Басни Масловича (1814)

Маслович Василий Григорьевич

Она ведь ужасть как просила,

Чтоб я о сем не говорила;

Но от тебя, мой друг, что можно утаить».

Простилась и пошла Доринду насмешить.

Уже с Дориндой говорит

О балах, лентах, о уборах,

И о других подобных вздорах;

Уже болтает целый час.

Но об ушах ни полсловечка –

Терпенье чудное для женского сердечка!

Как будто кто сковал язык её в тот раз.

Но можно ль

ожидать такого в свете чуда,

Чтоб женщина могла стерпеть от пересуда?

И Магдалина так, как водится у всех,

Спросила у Доринды в смех:

«Что нового? Давно ль с соседкой молодою

Ты виделась? – У ней, я слышала, сынок

Родился, и – прекрасен как божок!

С оленьею ногою,

С ушами зайчьими и с кошачьим лицом».

И с сим словцом,

Она с Дориндой распрощалась,

Которая ей обещалась

О сем секрете не болтать.

Но будет ли сама молчать?

Она секретец разглашает,

И, бегая из дома в дом,

Пестрит его и украшает

Болтливым женским языком.

Везде по улицам кричали:

«Какие времена настали!

Каких детей рождать нам стали!

С ушами зайчьими и с кошачьим лицом

С рогами,

С оленьими ногами,

С хвостом!»

О сем и физиолог сведал,

Схватил скорее свой прибор,

От радости не дообедал,

Стремглав летит на Луцьин двор.

Но что ж его там видит взор?

Дитя, которого краснее*

Нескоро сыщешь у царей,

Лишь были уши подлиннее,

Не так, как у других детей.

___________________

Пороки и Наказание

Баснь XXVII

Пороки, сыновья свирепого Дракона,

Не зная никакой преграды и закона,

Задумали в другой переселиться свет,

Чтоб там насытиться, настроить кучи бед.

Трава и зелень вся там блекли, увядали,

Леса все заросли, долины одичали;

Дороги змеями, полн воздух смрадом стал,

Куда сей адский род Драконов досягал.

Но вдруг нечаянно узрели за собою

Преследователя с великою клюкою,

Все громко начали кричать:

«Смотрите, как нам в посмеянье,

Желает, ползая, догнать,

Презрительное Наказанье!

Так не догонишь нас, нет, нет». –

«Бегите далее и сыптеся повсюду,

Везде, где будете, и я, хоть поздно, – буду», –

Был Наказанья им ответ.

Конец

НАДГРОБИЯ

I

А. Г. Рейнишу

[1]

Сей камень Рейниша учёного скрывает.*

Он от трудов больших оставил рано свет.

Они не кончены – никто их не прочтет!

И много чрез сие история теряет.

_______________

II

И. Д. Шмерфельду

[2]

Кто из людей тебя, о Шмерфельд, был добрее!*

Но рано твой настал конец.

Тебе мы памятник слагаем из сердец; –

Он мрамора прочнее.

__________________

1

Почтенный адъюнкт Императорского Харьковского университета, занимавший кафедру древней истории и педагогии. (Здесь и далее в сносках примечания Василия Масловича).

2

Адъюнкт того же университета, преподавший технологию, коммерцию и английский язык.

ЭПИТАФИИ

I

Подьячему

Никто нейди близ сей могилы! –

Вчера подьячий здесь зарыт.

Понеже руки не согнили,

Он может кражу учинить.

_______________

II

Советнику

Советника лежит в могиле этой тело,

Который целу жизнь, сидя за красным, спал.

Так он или не жил, или не умирал; –

Ведь разность только в том, что тело

Теперь лежит – сперва сидело.

_______________

III