Американские горки

Эриксон Кэрол

Джадд приобнял Лондон одной рукой.

– Зачем?

– По многим причинам. Теперь не важно. А что же ты не спрашиваешь, почему обвинение решили повесить на него? Вот в чем главный вопрос.

– Ну и почему?

– Коп, которого застрелили… Риголетто… Он кое-что знал. И отец твой тоже.

Сердце Джадда забилось быстрее.

– Ты о чем?

Мужчина сплюнул.

– Этого сказать не могу.

– А ты-то откуда знаешь?

– Сидел в одной камере с Отисом Бранчем, тем самым информатором. Сказал, его наняли, чтобы убрать обоих копов, а он только одного завалил.

У Джадда во рту пересохло.

– Их кто-то заказал?

– Ну да. Отис стрелял в Броди, но промазал. А когда узнал, что с ним через полгода случилось, понял, что к Броди решили подобраться с другой стороны.

У Джадда болезненно запульсировало в висках. Он потер глаза. Покосившись на Джадда, Лондон проговорила:

– Заказчиком не мог быть Расселл Лэнгфорд, настоящий убийца. Зачем ему покушаться на Джо Риголетто?

Мужчина щелкнул зажигалкой, и в тусклом свете стал похож на вампира. Джадд оперся рукой о стену. Мужчина затянулся. От дыма у Джадда закружилась голова, и он прислонился к стене спиной.

– В том-то и дело. Убийцей был Расс Лэнгфорд, но Броди подставил кое-кто другой.

Лондон крепко сжала его руку. У Джадда глаза слипались. Вот бы сейчас улечься вместе с ней в теплую, удобную постель.

– Отис сказал, кто его нанял?

– Говорил, что сам не знает, но заплатили ему много. Деньги он припрятал, чтобы жене с дочкой достались.

Лондон вскинула брови. Впрочем, чего-то более конкретного ждать было глупо. Лондон со вздохом спросила:

– Так почему Отис не рассказал про заказчика?

– Ему за это заплатили. Отис рассудил – раз для этих людей копа убрать пара пустяков, до него и его семьи в два счета доберутся. В общем, отсидел Отис, а денежки жене достались. Отис ведь и раньше сидел, ему не впервой.

Джадд пытался вникнуть в смысл слов собеседника, но почему-то никак не мог сосредоточиться.

– Ну вот и все. – Мужчина отошел от стены. – Подумал, Броди будет интересно.

Мужчина выжидательно замер и еще раз затянулся. Без сомнения, Джадду было бы интересно, если бы не навалившаяся непонятно откуда странная усталость. Лондон отошла от Джадда и принялась рыться в вечерней сумочке. Она стояла слишком близко к мужчине, и Джадд попытался поднять руку, чтобы отстранить ее, но не смог этого сделать. Лондон сказала что-то мужчине, тот развернулся и побрел прочь с сигаретой в зубах. Скоро он скрылся за углом.

– Джадд! – Лондон схватила его за плечи и встряхнула. – Что с тобой? Ты вдруг замолчал, и стоишь так, будто вот-вот упадешь.

– Что-то мне нехорошо, – с трудом выговорил Джадд. Казалось, язык в пересохшем рту увеличился раз в пять.

Лондон взяла его за руку.

– Возле театра ждет машина. А если не ждет, позвоню водителю. Держись за меня.

Джадд перекинул руку через ее плечо, но постарался не наваливаться. Вдруг они оба упадут? Джадд почему-то представил, как они вдвоем падают в фонтан голые, и резко рассмеялся. Покачиваясь под весом Джадда, Лондон довела его до входа в театр. На ступеньках и тротуаре стояли несколько человек. Надо бы что-то сказать, но Джадд был не в состоянии.

– Ваша машина, мисс Брэк.

– Спасибо. Пожалуйста, поторопитесь. Мистер Броди заболел.

Разве? Когда? Не может быть. Он должен защищать Лондон. Грубые руки схватили Джадда и запихнули на заднее сиденье. Он прислонился к Лондон, которая уже сидела рядом.

– Поосторожнее! Не видите, он плохо себя чувствует!

Лондон прижала прохладную ладонь ко лбу Джадда. Дверца машины за ними захлопнулась. Джадд облизнул губы:

– Пить. Воды.

Машина стремительно рванула вперед. Джадда отбросило к окну так, что он ударился затылком о стекло. Боль немного привела его в чувство. Джадд заморгал.

– Воды.

Раздался звук откручиваемой пластиковой крышки, и Лондон поднесла бутылку к его рту. Джадд начал пить из горлышка так быстро, что вода потекла по подбородку. Он сел прямее.

Туман в голове рассеялся. Джадд напрягся. Надо что-то делать.

– Что с тобой? – Округлившиеся глаза Лондон блестели в темноте машины. – Что случилось?

– Мне что-то подмешали.

Глава 14

Сердце Лондон быстро забилось, и она потянулась к кнопке связи с водителем.

– Не надо. – Джадд удержал ее руку за запястье.

– Тебе надо к врачу.

Джадд нащупал кобуру и выругался вполголоса.

– Пистолет забрали!

Встревоженная Лондон вцепилась в сиденье так, что ногти вонзились в обивку.

– Кто забрал пистолет? Шофер?

– Да. Но не волнуйся, все будет хорошо. Еще вода есть?

Лондон трясущейся рукой протянула ему новую бутылку.

– Кто это сделал и зачем?

– Чтобы подобраться к тебе.

Лондон покосилась на темное стекло, отделявшее их от водителя.

– Что будем делать?

– Раз оружия нет, постараемся сбежать из машины.

Она нервно сглотнула, запахнув чужое пальто.

– На ходу?

– Предпочитаешь дождаться, пока нас доставят неизвестно куда? Из лап человека, организовавшего это похищение, вырваться будет сложнее.

– Похищение?..

– Конечно, Лондон. Уж не знаю, что они задумали – избавиться от меня до приезда или после, но им нужна ты.

– А я-то гадала, что с тобой. Наш информатор сообщает сенсационные новости, а ты и бровью не ведешь.

– Об этом потом. Как только водитель снизит скорость, сразу выпрыгиваем. Пока мы еще в городе, а значит, на пути рано или поздно должен попасться светофор.

Джадд взялся за ручку дверцы.

– Что, если дверцы заблокировали? – предположила Лондон.

– Вряд ли. Он, наверное, думает, что я уже валяюсь в отключке, а ты скорее попросишь отвезти меня в больницу, чем сбежишь из машины. Ты ведь меня бы не бросила, правда?

Лондон улыбнулась:

– Еще чего.

– Поплотнее запахни пальто. Конечно, оно будет сковывать движения, но в этом платье ты и так не слишком подвижна. А пальто в случае чего может защитить от повреждений. Когда откроется дверь, водитель это сразу заметит и может дать по газам. Но не бойся, прыгай все равно.