Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных

Брунова Елена Георгиевна

Group address – Групповой адрес. См. Multicast address. Group delay – Групповая задержка. См. Distortion delay. Guard (N) – Охрана, щит.

Guard band – Защитная полоса частот – неиспользуемая полоса частот между двумя каналами связи, которая обеспечивает разделение каналов для предотвращения взаимных помех.

GUI (Abbr.) – Graphical User Interface – Графический интерфейс пользователя – пользовательская среда, которая использует текстовое и графическое представления операций ввода и вывода прикладных программ,

а также иерархической или иной структуры данных, в которой хранится информация. Для этой среды типичными являются такие органы управления, как экранные кнопки, пиктограммы и окна, а многие действия выполняются с помощью указательного устройства (например, мыши). Яркими примерами платформ, использующих GUI, являются ОС Microsoft Windows и Apple Macintosh.

Gutter (N) – Лоток для проводов – тип короба для настенного монтажа со снимаемой крышкой. Используется для горизонтальной прокладки кабеля. Обычно в лотке размещается несколько кабелей.

H

Hacker (N) – Хакер – 1) Программист высокого класса, способный работать в машинном коде и хорошо знающий ОС компьютера, что позволяет ему вносить изменения в программы, не имеющие документации. 2) Программист или пользователь, занимающийся поиском незаконных способов преодоления систем защиты данных в корыстных целях или из хулиганских соображений, чаще всего методом удаленного доступа.

Half duplex – Полудуплекс – передача данных между посылающей и принимающей станциями в конкретный момент времени только в одном направлении. Ср. Full duplex и Simplex.

Handshake (N) – Квитирование – последовательность сообщений, которыми обмениваются два или более сетевых устройства для синхронизации передачи перед отправкой пользовательских данных.

Hardware (N) – Аппаратное обеспечение – комплекс электронных, электрических и механических устройств, входящих в состав системы или сети. Аппаратное обеспечение включает компьютеры и логические устройства; внешние устройства и диагностическую аппаратуру; энергетическое оборудование, батареи и аккумуляторы. Ср. Software.

Hardware address – Аппаратный адрес. См. MAC address.

Hash (N) – Хэш – блок данных фиксированного размера, полученный в результате хэширования массива данных. См. Hashing.

Hashing (N) – Хэширование – в криптографии: преобразования массива данных произвольного размера в блок данных фиксированного размера, служащий (в некоторых случаях) заменителем исходного массива.

HCC (Abbr.) – Horizontal Cross-Connect – Горизонтальные кросс-соединения – коммутационный шкаф, в котором горизонтальная кабельная система подключается к коммутационной панели, которая, в свою очередь, подключена к магистральному каналу, обеспечивающему связь с основными средствами распространения информации.

H Channel (Abbr.) – High-speed Channel – Высокоскоростной канал – полнодуплексный ISDN-канал передачи данных с базовой скоростью при полосе пропускания 384 Кбит/с. Ср. B channel, D channel, и E channel.

HDLC (Abbr.) – High-Level Data Link Control – Высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных – бит-ориентированный синхронный протокол канального уровня, разработанный ISO.

Он задает метод инкапсуляции данных в линиях синхронной последовательной связи с использованием символов кадра и контрольных сумм. См. также SDLC.

Headend (N) – Головной конец – конечная точка широкополосной сети. Все станции осуществляют передачу на головной конец, а затем головной конец осуществляет передачу конечным получателям.

Header (N) – 1) Заголовок – управляющая информация, помещаемая перед данными в процессе их инкапсуляции для передачи по сети. Ср. Trailer. 2) Верхний колонтитул – текстовая информация (например, номер страницы, заголовок раздела и т. п.), которая находится в верхней части документа. Ср. Footer.

Header checksum – Контрольная сумма заголовка – поле IP-дейтаграм-мы, которое отражает проверку целостности заголовка.

Heartbeat (N) – Нарушение качества сигнала. См. SQE. Hello (Int.) – Привет! Алло!

Hello Packet – Пакет приветствия – многоадресный пакет, который используется маршрутизаторами, выполняющими определенные протоколы маршрутизации, в процессе выявления соседних маршрутизаторов и восстановления после отказа. Пакеты приветствия также показывают, что клиент находится в рабочем состоянии и сеть готова к работе.

Hello Protocol – Протокол приветствия – протокол, используемый системами с открытым протоколом выбора первого кратчайшего пути (OSPF) для установления и поддержки отношений с соседями.

Helper (N) – Помощник.

Helper address – Вспомогательный адрес – адрес, конфигурируемый на интерфейсе, на который поступают широковещательные сообщения, направляемые данному интерфейсу.

Hertz (N) – Герц – единица измерения частоты колебаний, соответствующая частоте, при которой совершается одно колебание в секунду.

Heterogeneous (A) – Неоднородный.

Heterogeneous network – Неоднородная сеть – сеть, состоящая из несходных устройств, работающих на разных протоколах и во многих случаях поддерживающих разные функции или приложения.

Hexadecimal (A) – Шестнадцатеричный.

Hexadecimal System – Шестнадцатеричная система – система счисления с основанием 16, использует цифры от 0 до 9 с их обычным значением, а также буквы от A до F для обозначения шестнадцатеричных цифр со значениями от 10 до 15. Самая правая цифра считается за единицу, следующая умножается на шестнадцать, затем на 16² = 25 6 и т. д.

Hierarchical (A) – Иерархический – расположенный в порядке от высшего к низшему.

Hierarchical routing – Иерархическая маршрутизация – маршрутизация, основанная на иерархической системе адресации. Например, алгоритмы IP-маршрутизации используют IP-адрес, который содержит номер сети, номер подсети и номер хост-машины.

Hierarchical star topology – Иерархическая звездообразная топология – расширенная звездообразная топология, при которой центральный концентратор соединен вертикальным кабелем с другими концентраторами, зависимыми от него.