Баба-Яга и терминатор
Шрифт:
Баба-Яга: Ну, милок, милок. Что же ты слабонервный-то такой?! Ну, очнись же, милок!
Джеймс Бонд: (стонет) Ооо!!!
Баба-Яга (отставляет бутылку): Ну вот, мы и приходим в себя!
Джеймс Бонд (со стоном): Мадам!
Баба-Яга (нежно): Что, Бондик?
Джёймс Бонд: Это было незабываемое зрелище, мадам!
Баба-Яга (польщённая): Ну, что ты, Бондик, какое это зрелище. Семдесят две сотни лет - не шутка. То ли дело я в молодости была? Глаз не отвести!
Джеймс Бонд (садится, мимоходом проверяя на месте ли пистолет, пистолет на месте.): Не говорите так, мадам. Это было божественное зрелище. Но, к делу, мадам. Вы желали куда-то ехать?
Баба-Яга: Точно, милок.
Джеймс Бонд: Едем, мадам!
ДЕЙСТВИЕ 7.
Картина 1.
Холодная земля Вашингтония. Белый Замок. От его ворот тянется очередь людей и машин. Люди, благоговейно разинув рты, пялятся на балкон Белого замка.
Баба-Яга: Далеко ещё, милок?
Джеймс Бонд: Мы почти на месте, мадам. Теперь надо ждать.
Баба-Яга: А чего ждать-то, милок?
Джеймс Бонд: Великую Американскую Мечту, мадам.
Баба-Яга (указывает на очередь): И эти тоже ждут?
Джеймс Бонд: Тоже, мадам.
Картина 2.
Яга вылезает из машины и идёт вдоль очереди. Бонд идёт рядом. Чем ближе к дверям, тем древнее люди и машины.
Баба-Яга: И сколько же они ждут?
Джеймс Бонд (неопределённо): Кто, как, мадам.
Баба-Яга (обращается к первому из ожидающих, седому старику с длиннейшей бородой, подделываясь под молодёжный жаргон): Алё, дедок, чё ждёшь-то?
Старичок (не отводя от балкона завороженного взгляда): Её! Прекрасную из прекрасных! Великую Американскую Мечту! Восемьдесят лет назад я приехал сюда, из варварской Скифии, влекомый мечтой об идеальной свободе.
Баба-Яга: И все восемьдесят лет ты торчишь здесь?
Старичок: Я живу надеждой и только надеждой. С каждым днём я всё ближе и ближе к заветной мечте...
Баба Яга: К гробу, что ли? Не, эт нам не подходит. Глянь-ка, милок: с той стороны свалка для машин, а с этой - кладбище. Не... Я не согласная.
Джеймс Бонд: Я тоже так думаю, мадам, но не хотел навязывать своё мнение. Я - джентльмен, мадам. Кстати, там есть чёрный ход.
Баба-Яга: Ну, так что мы здесь торчим, милок?
Картина 3.
Яга и Джеймс Бонд идут вокруг Белого Замка.
Баба-Яга: А что такое "жентельмен", милок?
Джеймс Бонд: О, мадам, это значит рыцарь, благородный муж.
Баба-Яга: Иванушка - Дурачок, что ли?
Джеймс Бонд: Но "дурачок", мадам, а ждентльмен.
Баба-Яга: Ага... Иванушка - жентельмен... Поняла, поняла, милок... А зачем тебе принцесса?
Джеймс Бонд: О, мадам, я желаю предложить ей руку и сердце, увести в свою страну и поселить там.
Баба-Яга: Доброе дело, милок, доброе.
ДЕЙСТВИЕ 8.
Картина 1.
Чёрный - причёрный чёрный ход. В дверях стоит огромный вампир и ковыряет в зубах напильником.
Вампир: Кто такие? Лицом к стене! Пошли вон отсюда!!!
Баба-Яга (умильно улыбаясь) Так это ж я, милок, я. Не признал? Я в замке служу. А это племянничек мой.
Вампир: Тоже служит?
Баба-Яга: Нет, милок, меня, старую провожает.
Вампир: Старые в замке не нужны. Пшла вон!
Баба-Яга: Да какая я старая, милок? Какая старая? Глянь, какой у меня племянник молодой! В полной силе я!
Вампир (с интересом): Ладно, проверю вечерком, а теперь топай работать, только без племянников!
Баба-Яга (Джеймсу Бонду): Ты не теряйся, милок, не потеряйся.
Картина 2.
Яга идёт по грязным, страшным лестницам, вежливо раскланиваясь со всеми встречными, не забывая снимать голову. Вокруг по стенам скелеты в цепях, грязь, слизь, грибы, гробы и паутина.
Баба-Яга: Сердечно рада. Приятного дня. Каков здесь порядочек, а?
Лестница ведёт выше и выше. Вокруг становится чище и светлее. У зеркала Баба-Яга поправляет голову, взбивает парик:
Баба-Яга: Какая я всё-таки лапушка! Глаз не отвести!
Картина 3.
Дверь. Перед дверью охрана: два супермена.
Супермен 1: Кто такая? Лицом к стене! Пшла вон!!!
Баба-Яга: Служаночка я, миленькие, служаночка.
Супермен 2: Пошла вон! У нас демократия. Нижним слугам в верхние комнаты ходить не велено!
Баба-Яга (лебезит): Да я же не в комнаты, миленькие. Я к вам, к вам. Водочки вот принесла. Хор-рошая водочка. Чистый огонь.
Супермен 1: Отрава какая-нибудь.
Супермен 2: Пей сама, чёртова кукла!
Баба-Яга: С радостью, миленькие, с радостью. (Отхлёбывает из фляги.) Ухх! (Изо рта вылетает огонь) Аж по всем жилочкам прошлась!
Супермен 1 (вырывает флягу): Дай сюда. (Делает глоток.) хорошо! (Изо рта летит огонь.) Класс!!!
Супермен 2: Дай мне! (Вырывает флягу, пьёт.) Хорошо! (Огонь изо рта.)
Баба-Яга (потирает руки): Пейте, милые, пейте.
Супермены опустошают флягу, вырывая её друг у друга. Пламя изо ртов, вздохи: "Уф! Уф!", "Хорошо!" - оба охранника сдуваются, как резиновые куклы. Баба-Яга аккуратно скатывает их и прячет в мусорный бак.
Баба-Яга (наставительно): Вот так-то, милые. Лишнее да дармовое на пользу не идёт. (Открывает дверь.)
ДЕЙСТВИЕ 9.
Картина 1.
Приёмная. Несколько дверей. Из-за одной из них несутся громкие вопли: "Не хочу! Не буду! Надоело!" Яга осторожно заглядывает за дверь.
Картина 2.
В роскошных апартаментах двое. Мощная, растрёпанная девица неопределённого возраста и старичок с козлиной бородкой - Дядя Сэм.
Дядя Сэм: Ну, милочка, ну солнышко, ну умой вторую щёчку...