за руку и поцеловал ее словно я была ему равной. Это сбило меня с толку и заставило покраснеть. Я стала пунцовее чем ты, Мерьем! Елисей сказал мне: «Спасибо, прекрасная девушка, за возможность насладиться полетом. Ваша лошадь замечательна и податлива словно струна. Это Вы занимаетесь ее дрессировкой?». Естественно, мой ответ был отрицательным. Стыдно было признаваться, что я убираю конюшни, поэтому ограничилась лаконичным «нет». Елисея не удовлетворил мой ответ, и он прежде чем присоединиться к празднующим и пойти уже за откровенно демонстрирующим нетерпение Светозаром сказал: «В Вас есть задатки дрессировщика.
Представляешь, Мерьем?! Это ужас просто. Я тут, видите ли, конспирируюсь, а этот блондинистый советует моему главному врагу присмотреться ко мне!!! Кошмар. Мне оставалось лишь с деланным смирением потупить взгляд и опустить голову, чтобы под пристальным вниманием Светича не быть опознанной. Елисей даже имя мое спросил! Я чуть «Фиона» от переизбытка чувств не брякнула. Вовремя спохватилась и назвала то, которое числилось в документах, а именно – }Фиата. Не думаю, что Светозар снизойдет к моей персоне и действительно отправит на укрощение лошадей, тем более у меня нет соответствующего образования. Но все же…
Короче, я перетрусила. Поговорить с Фортуной мне больше не выдалось возможности, потому что после эффектного полета Елисея, послужившего рекламой крылатой, выстроилась целая очередь из желающих оседлать лошадку. При чем именно Фортуну. Она подустала под конец, но выглядела счастливой – крылатым редко позволяют налетаться всласть.
Среди приглашенных я заметила господина С., что в очередной раз подтвердило его связь со Светозарами. Но пока на этом мои достижения заканчиваются.
Завтра увижусь с Мартосом, он продолжает мониторить почту С. и его контактов. Возможно, что-то нарыл.
Очень соскучилась по тебе, Мерьем! Очень хочу увидеться уже и продемонстрировать тебе свой новый образ. Но пока не могу. Конспирация.
Смотри там, не шали! Не поддавайся на провокации Марики – она у нас девушка творческая, артистичная, ей свойственные душевнее порывы. Тебе, конечно, тоже не помешает развеяться и наделать глупостей, влипнуть в парочку историй, о которых нельзя детям рассказать. Но смотри чтобы ты потом не жалела. Лю тя:*
Глава 5. Алмазные копи, банкет у Августа Луноликого или как важна непринужденность во время неофициальных встреч
Мерьем
Фиона моя, я восхищаюсь твоей смелостью и везучестью! Боюсь представить себе, что было бы, если бы Светичь тебя узнал. Будь осторожна, умоляю!
И мне не терпится увидеть твой новый образ. Хотя до слез жаль твою шикарную косу. Ты с ней была такая необычная! Такая красивая. Не сомневаюсь, что короткая стрижка тебе идет – твою красоту сложно чем-то испортить. Но все равно безумно жаль…
Что касается меня… Мне повезло. И не повезло.
Несмотря на происки Вистэмы и мой кутеж в баре, Сигурд Бронеславович успел изучить меня довольно хорошо и оценить мой профессиональный потенциал. В работе я исполнительна. Языки знаю хорошо, лингвокультурологические и юридические аспекты мне известны досконально. Да, неопытность – ахиллесова пята. Но трудолюбие и желание совершенствования иногда имеют большее значение. И вот жизнь подкинула мне шанс проявить себя. Одна переводчица с эльфийского заболела, вторая уехала в Леор. Сигурду Бронеславовичу ничего не оставалось как-либо взять человека с улицы, либо довериться мне. И он выбрал последнее.
Это была трехстороння встреча представителей нашего }Солнцеморья, вашего Лесогорья и Эльфанты. Я волновалась как никогда. Расчесала свои рыжие волосы, уложив в аккуратную прическу, надела новый строгий деловой костюм, туфли на высоком каблуке. Спряталась в деловую безликую скорлупу. Переводчик должен быть незаметным. Безликим голосом. Абсолютно спокойным. Языковые артефакты почти никогда не используются во время важных переговоров. Они переводят дословно, упуская контекстуальные особенности. Поэтому во время решающих встреч используются только квалифицированные специалисты. И мне выдался шанс доказать, что я таковым являюсь.