Анна Герман. Личный альбом
Шрифт:
Ургенч. Лето 1936 года. Фото из архива Ирмы Мартенс
Мама
Пани Ирма Мартенс родилась 15 ноября 1909 года в России, в колонии Великокняжеское на Кубани (недалеко от Невинномысска). Это была колония, основанная в 1863 году голландскими и немецкими переселенцами на прекрасной плодородной кубанской земле. В своих воспоминаниях пани Ирма описывает ту колонию, быт жителей и становится понятно, в какой атмосфере зарождался тот русский дух, которым была наполнена Анна Герман. В доме предков Анны звучала в основном голландская речь, но при этом
Последствия революции 1917 года сказались и на жизни Великокняжеского. В 1929 году Ирма поступила на учёбу в одесский педагогический институт, а в 1934 году, потеряв все имущество из-за раскулачивания, перебралась с матерью из одесской области в Узбекистан, где служил в армии её брат и где на нефтяных промыслах в Чимионе она встретила главную любовь своей жизни – Евгения Германа, ставшего отцом ее детей.
После ареста Евгения в 1937 году Ирма не могла найти себе места, пытаясь отыскать хоть какие-то следы его пребывания. Поиски были безуспешными. Спустя много лет она узнала, что, когда умоляла прокурора в Ташкенте дать ей сведения о муже, тот был уже мертв. 11 октября 1938 года Евгений был расстрелян в подвалах ташкентского «серого дома» (так называют в народе здание КГБ (бывш. НКВД). Лишь в 1957 году Евгений Герман был посмертно реабилитирован.
Первые десять лет жизни Анны Герман, прошедшие в СССР – это годы скитаний по городам и весям Средней Азии и Кузбасса. Задерживаться на одном месте подолгу – для Ирмы означало подвергать семью опасности. Многочисленные переезды были своего рода «заметанием следов», способом спасти жизнь.
Мама Анны Герман – Ирма Мартенс.
Фото из архива Ирмы Мартенс
Переезд в Польшу
В первый класс Анна пошла в том самом селе Орловка (ныне Ак-Добо). В этой школе работали ее мать Ирма и отчим Герман. Жили в небольшом доме напротив школы. Бедность была страшная, у ребенка не было даже обуви. Зимой детям привязывали к ногам «шлёры» – дощечки, обмотанные тряпками.
«В комнатке, где мы жили, мама сделала печку, а сверху нее положила какую-то плиту. На ней мы готовили еду. За работу в колхозе, которую я выполняла в свободное от учебы время, я получала отруби. Мама пекла из них лепешки, как же это было вкусно!» (из воспоминаний матери Анны Герман)
Климат в Орловке пагубно сказывался на здоровье Анечки. Доктор-карачаевец посоветовал Ирме сменить место проживания. Выбор пал на находившийся неподалеку Джамбул. Там Ирма вновь устроилась в школу. В этом городе семью застал конец войны. По документам Ирма Гернер считалась женой поляка. От знакомых она услышала, что можно подать документы на репатриацию, чтобы им разрешили выезд из СССР в Польшу. 30 марта 1946 года Ирме вручили постановление, разрешающее выезд в Польшу на постоянное жительство. Надо было торопиться с отъездом. Правда о том, что они не поляки могла вскрыться, брак могли признать фиктивным и последствия были бы однозначными – заключение в лагерь или расстрел.
5 мая 1946 года Ирма, бабушка и Анна сели в Джамбуле в поезд, увозивший польских репатриантов из Средней Азии. На границе советские солдаты смеялись им в лицо: «Куда вы едете? Вы думаете, вам там будет лучше?». Но Ирма не слышала их… Так в жизни Анны Герман появилась Польша – ее вторая родина.
Отчим Анны Герман – Герман Гернер и директор Орловской средней школы Петр Петрович Келлерман.
Орловка (Киргизия). 8 марта 1942 года. Фото из архива Войцеха Карпинского
«Корова съела мою карту!»
Уже во Вроцлаве, по окончании школы перед Анной Герман встал серьёзный вопрос: куда пойти учиться, какую профессию выбрать? Она хорошо рисовала и мечтала стать профессиональным художником. О своём решении она объявила дома, но мама, выслушав все доводы дочери, сказала: «Аня, много ли ты сможешь заработать рисованием? Пускай рисование останется твоим увлечением, я прошу тебя выбрать более серьёзную профессию». Ирму поддержала и бабушка: «Анечка, подумай над словами матери. Она права».
Выбор Анны пал на факультет геологии Вроцлавского университета. Она всю себя посвятила учёбе, старалась получать только хорошие оценки, её конспекты и рисунки считались самыми аккуратными на курсе, многие просили их у неё переписать.
Но, пожалуй, самые незабываемые впечатления Анна получила во время геологических экспедиций. Студентов отправляли в поездки по Нижней Силезии. Ездили на стареньких поездах, часто сидели в открытых дверях вагонов, свесив ноги и распевая весёлые песенки. Этот период своей жизни певица всегда вспоминала с улыбкой: вечера у костра, картошку в котелке, первую влюбленность…
Случались и казусы. Однажды Анна готовила магистерскую работу. Ей требовалось провести исследование местности. Она разложила карту прямо на лугу, не заметив, что по соседству паслись коровы. Когда Анна отвернулась от карты, одна из рогатых «красавиц» подошла к карте и с аппетитом начала её жевать… Через минуту собственность Вроцлавского университета была съедена. Анна прибежала к профессору в слезах: «Корова съела мою карту» …
… Институт Анна закончила с хорошими оценками и званием «магистра геологии». Но волею судеб ни дня не работала по профессии. В 1974 году, уже будучи знаменитой певицей, записав песню «Надежда», она сказала: «Я посвящаю эту песню моим друзья-геологам».
Анна Герман в студенческие годы на отдыхе, недалеко от Вроцлава.
Фото из архива Мариолы Призван
Первые слушатели
То, что у нее есть голос, Анна поняла, когда на домашних праздниках мама Ирма просила её спеть что-нибудь. На Рождество это были традиционные рождественские колядки, а к дню рождения мамы она обязательно разучивала какую-нибудь трогательную песню.